dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 247 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zweifarbige Segge {f}	bicoloured sedge [Br.] [Carex bicolor]
Zweifarbige Weide {f}	pussy willow [Salix schraderiana, syn.: S. bicolor]
Zweifarbige Weide {f}	silver willow [Salix schraderiana, syn.: S. bicolor]
Zweifarbiger Blattsteiger {m}	black-legged poison frog [Phyllobates bicolor, syn.: P. chocoensis. P. melanorrhinus]
Zweifarbiger Blattsteiger {m}	bicolored dart frog [Am.] [Phyllobates bicolor, syn.: P. chocoensis. P. melanorrhinus]
Zweifarbiger Blattsteiger {m}	bicolor dart frog [Am.] [Phyllobates bicolor, syn.: P. chocoensis. P. melanorrhinus]
Zweifarbiger Doppellinien-Zwergspanner {m} [Nachfalterspezies]	Portland ribbon wave [Idaea degeneraria] [moth]
Zweifarbiger Käfer {m}	sweetpotato / sweet potato weevil [Cylas formicarius]
Zweifarbiger Laubholz-Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	broken-barred carpet [Electrophaes corylata] [moth]
Zweifarbiger Lederporling {m}	purple tooth [Trichaptum biforme]
Zweifarbiger Lederporling {m}	violet-toothed polypore [Trichaptum biforme]
Zweifarbiger Salbei {m} [Zweifarbige Salbei {f}]	Spanish sage [Salvia barrelieri]
Zweifarbiger Salbei {m} [Zweifarbige Salbei {f}]	Barrelier salvia [Salvia barrelieri]
Zweifarbiger Salbei {m} [Zweifarbige Salbei {f}]	Barrelier's sage [Salvia barrelieri]
Zweifarbiger Schmalbauchrüssler {m}	green nettle weevil [Phyllobius pomaceus]
Zweifarbiger Waldrebenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	small waved umber [Horisme vitalbata] [moth]
zweifarbiges Farbband {n}	two-color ribbon [Am.]
Zweifarbiges Graseulchen {n} [Nachtfalterspezies]	cloaked minor [Mesoligia furuncula] [moth]
Zweifarbiges Greiskraut {n}	dusty miller [Senecio bicolor, syn.: Senecio cineraria, Jacobaea maritima]
Zweifarbiges Greiskraut {n}	silver ragwort [Senecio bicolor, syn.: Senecio cineraria, Jacobaea maritima]
Zweifarbiges Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]	cloaked minor [Mesoligia furuncula] [moth]
Zweifarbiges Veilchen {n}	Cupid's delight [Viola bicolor, syn.: kitaibeliana var. rafinesquii, V. rafinesquei]
Zweifarbiges Veilchen {n}	field pansy [Viola bicolor, syn.: V. kitaibeliana var. rafinesquii, V. rafinesquei]
Zweifarbigkeit {f}	dichromatism
Zweifarbstar {m}	(African) pied starling [Spreo bicolor]
Zweifarb-Uferwipper {m}	Olrog's cinclodes [Cinclodes olrogi]
Zweifel {m}	doubt
Zweifel {m}	scepsis
Zweifel {m}	scruple
Zweifel {m} [Bedenken]	misgiving
Zweifel {m} [Skepsis]	disbelief [reluctance to believe]
Zweifel {pl}	doubts
Zweifel {pl} [Bedenken]	qualms [scruple, misgiving]
Zweifel {pl} an	scruples about
Zweifel aufkommen lassen	to give rise to doubts
Zweifel aufwerfen, ob ...	to cast doubt on whether ...
Zweifel ausdrücken	to express doubts / reservations
Zweifel ausräumen	to clear up doubt
Zweifel ausräumen	to remove doubts
Zweifel hegen	to entertain doubt
Zweifel hegen	to have scruples
Zweifel hegen	to doubt
Zweifel hegen	to harbour doubts [Br.]
Zweifel lautwerden lassen	to raise doubts
Zweifel säen	to cast doubt
Zweifel wecken	to create doubt
Zweifel zerstreuen	to dissipate doubt
Zweifel zulassen	to admit of doubt
Zweifel zulassen	to leave room for doubt
Zweifeldsystem {n}	two-field system
Zweifeldträger {m}	two-span beam
zweifelhaft	doubtable
zweifelhaft	dubious
zweifelhaft	dubiously
zweifelhaft	iffy [coll.]
zweifelhaft	doubtful
zweifelhaft	hypothetic
zweifelhaft	doubtfully
zweifelhaft	ambiguous
zweifelhaft	bad [dubious, uncertain]
zweifelhaft	fishy
zweifelhaft	shady
zweifelhaft	uncertain
zweifelhaft	apocryphal
zweifelhaft	dingy
zweifelhaft	questionable
zweifelhaft	equivocal [questionable]
zweifelhaft	suspect [open to suspicion]
zweifelhaft [Anspruch, Vergnügen]	spurious
zweifelhaft [bedenklich] [Gegend, Freunde, etc.]	sketchy [Am.] [coll.] [questionable]
zweifelhaft [Firma, Operation]	fly-by-night
zweifelhaft [Kompliment]	backhanded [fig.]
zweifelhaft [undurchsichtig]	obscure [dubious]
zweifelhaft [verdächtig]	queer [dated] [suspicious]
zweifelhaft umgehen	to deal shadily
zweifelhafte Aussichten {pl}	doubtful chances
zweifelhafte Auszeichnung {f}	dubious distinction
zweifelhafte Bedeutung {f}	doubtful meaning
zweifelhafte Ehre {f}	dubious honor [Am.]
zweifelhafte Ehre {f}	dubious honour [Br.]
zweifelhafte Forderung {f}	bad debt
zweifelhafte Forderung {f}	doubtful claim
zweifelhafte Forderung {f}	doubtful debt
zweifelhafte Freude {f}	doubtful joy
zweifelhafte Methoden {pl}	dubious tactics
zweifelhafte Transaktionen {pl}	dubious transactions
zweifelhafte Typen {pl}	doubtful characters
zweifelhafte Urheberschaft {f}	doubtful authorship
zweifelhafte Vergangenheit {f}	doubtful past
Zweifelhafter Amarant {m}	spleen amaranth [Amaranthus dubius, syn.: A. tristis]
zweifelhafter Befund {m}	dubious findings {pl}
zweifelhafter Börsenmakler {m}	bucketeer
zweifelhafter Charakter {m}	queer character
zweifelhafter Erfolg {m}	problematic success
Zweifelhafter Fuchsschwanz {m}	spleen amaranth [Amaranthus dubius, syn.: A. tristis]
Zweifelhafter Klee {m}	suckling clover [Trifolium dubium]
Zweifelhafter Klee {m}	lesser hop trefoil [Trifolium dubium]
Zweifelhafter Klee {m}	lesser trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zweifelhafter Klee {m}	hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
zweifelhafter Ruf {m}	seedy reputation
« zwec — zwei — Zwei — zwei — Zwei — Zwei — zwei — Zwei — zwei — Zwei — zwei »

« zurück

Seite 247 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden