Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 190 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zulauf {m}intake
Zulaufbereich {m} [Wasserzulauf] inlet area
zulaufendrunning up to
Zulaufschlauch {m}inlet hose
Zulaufschlauch {m}feed hose
Zulaufverfahren {n} fed-batch process
zulegen to put on [gain]
Zuleitung {f} supply pipe
Zuleitung {f} delivery
Zuleitung {f} feeder
Zuleitung {f} lead
Zuleitung {f} supply line
Zuleitung {f} feed line
Zuleitung {f}cable
Zuleitung {f}supply cable
Zuleitungsdraht {m} lead in wire
Zuleitungsrohr {n} feeder pipe
Zuleitungsrohr {n} inlet pipe
zuletzt lastly
zuletztlast
zuletzt at last
zuletzt finally
zuletztin a final step
zuletztrecently
zuletzt most recently
zuletztlately
zuletzthindermost [dated]
zuletzt abgerechnet last invoiced
zuletzt durchs Ziel gehen to come in last
zuletzt erwähnt last-mentioned
zuletzt geändert last amended
zuletzt gebraucht most recently used
zuletzt genanntlast-named
zuletzt herein - zuerst hinaus last in - first out
zuletzt kommento come last
zuletzt lachen to have the last laugh
zuletzt noch recently
zuliebe [+Dat.] [nachgestellt] for the sake of
Zulieferant {m}subcontractor
Zulieferant {m}sub-contract manufacturer
Zulieferbetriebe {pl}ancillary industries
Zuliefereinheit {f}delivery unit
Zulieferer {m}subcontractor
Zulieferer {m}supplier
Zulieferer {m} feeder
Zulieferer {m} supply firm
Zulieferer {m}third-party service provider
Zulieferer {pl} external suppliers
Zuliefererindustrie {f} supplying industry
Zuliefererindustrie {f} support industry
Zulieferfirma {f} subcontractor
Zulieferfirma {f} supplier
Zulieferindustrie {f}ancillary industry
Zulieferindustrie {f} components industry
Zulieferindustrie {f}supplier industry
Zulieferindustrie {f}supply industry
Zulieferindustrie {f} auxiliary industries
Zulieferkette {f} supply chain
zuliefern to supply
Zulieferteile {pl} vendor parts
Zulieferteile {pl} bought-in parts
Zulieferung {f} supply
Zulieferung {f} delivery
Zulieferungen {pl} deliveries
Zulieferwerk {n} supplier plant
zulosen to allot
Zulu-Zulu [attr.]
ZuluZulu [Cy Endfield]
Zulu {f}Zulu [female]
Zulu {m} Zulu
Zulu {n}Zulu
Zuluft {f} supply air
Zuluft {f}delivery air
Zuluft {f}additional air
Zuluft {f} inlet air
Zuluftanlage {f} air supply system
Zuluftanlage {f}air intake installation
Zulüfter {m}supply air fan
Zuluftkanal {m} supply air duct
Zuluftrohr {n} air inlet pipe
Zuluhäuptling {m}Zulu chief
Zulukönig {m}Zulu king
Zulukrieg {m}Anglo-Zulu War
Zulukrieger {m} Zulu warrior
Zululand {n} Zululand
Zuluschnäpper {m} Zululand batis [Batis fratrum]
zulusen [südd.] to listen
Zuluwörterbuch {n} Zulu dictionary
(zum ... ) befördert werden to move up (to become ...)
zum [Präp. + Art.: zu dem] to the
zum / als Ausgleich für etw.to compensate for sth.
zum / als Ausgleich für etw. to make up for sth.
zum / als Broterwerb for a living
zum 1:0 verwandeln [Fußball]to make it 1-0 [football / soccer]
zum Abendessen bleiben to stay for supper
zum Abendessen gehen to go for dinner / supper
zum Abendessen verabredet seinto have a dinner engagement
zum Abendmahl gehen to partake of the Lord's supper
zum Abfangen von Stößen for absorbing shocks
zum Ablauf von vier Wochen gekündigt werden to be given a month's notice
« ZuhäZuklZukuzulaZulaZulaZumAZumBZumezumHzumN »
« zurückSeite 190 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden