dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 249 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zweifleck-Kardinalbarsch {m}	flame cardinal [Apogon pseudomaculatus]
Zweifleckkärpfling {m}	twospot livebearer [Heterandria bimaculata]
Zweifleck-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]	twin-spotted quaker [Anorthoa munda, syn.: Orthosia munda, Perigrapha munda] [moth]
Zweifleck-Raubwanze {f}	white-eyed assassin bug [Platymeris biguttata]
Zweifleckraubwanze {f}	white-eyed assassin bug [Platymeris biguttata]
Zweifleckspanner {m} [Nachtfalterspezies]	white-pinion spotted [Lomographa bimaculata, syn.: Babta bimaculata, Phalaena bimaculata] [moth]
Zweifleck-Weißspanner {m} [Nachtfalterspezies]	white-pinion spotted [Lomographa bimaculata] [moth]
Zweifler {m}	doubter
Zweifler {m}	sceptic
Zweifler {m}	skeptic [Am.]
Zweifler {pl}	doubters
zweiflerisch	sceptical
zweiflügelig	double-winged
zweiflügelig	double-leafed
zweiflügelig	double-leaved
zweiflügelig	dipterous
zweiflügelige Kreiskolbenpumpe {f}	dual lobe pump
zweiflügelige Tür {f}	double door
Zweiflügel-Kreiskolbenpumpe {f}	dual lobe pump
Zweiflügler {m}	dipterous insect [order Diptera]
Zweiflügler {pl}	diptera {pl} [order Diptera]
zweiflüglig [Tür, Tor]	two-winged [door, gate]
Zweifokus-	two-focus [attr.]
Zweifränkler {m} [schweiz.]	two franc coin
Zweifrontenkrieg {m}	war on two fronts
Zweifrontenkrieg {m}	two-front war
Zweifüßer {m}	biped
zweifüßig	bipedal
zweifüßig	biped
Zweifüßigkeit {f}	bipedalism
Zweifüßigkeit {f}	bipedality
Zweifüßler {m}	biped
Zweifüßler {pl}	bipeds
Zweig {m}	brace
Zweig {m}	branch
Zweig {m}	path
Zweig {m}	arm
Zweig {m}	sector
Zweig {m}	spray
Zweig {m}	bough [poet.]
Zweig {m} [Abteilung]	department
zweigängig [z. B. Gewinde, Schnecke]	double-start [e.g. thread, worm]
zweigängig [z. B. Gewinde, Schnecke]	two-start [e.g. thread, worm]
zweigängige Schnecke {f}	two-start worm
Zweiganstalt {f} [österr.] [Filiale, insbes. einer Bank]	branch [of a bank]
zweigartig	twig-like
Zweigbahn {f}	branch line
Zweigbetrieb {m}	subsidiary
Zweigbibliothek {f}	branch library
Zweigbündel {n}	bundle of twigs
Zweigchen {n}	sprig
Zweigdarwinfink {m}	small (insectivorous) tree finch [Camarhynchus parvulus]
Zweige {pl}	branches
Zweige {pl}	twigs
Zweige ausschneiden	to prune off branches
Zweige treiben	to branch
Zweigefleckte Plumpeule {f} [Nachtfalterspezies]	double-spot brocade [Meganephria bimaculosa, syn.: Phalaena bimaculosa] [moth]
Zwei-Geister-Lehre {f}	two spirits doctrine
Zweigerl {n} [österr.] [südd.]	little twig
zweigeschlechtig	bisexually
zweigeschlechtig	bisexual
Zweigeschlechtigkeit {f}	bisexualism
Zweigeschlechtigkeit {f}	bisexuality
Zweigeschlechtigkeit {f}	hermaphroditism
zweigeschlechtlich	oogamous
zweigeschoßig [österr.] [südd.]	two-storey [attr.] [Br.]
zweigeschossig	two-storey [attr.] [Br.]
zweigeschossig	two-storied [Am.]
zweigeschossig	two-storeyed [Br.]
zweigeschossig	two-story [Am.]
zweigeschossig <2-geschossig>	two-floor [attr.]
Zweigeschossrahmen {m}	two-story frame [Am.]
Zweigeschossrahmen {m}	two-storey frame [Br.]
zweigespalten	bifid
Zweigespann {n}	carriage and pair
Zweigespann {n} [ugs.] [fig.]	duo
Zweigespanne {pl}	carriages and pairs
Zweigestreifte Quelljungfer {f} [Libellenart]	golden-ringed dragonfly [Cordulegaster boltonii]
Zweigestreifter Wandelnder Stab {m}	(southern) two-striped walking stick [Anisomorpha buprestoides]
Zweigestreifter Wandelnder Stab {m}	devil rider [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]
Zweigestreifter Wandelnder Stab {m}	musk mare [Anisomorpha buprestoides] [(southern) two-striped walking stick]
zweigestrichene Oktave {f}	two-line octave
zweigestrichenes C {n}	treble C
zweigestuft	two-tier [attr.]
zweigeteilt	two-tier [attr.]
zweigeteilt	dichotomous
zweigeteilt	two-part [attr.]
zweigeteilt [Meinung]	two-minded [opinion]
zweigeteiltes System {n}	two-tier system
Zweigewaltenlehre {f}	two-powers theory
Zweiggeschäft {n}	branch establishment
Zweiggeschäft {n}	branch
Zweigige Zwenke {f}	Mediterranean false-brome [Brachypodium retusum, syn: B. ramosum]
zweigipflig	bimodal
zweigipflige Verteilung {f}	bimodal distribution
Zweigläserprobe {f}	two-glass test
Zweigläserprobe {f}	Thompson's test
Zweiglein {n}	branchlet
Zweiglein {n}	sprig
zweigleisig	double tracked
« Zwei — zwei — Zwei — Zwei — zwei — Zwei — zwei — Zwei — zwei — zwei — Zwei »

« zurück

Seite 249 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden