Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 242 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
zusammenziehen to concentrate
zusammenziehento tighten
zusammenziehento abridge
zusammenziehento astringe
zusammenziehento consolidate
zusammenziehen to constringe
zusammenziehento muster
zusammenziehen to syncopate
zusammenziehen to mass
Zusammenziehen {n} shrinkage
Zusammenziehen {n}contraction
Zusammenziehen {n} [der Lippen, Augenbrauen] puckering
zusammenziehen [in eine Wohnung] to move in together
zusammenziehendastringent
zusammenziehend constricting
zusammenziehendcontracting
zusammenziehend summarizing
zusammenziehend constringent
zusammenziehendcontractive
zusammenziehend stringent
zusammenziehende Eigenschaft {f}contractiveness
zusammenziehendes Mittel {n} astringent
Zusammenziehung {f}constriction
Zusammenziehung {f}contraction
Zusammenziehung {f}concentration [of troops etc.]
Zusammenziehung {f}contracture
Zusammenziehung {f} constringency
Zusammenziehung {f} [Muskeln]traction
Zusammenziehung {f} von Truppen concentration of troops
[Zusammenziehung zweier Hauptsätze mit einem Komma ohne Konjunktion]comma splice
Zusammenziehungsvermögen {n} contractibility
zusammenzucken to wince
zusammenzuckento give a jerk
zusammenzucken to cringe
zusammenzucken to jerk
zusammenzuckento flinch
zusammenzucken to jump [Br.: be startled]
zusammenzucken to give a start
zusammenzuckento give a jump
Zusammenzucken {n} wince
zusammenzuckend jerking
zusammenzuckendflinching
zusammenzuckendwincing
Zusatz-ancillary
Zusatz-additional
Zusatz- supplementary
Zusatz- collateral [evidence, questions etc.]
Zusatz-adjunct
Zusatz {m} endorsement [clause appended to an insurance policy]
Zusatz {m} addends {pl}
Zusatz {m}addition
Zusatz {m} application [addition]
Zusatz {m}backing
Zusatz {m} additive
Zusatz {m}add-on
Zusatz {m} addend
Zusatz {m} adjunct
Zusatz {m} supplement
Zusatz {m} accessory
Zusatz {m} amendment
Zusatz {m} notation
Zusatz {m} phrase
Zusatz {m}augmentation
Zusatz {m}add-in
Zusatz {m} suffix
Zusatz {m} [Anhang, Anfügung] affix [word appendage]
Zusatz {m} [Anhang]appendix
Zusatz {m} [Beimischung] admixture
Zusatz {m} [bes. bei Legierungen, Mischungen]alloy
Zusatz {m} [Ergänzung, Erweiterung] auxiliary [supplement, addition]
Zusatz {m} [Nachtrag]addendum
Zusatz {m} [Zubehör, Accessoire]accessories {pl}
Zusatz {m} eines Buchstabensaddition of a letter
Zusatz {m} eines Wortes addition of a word
Zusatz {m} in einem Dokument addition in a document
Zusatzabgabe {f} [für bestimmte Waren] additional levy [for certain goods]
Zusatzabgabenregelung {f} [für bestimmte Waren] additional levy scheme [for certain goods]
Zusatzabkommen {n} supplementary treaty
Zusatzabkommen {n} supplementary agreement
Zusatzabkommen {n} zum NATO-Truppenstatut Supplementary Agreement to the NATO Status of Forces Agreement
Zusatzadresse {f}additional address
Zusatzaktie {f} supplementary share
Zusatzaktien {pl} excess shares
Zusatzangebot {n} supplemental offering
Zusatzanmeldung {f} additional application
Zusatzantrag {m}amendment
Zusatzanweisung {f} additional instruction
Zusatzarbeitskräftehypothese {f} additional worker hypothesis
Zusatzartikel {m} additional article
Zusatzartikel {m} [zu der Verfassung]amendment [to the constitution]
Zusatzartikel {m} zur Verfassungamendment
Zusatzartikel {m} zur Verfassungconstitutional amendment
Zusatzartikel {pl} zur Verfassung amendments
Zusatzauftrag {m} additional order
Zusatzaufwand {m}additional expenditure
Zusatzausbildung {f} additional training
Zusatzausgaben {pl} additional expenditure {sg}
Zusatzausrüstung {f} ancillary equipment
Zusatzausrüstung {f} accessory equipment
Zusatzausstattung {f} peripheral equipment
« zusazusazusazusaZusazusaZusaZusazusäzusäZusa »
« zurückSeite 242 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden