Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 298 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwergmistelfresser {m} [auch: Zwerg-Mistelfresser]Palawan flowerpecker [Dicaeum pygmaeum]
Zwergmoorhuhn {n}lesser moorhen [Gallinula angulata]
Zwergmoschuslori {m}little lorikeet [Glossopsitta pusilla]
Zwerg-Moschusschildkröte {f}loggerhead musk turtle [Sternotherus minor, syn.: Kinosternon minor]
Zwergmotmot {m} tody motmot [Hylomanes momotula]
Zwergmotten {pl} midget moths [family Nepticulidae]
Zwergmotten {pl} pigmy moths [family Nepticulidae]
Zwergmöwe {f}little gull [Hydrocoloeus minutus, syn.: Larus minutus]
Zwerg-Mummel / Zwergmummel {f}least water lily [Nuphar lutea subsp. pumila, syn.: N. microphylla, N. pumila]
Zwergmuntjak {m} Reeves's muntjac [Muntiacus reevesi]
Zwergnachtschwalbe {f} little nightjar [Caprimulgus parvulus]
Zwergnation {f} miniature nation
Zwergnattern {pl}dwarf snakes [genus Calamaria]
Zwergnattern {pl}reed snakes [genus Calamaria]
Zwergnattern {pl}dwarf racers [genus Eirenis] [snakes]
Zwergnektarvogel {m} tiny sunbird [Nectarinia minulla]
Zwergnova {f} [auch: Zwerg-Nova]dwarf nova
Zwergobst {n} dwarf fruit
Zwergobst {n} miniature fruit
Zwergohreule {f}(European) scops owl [Otus scops]
Zwergohreule {f}(Eurasian) scops owl [Otus scops]
Zwerg-Ohrwurm {m} lesser earwig [Labia minor]
Zwerg-Ohrwurm {m} small earwig [Labia minor]
Zwergölbaum {m} spurge olive [Cneorum tricoccon]
Zwergorange {f} oval kumquat [Fortunella margarita, syn.: Citrus japonica, Fortunella japonica]
Zwergorange {f} nagami kumquat [Fortunella margarita, syn.: Citrus japonica var. margarita, C. margarita]
Zwergorange {f} golden orange [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Zwergorange {f} marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Zwergorange {f} (round) cumquat / kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Zwergotter {m} Oriental small-clawed otter [Aonyx cinerea]
Zwergotter {m} Asian small-clawed otter [Aonyx cinerea]
Zwergotterspitzmaus / Zwerg-Otterspitzmaus {f}Nimba otter shrew [Micropotamogale lamottei]
Zwergotterspitzmaus / Zwerg-Otterspitzmaus {f} pygmy otter shrew [Micropotamogale lamottei]
Zwergpalme {f} European fan palm [Chamaerops humilis]
Zwergpalme {f} Mediterranean fan palm [Chamaerops humilis]
Zwergpalme {f} Mediterranean dwarf palm [Chamaerops humilis]
Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]blue palm [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme] blue palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]bluestem / blue-stem palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme] bush palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme] dwarf palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme] little bluestem / blue-stem / blue stem [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]scrub palm [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme] scrub palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme] Louisiana palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalmettopalme {f} dwarf palmetto [Sabal minor]
Zwergpalmettopalme {f} bush palmetto [Sabal minor]
Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f} bluestem / blue-stem palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f}little bluestem / blue-stem [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f}scrub palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f} blue palm [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f}blue palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f} scrub palm [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpalmettopalme / Zwerg-Palmettopalme {f}Louisiana palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]
Zwergpfäffchen {n} ruddy-breasted seedeater [Sporophila minuta]
Zwergpfeifgans {f}lesser whistling duck [Dendrocygna javanica]
Zwergpfeifgans {f} Indian whistling duck [Dendrocygna javanica]
Zwergpfeifgans {f} lesser whistling teal [Dendrocygna javanica]
Zwergpfeifgans {f} Indian tree-duck / tree duck [Dendrocygna javanica]
Zwergpfeifgans {f} Indian whistling-duck [Dendrocygna javanica]
Zwergpfeifgans {f} Javan tree-duck [Dendrocygna javanica]
Zwergpfeifgans {f} Javan whistling-duck [Dendrocygna javanica]
Zwergpfeifgans {f} lesser tree-duck / tree duck [Dendrocygna javanica]
Zwergpfeifgans {f} lesser whistling-duck [Dendrocygna javanica]
Zwergpfeifgans {f} whistling teal [Dendrocygna javanica]
Zwergpfeilkraut {n}dwarf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]
Zwergpfeilkraut {n} narrow-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]
Zwergpfeilkraut {n} awl-leaf arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]
Zwergpfeilkraut {n}narrow-leaved arrowhead [Sagittaria subulata, syn.: S. lorata]
Zwerg-Pfeilkraut / Zwergpfeilkraut {n} pygmy arrowhead [Sagittaria pygmaea, syn.: S. altigena, S. sagittifolia var. oligocarpa, S. sagittifolia var. pygmaea, Blyxa coreana, Hydrolirion coreanum]
Zwerg-Pfeilkraut / Zwergpfeilkraut {n} dwarf arrowhead [Sagittaria pygmaea, syn.: S. altigena, S. sagittifolia var. oligocarpa, S. sagittifolia var. pygmaea, Blyxa coreana, Hydrolirion coreanum]
Zwergpfriemschnabel {m}pygmy honeyeater [Toxorhamphus pygmaeum]
Zwergpfriemschnabel {m}pygmy longbill [Toxorhamphus pygmaeum, syn: T. pygmaeus, Oedistoma pygmaeum]
Zwergpinguin {m}blue penguin [Eudyptula minor]
Zwergpinguin {m} fairy penguin [Eudyptula minor]
Zwergpinguin {m}little penguin [Eudyptula minor]
Zwergpinguin {m} little blue penguin [Eudyptula minor]
Zwergpinscher {m} miniature pinscher
Zwerg-Pippau {m}pygmy hawk's-beard / hawksbeard [Crepis pygmaea, syn.: Hieracium pumilum, H. prunellifolium, H. pygmaeum, Omalocline prunellifolium, O. pygmaea]
Zwergpipra / Zwerg-Pipra {f}tiny tyrant [Tyranneutes virescens]
Zwergpipra / Zwerg-Pipra {f}tiny-tyrant manakin [Tyranneutes virescens]
Zwergpipra / Zwerg-Pipra {f} tiny manakin [Tyranneutes virescens]
Zwergpipra / Zwerg-Pipra {f} tiny tyranneutes [Tyranneutes virescens]
Zwergplanet {m}dwarf planet
Zwergplaneten {pl} dwarf planets
Zwergplattechse {f} Waterberg flat lizard [Platysaurus minor]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f} (dwarf) poinciana [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f} bird of paradise flower [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}Barbados pride [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f} (Barbados) flowerfence / flower fence [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f} peacock flower [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f} pride of Barbados [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}red bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}yellow bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}peacock tree [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]
Zwergpomeranzenbaum {m} [selten bzw. veraltet: Zwergpommeranzenbaum] (round) cumquat / kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Zwergpomeranzenbaum {m} [selten bzw. veraltet: Zwergpommeranzenbaum] morgani kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Zwergpomeranzenbaum {m} [selten bzw. veraltet: Zwergpommeranzenbaum] marumi kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Zwergpomeranzenbaum {m} [selten bzw. veraltet: Zwergpommeranzenbaum]sweet-peeled kumquat [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
Zwergpomeranzenbaum {m} [selten bzw. veraltet: Zwergpommeranzenbaum] golden orange [Fortunella japonica, syn.: Citrus japonica, C. madurensis]
« ZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwerZwet »
« zurückSeite 298 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden