dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 255 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zweiseitig / doppelte Dichte [auch: beidseitig / doppelte Dichte] [auch engl. Abk.: DS/DD, DSDD]	double-sided / double density
zweiseitig gefiederter Muskel {m}	bipennate muscle [Musculus bipennatus]
zweiseitig gerichtet	bidirectional
zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]	both-way
zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]	two-way [attr.]
zweiseitige Abtastung {f}	bilateral scanning
zweiseitige Anzeige {f}	two-page ad [coll.]
zweiseitige Vereinbarung {f}	bilateral agreement
zweiseitige Vereinbarung {f}	bilateral contract
zweiseitiger Test {m}	two-tailed test
zweiseitiges Abkommen {n}	bilateral agreement
zweiseitiges Risiko {n}	bilateral risk
zweisilbig	disyllabic
zweisilbig	bisyllabic
zweisilbig	two-syllable [attr.]
zweisilbiges Wort {n}	disyllable
Zweisitzer {m}	twoseater
Zweisitzer {m}	two seater
zweisitzig	two-seated
zweisitzig	two-seater [attr.]
Zweispaltentarif {m}	double-column tariff
zweispaltig	two-columned
zweispaltig	in two columns
zweispaltig	double-columned
zweispaltig	bifid
zweispaltige Anzeige {f}	double column advertisement
zweispaltiger Artikel {m}	two-column article
Zweispaltiger Hohlzahn {m}	bifid hemp-nettle [Galeopsis bifida]
Zweispaltiger Hohlzahn {m}	split-lip hemp-nettle [Galeopsis bifida]
Zweispaltiger Hohlzahn {m}	common hemp-nettle [Galeopsis bifida]
Zweispänner {m}	carriage and pair
Zweispänner {m}	chaise and pair
Zweispännerrennen {n}	carriage race [horse racing]
zweispännig	two-horse [attr.]
Zweispitz {m}	bicorn
Zweispitzwanze {f}	spined stink bug [Picromerus bidens]
Zweisporiger Champignon {m}	commercial (button) mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m}	common mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m}	button mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m}	white mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m}	table mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m}	champignon mushroom [Agaricus bisporus]
Zweisporiger Egerling {m}	commercial (button) mushroom [Agaricus bisporus]
zweisprachig	bilingual
zweisprachig	bilingually
zweisprachig	bi-lingual
zweisprachig [z. B. Dokument]	in two languages [postpos.]
zweisprachig aufwachsend	growing up bilingually
zweisprachige Bücher {pl}	dual-language books
zweisprachige Sekretärin {f}	bi-lingual secretary [female]
zweisprachige Sekretärin {f}	bilingual secretary [female]
zweisprachige Texte {pl}	bilingual texts
zweisprachiger Sekretär {m}	bilingual secretary
zweisprachiger Sekretär {m}	bi-lingual secretary
zweisprachiges Land {n}	bilingual country
Zweisprachigkeit {f}	bilingualism
Zweispur-	two-track
Zweispur-	double-track [attr.]
zweispurig	two-lane [attr.]
zweispurig [z. B. Tonband]	two-track [attr.] [e.g. tape]
zweispurige Fahrbahn {f}	two-lane carriageway [Br.]
zweispuriges Fahrzeug {n}	two-track vehicle
Zweistaatenlösung {f}	two-state solution
zweistachelig	bispinose
Zwei-Städte-Staat {m} [Bundesland Bremen mit Bremerhaven]	[Federal State of Bremen, comprising the cities of Bremen and Bremerhaven]
Zweiständer-Langhobelmaschine {f}	two-column planing machine
Zweistärkenbrille {f}	bifocals [coll.]
Zweistärkenbrille {f}	bifocal specs {pl} [coll.]
Zweistärkenbrille {f}	bifocal spectacles {pl}
Zweistärkenbrille {f}	bifocal glasses {pl}
Zweistärken-Brillengläser {pl}	bifocals [coll.] [bifocal lenses]
Zweistärkengläser {pl}	bifocals [coll.] [bifocal lenses]
Zweistärkenlinse {f}	bifocal
zweistellig	two place
zweistellig	in double figures
zweistellig	two-digit [attr.]
zweistellig	double-digit [attr.]
zweistellig	binary
zweistellige Minusgrade {pl}	double-digit freezing temperatures
zweistellige Minusgrade {pl}	double-digit sub-zero temperatures
zweistellige Verknüpfung {f}	binary operation
zweistelliger Millionenbetrag {m}	tens of millions
Zweistern [Sterneklasse, Hotelkategorie]	Standard [acc. to the European Hotelstars Union] [two stars]
Zweisterne-	two star
Zwei-Sterne-General {m} <2-Sterne-General>	two-star general <2-star general>
Zweisternehotel {n}	two-star hotel
Zweistern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]	Superior Standard [acc. to the European Hotelstars Union] [two stars + S]
Zweistichprobentest {m}	two-sample test
zweistimmig	in two voices
zweistimmig	in two parts
zweistimmig	two-part [attr.]
zweistimmiger Kanon {m} [in einer Notenzeile notiert]	canon two in one
zweistöckig	two-storied [Am.]
zweistöckig	two-storeyed [Br.]
zweistöckig	two-storey [attr.] [Br.]
zweistöckig <2-stöckig>	two-floor [attr.]
zweistöckiger Rahmen {m}	two-story frame [Am.]
zweistöckiger Rahmen {m}	two-storey frame [Br.]
zweistöckiges Haus {n}	two-story building [Am.]
Zweistrahl-	dual-trace
« zwei — Zwei — zwei — zwei — Zwei — zwei — zwei — zwei — zwei — Zwei — zwei »

« zurück

Seite 255 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden