dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 28 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zauberkunst {f}	art of conjuring
Zauberkunst {f}	magic
Zauberkunst {f}	the black arts
Zauberkünstler {m}	conjurer
Zauberkünstler {m}	magician [conjuror]
Zauberkünstler {m}	juggler [conjurer]
Zauberkunststück {n}	conjuring trick
Zauberkunststücke machen	to conjure
Zauberladen {m}	magic shop
Zauberland {n}	wonderland
Zauberlehrer {m}	sorcerer teacher
Zauberlehrling {m}	sorcerer's apprentice
Zauberlied {n}	fairy song
Zaubermax [Glücksbärchis]	The Dark Heart [Care Bears]
Zaubermittel {n}	charm
zaubern	to perform magic
zaubern	to conjure
zaubern [Zaubertricks vorführen]	to do conjuring tricks
zaubernd	conjuring
Zaubernuss {f}	witch hazel
Zaubernussgewächse {pl}	witch-hazel family {sg} [family Hamamelidaceae]
Zauberpapyri {pl}	magical papyri
Zauberpferd {n} [ugs.] [Heroinpille]	H-cap [sl.]
Zauberpilz {m}	magic mushroom
Zauberpilz {m} [ugs.]	magic mushroom [coll.] [psilocybin mushroom]
Zauberpilze {pl} [ugs.] [psychoaktiv wirkende Pilze]	magic mushrooms [coll.]
Zauberreich {n}	magic kingdom
Zauberschloss {n}	enchanted castle
Zauberschloss {n}	magic castle
Zauberschnee {m}	chickenweed [Euphorbia hypericifolia]
Zauberschwert {n}	magic sword
Zaubershow {f}	magic show
Zauberspruch {m}	spell
Zauberspruch {m}	charm
Zauberspruch {m}	talismanic phrase
Zauberspruch {m}	magic spell
Zauberspruch {m}	incantation
Zauberspruch {m}	rune
Zauberstab {m}	(magic) wand
Zauberstab {m}	conjurer's wand
Zauberstab {m}	wand
Zauberstein {m}	magic stone
Zauberstück {n}	piece of legerdemain
Zauberstück {n} [auch: Zauberspiel]	magic play
Zauberteppich	Magic Carpet [Aladdin] [Disney]
Zaubertrank {m}	magic potion
Zaubertrank {m}	philter [Am.]
Zaubertrank {m}	potion
Zaubertrank {m}	witches' brew
Zaubertrank {m}	philtre [Br.]
Zaubertrick {m}	legerdemain
Zaubertrick {m}	conjuring trick
Zaubertrick {m}	conjuring-trick
Zaubertrick {m}	magic trick
Zaubertricks {pl}	conjurer's tricks
Zaubertrunk {m}	elixir
Zaubervogel {m}	magic bird
Zaubervorstellung {f}	conjurer's performance
Zaubervorstellung {f}	conjuring performance
Zauberwald {m}	enchanted forest
Zauberwald {m}	haunted forest
Zauberwelt {f}	magical world
Zauberwerk {n}	sorcery
Zauberwesen {n}	magical being
Zauberwort {n}	magic word
Zauberwort {n}	spell
Zauberworte {pl}	magic words
Zauberwürfel {m}	Rubik's Cube ®
Zauberwurz {f} [Alraune]	(common) mandrake [Mandragora officinarum]
Zauberwurzel {f}	mandrake (root)
Zauderer {m}	waverer
Zauderer {m}	procrastinator
Zauderer {m}	laggard
Zauderer {m}	ditherer
Zauderer {m}	cunctator [postponer]
Zauderer {pl}	laggards
zaudern	to hesitate
zaudern	to delay
zaudern	to procrastinate
zaudern	to stumble
zaudern	to waver
zaudern	to sit on the fence [fig.]
zaudern	to falter [hesitate]
zaudern	to mammer [rare] [obs.]
Zaudern {n}	dilatoriness
Zaudern {n}	shilly-shally
zaudern (zwischen)	to dither (between)
zaudernd	lagging
zaudernd	procrastinative
Zaum {m}	bridle
Zaum- und Sattelzeug {n}	tack
zäumen	to bridle
Zaumzeug {n}	headgear
Zaumzeug {n}	bridle
Zaun {m}	fence
Zaun {m}	railings
Zaunadler {m}	crowned solitary eagle [Harpyhaliaetus coronatus]
Zaunammer {f}	cirl bunting [Emberiza cirlus]
Zaunbau {m}	fence construction
Zaunbau {m}	fencing [fence erection or construction]
« zank — Zapf — Zare — zärt — Zata — Zaub — Zaun — Zebr — Zeck — Zehe — zehn »

« zurück

Seite 28 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden