Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zwischenspiel {n}interlude
Zwischenspiel {n}interplay
Zwischenspiel {n} entr'acte [interval]
Zwischenspiel {n} intermezzo
Zwischenspiel {n} [bes. in einer Fuge]episode [esp. in a fugue]
Zwischenspiel {n} [Spielraum] clearance
Zwischenspiele {pl} interludes
Zwischenspindel {f}jack shaft
Zwischensprache {f} intermediate language
Zwischensprung {m}interlace
Zwischenspülen {n} [Betätigung der Spülung während Toilettensitzung zur Vermeidung von Geruchsbelästigung] courtesy flush [coll.]
Zwischenspülung {f} [Betätigung der Spülung während Toilettensitzung zur Vermeidung von Geruchsbelästigung]courtesy flush [coll.]
Zwischenspurt {m}intermediate sprint [bicycle racing]
Zwischenspurt {m} short burst of speed
zwischenstaatlichintergovernmental
zwischenstaatlich interstate
zwischenstaatlichcross-national
zwischenstaatlich inter-country
zwischenstaatlich inter-governmental
zwischenstaatlich inter-state
zwischenstaatlichinternational [between or among nations]
zwischenstaatliche Angelegenheiten {pl} international affairs
zwischenstaatliche Angelegenheiten {pl} world affairs
zwischenstaatliche Handelskommission {f} Interstate Commerce Commission [Am.]
zwischenstaatliche Organisation {f}intergovernmental organization
Zwischenstaatliche Organisation {f} für den internationalen Eisenbahnverkehr Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail [Br.]
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe {f} über KlimaänderungenIntergovernmental Panel on Climate Change
Zwischenstaatlicher Ausschuss {m} für Klimaänderungen Intergovernmental Panel on Climate Change
zwischenstaatlicher Handel {m} interstate commerce [Am.]
zwischenstaatlicher Vertrag {m} inter-governmental treaty
Zwischenstadium {n}intermediate phase
Zwischenstadium {n} intermediary stage
Zwischenstadium {n}intermediary state
Zwischenstadium {n} intermediate stage
Zwischenstadium {n}in-between stage
Zwischenstand {m}intermediate result
Zwischenstand {m}preliminary result
Zwischenstand {m} intermediate state
Zwischenstand {m} intermediate status
zwischenständige Projektion {f} oblique projection
Zwischenstation {f} intermediate station
Zwischenstation {f} interstation
Zwischenstation {f} waypoint
Zwischenstation {f} stopover
Zwischenstation {f}staging post
Zwischenstation {f} way station [Am.]
Zwischenstation {f} intermediate stop
Zwischenstation {f}relay
Zwischenstatus {m} interim state
Zwischensteckdose {f} plug adaptor
Zwischensteckdose {f}plug adapter
Zwischenstecker {m}adapter
Zwischenstecker {m}adapter plug
Zwischenstecker {m}adaptor
Zwischenstecker {m} connecting plug
Zwischenstecker {m} plug adapter
Zwischenstecker {m}plug adaptor
Zwischensteg {m}gutter
Zwischenstegpaar {n}gutter pair
Zwischenstellung {f} intermediate position
Zwischenstock {m} entresol
Zwischenstöcke {pl}entresols
Zwischenstoff {m} [für Anzüge etc.]interlining
Zwischenstopp {m}stopover
Zwischenstopp {m} staging post
Zwischenstopp {m} intermediate stop
Zwischenstopp {m} halt in between
Zwischenstopp {m} [Zwischenlandung]layover [Am.]
Zwischenstopp {m} in Programmfolge breakpoint
Zwischenstromland {n} interfluve
Zwischenstück {n} adaptor
Zwischenstück {n}intermediate piece
Zwischenstück {n} adapter
Zwischenstück {n} interface
Zwischenstück {n} spool piece
Zwischenstück {n}spacer
Zwischenstück {n} interlude
Zwischenstück {n} [in einer Kette] connecting link
Zwischenstufe {f} intermediate stage
Zwischenstufe {f} interstage
Zwischenstufe {f}stage [intermediate]
Zwischenstufenvergüten {n} [bainitisches Vergüten]austempering
zwischenstufenvergütetaustempered
zwischenstufenvergütet werdento be austempered
Zwischensubstanz {f}intermediate substance
Zwischensumme {f} batch total
Zwischensumme {f}subtotal
Zwischensumme {f} group total
Zwischensumme {f}intermediate total
Zwischensumme {f}sub-total
Zwischenteil {n}adapter
Zwischenteil {n} intermediate part
Zwischenteil {n} spacer
Zwischentermin {m} provisional deadline
Zwischentext {m}inserted text
Zwischentief {n} interim low
Zwischentitel {m} title link
Zwischentitel {m} [bei Zeitungen] subhead
Zwischentitel {m} [bes. beim Stummfilm] intertitle
Zwischenton {m} shade [of colour, music, meaning]
« zwisZwisZwisZwisZwisZwisZwisZwiszwölZyanZykl »
« zurückSeite 310 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden