Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 203 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zündung {f} [Detonation] detonation
Zündungen {pl} ignitions
Zündungsklopfen {n} [Motor]engine knock
Zündunterbrechung {f}ignition cut-off
Zündverhalten {n} ignition behaviour [Br.]
Zündverhalten {n} ignition behavior [Am.]
Zündverstärker {m}ignition amplifier
Zündverteiler {m} ignition distributor
Zündverzögerung {f} ignition lag
Zündverzug {m} [Dieselmotor] ignition delay [Diesel engine]
Zündvorrichtung {f} igniter
Zündvorrichtung {f}ignition device
Zündwaren {pl} [veraltet] matches
Zündwarenmonopol {n}state monopoly on matches
Zündwilligkeit {f}combustibility
Zündwinkel {m}firing angle
Zündzeit {f} ignition time
Zündzeitpunkt {m}ignition timing
Zündzeitpunkt {m} firing point
zunehmen to be on the increase
zunehmen to grow [rise, increase]
zunehmento accelerate
zunehmen to increase
zunehmen to accumulate
zunehmen to accrete
zunehmento augment
zunehmento gain [esp. weight]
zunehmento rise
zunehmento put on weight
zunehmen to gain weight
zunehmento ratchet up [Am.] [coll.]
zunehmento put on [weight]
zunehmento mount (up) [increase]
Zunehmen {n} waxing
zunehmen [an Gewicht] to flesh out [put weight on]
zunehmen [an Gewicht] to put on flesh [put weight on]
zunehmen [an Gewicht]to pick up [coll.] [weight]
zunehmen [Druck, Schmerz, usw.] to build up [pressure, pain, etc.]
zunehmen [Mond]to wax [moon]
zunehmen (an) to increase (in)
zunehmen und abnehmento wax and wane [moon, literary]
zunehmendincreasingly
zunehmend incrementally
zunehmend accumulative
zunehmend advancing [increasing]
zunehmend cumulative
zunehmend increasing
zunehmendprogressive
zunehmendevermore
zunehmendprogressively
zunehmend waxing
zunehmendmounting
zunehmend incremental
zunehmendgrowing
zunehmendostereigrowing
zunehmend [Sturm etc.]gathering [increasing; storm etc.]
zunehmend angebotenincreasingly offered
zunehmend außer Kontrolle geratento spiral out of control
zunehmend beliebt increasingly popular
zunehmend wichtig / bedeutsam increasingly important
zunehmende Arbeitslosigkeit {f} increasing unemployment
zunehmende Begeisterung {f} soaring enthusiasm
zunehmende Beliebtheit {f} increase in popularity
zunehmende Bevölkerung {f} increasing population
zunehmende Bevölkerungszahl {f} increasing population
zunehmende Bewölkung {f} increasing clouds {pl}
zunehmende Bewölkung {f} während der letzten Stundeclouds generally forming or developing during past hour [WMO code 03]
zunehmende Erträge {pl} rising profits
zunehmende Gewalt {f} increase in violence
zunehmende Halbmondphase {f} waxing crescent moon
zunehmende Nachfrage {f} increasing demand
zunehmende Tendenz {f}upward trend
zunehmende Umsätze {pl} increasing sales
zunehmende Umsätze {pl} rising sales
zunehmender Dreiviertelmond {m}waxing gibbous moon
zunehmender Einfluss {m}increasing influence
zunehmender Halbmond {m} first quarter [lunar phase]
zunehmender Halbmond {m} [astronomisch: erstes Viertel] waxing quarter moon [in astrology]
zunehmender Mond {m} waxing moon
zunehmender Mond {m} first quarter moon
zunehmender Mond {m} [erstes Viertel]first quarter of the moon
zunehmender Sichelmond {m}waxing crescent moon
zunehmender Unterschied {m}growing disparity
zunehmender Wettbewerb {m}increasing competition
zunehmendes Interesse {n} increasing interest
zunehmendes Interesse {n} awakening interest
Zuneigung {f}affection
Zuneigung {f} attachment
Zuneigung {f}attachment for
Zuneigung {f} attachment to
Zuneigung {f} devotion
Zuneigung {f} fondness
Zuneigung {f} inclination
Zuneigung {f} liking
Zuneigung {f} (für, zu) affection (for)
Zuneigung {f} (für) sympathy (for)
Zuneigung vergeudento waste affection
Zuneigung wecken to awaken affection
Zuneigung zu jdm. haben to have affection for / towards sb.
Zuneigung zu jdm./etw. fassen to attach oneself to sb./sth.
« zumWzumeZunaZundZündZündzunezungZungZuorzurA »
« zurückSeite 203 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden