dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 258 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zweiter Anzug {m}	second string
zweiter Arbeitsmarkt {m}	subsidised / intermediate labour market [Br.]
zweiter Bildungsweg {m}	second-chance education
zweiter Durchbruch {m}	secondary breakdown
zweiter Durchlauf {m}	second run
zweiter Follow-up-Bericht {m}	second follow-up report
zweiter Gang {m}	second gear
Zweiter Golfkrieg {m}	Second Gulf War
zweiter Halswirbel {m}	vertebra dentata [rare] [axis, epistropheus]
zweiter Halswirbel {m} [Axis]	second cervical vertebra (of the spine) [axis]
zweiter Hauptsatz {m} der Thermodynamik	second law of thermodynamics
zweiter Hauptsatz {m} der Wärmelehre	second law of thermodynamics
Zweiter Indochinakrieg {m} [Vietnamkrieg]	Second Indochina War [Vietnam War]
zweiter Innendreiviertel {m}	outside centre [Br.] [rugby]
Zweiter Kappeler Landfrieden {m}	Second Peace of Kappel [1531]
zweiter Klasse	second class
zweiter Kronanwalt {m}	Solicitor General [Br.]
zweiter Lauf {m}	second run
zweiter Leutnant {m} zur See	sublieutenant
zweiter Markt {m}	second market
zweiter Markt {m}	secondary market
zweiter Milchmolar {m} <5er> [Milchgebiss]	second primary molar
zweiter Molar {m} <7er>	second molar
zweiter Molar {m} <7er>	twelve-year molar
Zweiter Obersthofmeister {m}	Lord Steward [Br.]
zweiter Pfarrer {m}	assistant pastor
zweiter Pfosten {m}	back post [football]
zweiter Platz {m}	runners-up spot
zweiter Platz {m}	runner-up slot
zweiter Prämolar {m} <5er>	second premolar
zweiter Prämolar {m} <5er>	second bicuspid
Zweiter Punischer Krieg {m}	Second Punic War
zweiter Rang {m}	upper circle
zweiter Rang {m}	second balcony [Am.]
zweiter Saisontreffer {m}	second goal this season
zweiter schlesischer Krieg {m} [1744 - 1745]	Second Silesian War [1744 - 1745]
zweiter Sekretär {m}	undersecretary
zweiter Sieger {m}	runner-up
zweiter Sieger sein	to come off second-best
zweiter Stand {m} [Adel]	second estate [nobility]
zweiter Tabellenplatz {m}	runners-up spot
zweiter Torwart {m}	second-choice goalkeeper [football]
zweiter von links	second from left
zweiter von rechts	second from right
zweiter Vorname {m}	second name
zweiter Vorname {m}	middle name
zweiter Weihnachtsfeiertag {m}	day after Christmas
zweiter Weihnachtsfeiertag {m}	Boxing Day [Br.]
zweiter Weihnachtstag {m}	Boxing Day [Br.]
zweiter Weihnachtstag {m}	day after Christmas
Zweiter Weltkrieg {m}	Second World War
Zweiter Weltkrieg {m}	World War II
Zweiter werden	to come second
Zweiter werden (hinter jdm.)	to finish runner-up (to sb.)
zweiter Zahndurchbruch {m} <2. Zahndurchbruch>	second dentition <2nd dentition>
zweiter Zusammenbruch {m}	second breakdown
[zweiter Vollmond im selben Monat]	blue moon
zweitere	the latter
Zweite-Reihe-Stürmer {m}	lock [rugby]
zweiterfolgreichste	second most successful
Zweiterkrankung {f}	secondary illness
Zweites Deutsches Fernsehen {n}	[second channel of German television broadcasting]
zweites Einkommen {n}	additional income
zweites Frühstück {n}	elevenses {pl} [Br.] [coll.]
zweites Gesicht {n}	second sight
Zweites Gesicht {n}	second sight
Zweites Gesicht {n}	second face
Zweites Glück	See You in the Morning [Alan J. Pakula]
zweites Halbbild {n} [Zeilensprungverfahren]	lower field
zweites Halbbild {n} [Zeilensprungverfahren]	bottom field
zweites Halbbild {n} [Zeilensprungverfahren]	second field
zweites Halbbild {n} [Zeilensprungverfahren]	bottomfield
Zweites Helvetisches Bekenntnis {n} [Confessio Helvetica posterior]	Second Helvetic Confession
zweites Ich {n}	alter ego
zweites Kellergeschoss {n}	lower basement
zweites Kirchhoff'sches Gesetz {n}	Kirchhoff's second law
zweites Motoneuron {n} <2. Motoneuron>	lower motoneuron
zweites Paar {n} Augen	second pair of eyes
zweites Partizip {n}	past participle
zweites Quartal {n}	second quartile
zweites Quartal {n}	second quarter
Zweites Vatikanisches Konzil {n}	Second Vatican Council
Zweites Wohnungsbaugesetz {n} [Deutschland, Juni 1956]	Second Housing Act [Germany, enacted 1956]
Zweitexemplar {n}	duplicate
Zweitfamilie {f}	second family
Zweitfarbe {f}	secondary color [Am.]
Zweitfrau {f}	second wife [of polygamous man]
Zweitfremdsprache {f}	second foreign language
Zweitfrisur {f}	wig
Zweitgebärende {f}	secundigravida
Zweitgebiss {n} [permanente Dentition]	secondary dentition
zweitgeboren	second-born
Zweitgesetzter {m}	second seed
zweitgiftigste	second most poisonous
zweitgrößte	second largest
zweitgrößte	second biggest
zweitgrößter	second largest
Zweitgutachten {n}	second opinion
Zweitgutachter {m}	second assessor
zweithäufigste	second most common
« zwei — Zwei — zwei — zwei — zwei — zwei — Zwei — zwei — Zwei — Zwer — Zwer »

« zurück

Seite 258 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden