dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 33 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zehnmal besser als [ugs.]	a damn sight better than [coll.]
zehnmal mehr	ten times more
zehnmal so viel	ten times as much
zehnmalig [attr.]	ten-time [attr.]
Zehn-Minuten-Zeitraum {m}	ten-minute period
zehnmonatig	ten-month [attr.]
Zehn-Pence-Münze {f}	tenpence
Zehnpennystück {n}	ten pence piece
Zehnpennystück {n}	tenpenny piece
Zehnpfundnote {f}	ten pound note [esp. UK]
zehnprozentiger Anstieg {m}	ten per cent increase [Br.] [e.g. in salary, demand]
Zehnpunkt-Marienkäfer {m}	ten-spotted ladybird [Adalia decempunctata]
Zehnpunkt-Marienkäfer {m}	ten-spotted lady beetle [Adalia decempunctata]
Zehnsilber {m}	decasyllable
Zehntabgaben {pl}	tithes
Zehn-Tage-Krieg {m}	Ten-Day War [Slovenia, 1991]
Zehn-Tage-Krieg {m}	Slovenian Independence War [1991]
zehntausend	ten thousand
Zehntausende {pl}	tens of thousands
Zehntausendeck {n}	myriagon
zehntausendste	ten thousandth <10000th>
Zehntausendstel {n}	ten thousandth
zehnte	tenth <10th>
Zehnte {m}	tithe
zehnte Auflage {f}	10th edition
Zehnteiler {m}	ten-episode series
Zehntel-	deci- [10 ^ -1]
Zehntel {n}	tenth part
Zehntel {n}	tenth [fraction]
Zehntel {pl}	tenths
Zehntel {pl}	tenths Kuckucksei
Zehntelar {m} {n}	deciare
Zehntelkubikmeter {m}	decistere
Zehntelliter {m} Sahne	decilitre of cream [Br.]
Zehntelmaß {n}	dixieme gauge
Zehntelmillimeter {m}	decimillimeter
Zehntelmillimeter {m}	decimillimetre
Zehntelmillimeterwelle {f}	decimillimetric wave
zehntelnormale Lösung {f}	decinormal solution
Zehntel-Segment {n}	decile
Zehntelsekunde {f}	tenth of a second
Zehntelsekunde {f}	decisecond
Zehntelstelle {f}	decile rank
Zehntelstreuwinkel {m} [Licht]	one-tenth peak angle
Zehntelwert {m}	decile
zehntens	tenthly
zehntens	in the tenth place [tenthly]
zehntgrößte	tenth largest
Zehntklässler {m}	sophomore [Am.]
Zehntklässler {pl}	sophomores [Am.]
Zehntklässlerin {f}	sophomore [female] [Am.]
Zehntklässlerin {f}	sophomore girl [Am.]
Zehntscheune {f}	tithe barn
Zehntspeicher {m}	tithe barn
Zehnzeiler {m} [Gedicht]	decastich
Zehnzylindermotor {m}	ten-cylinder engine
zehnzylindrig	ten-cylinder [attr.]
zehren [Kraft]	to sap [one's energy, strength]
zehrend	debilitating
zehrend	wasting
zehrend	consumptive
zehrende Angst {f}	preying fear
zehrende Krankheit {f}	wasting disease
zehrende Leidenschaft {f}	consuming passion
zehrende Liebe {f}	consuming love
Zehrflechte {f}	lupus vulgaris [Tuberculosis luposa cutis et mucosae, Lupus vulgaris]
Zehrgebiet {n} [eines Gletschers]	ablation zone
Zehrgeld {n} für den Tag [veraltet] [Diäten]	daily allowance
Zehrkraut {n}	bishopwort [Stachys officinalis]
Zehrkraut {n}	lousewort [Stachys officinalis]
Zehrkraut {n}	wild hop [Stachys officinalis]
Zehrkraut {n}	wood betony [Stachys officinalis]
Zehrkraut {n} [Heil-Ziest]	purple betony [Stachys officinalis]
Zehrplatz {m} [veraltet] [historisierend, bei Mittelalterfesten, Landshuter Hochzeit]	food station
Zehrung {f} [veraltet] [Verpflegung]	provisions {pl} [food]
Zehrwurz {f} [(Gefleckter) Aronstab]	lords and ladies [Arum maculatum]
Zehrwurzel {f}	Indian turnip [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum]
Zehschutz {m}	toe protector
Zeichen {n}	sign
Zeichen {n}	char [coll.] [character]
Zeichen {n}	token [sign]
Zeichen {n}	emblem
Zeichen {n} [Beweis, z. B. von Friedfertigkeit]	indication
Zeichen {n} [Bildzeichen]	icon [pictorial representation]
Zeichen {n} [grafische Einheit, Symbol]	figure [written symbol]
Zeichen {n} [Häkchen etc.]	tick [mark, dash]
Zeichen {n} [Hinweis auf etw.]	note [characteristic element]
Zeichen {n} [Hinweis, Signal]	signal
Zeichen {n} [Schriftzeichen, auch Comp.]	character
Zeichen {n} [Schriftzeichen]	letter
Zeichen {n} [Vermerk]	mark
Zeichen {n} [wissenschaftl., algebr., auf Landkarte]	symbol
Zeichen {n} der Erkenntlichkeit	acknowledgement
Zeichen {n} der Erkenntlichkeit	acknowledgment
Zeichen {n} der Warnung	note of warning
Zeichen {n} der Zuneigung	sign of affection
Zeichen {n} des Dankes	note of thanks
Zeichen {n} des Entgegenkommens	gesture of good will
Zeichen {n} des Vertrauens	token of confidence
Zeichen {n} für Herleitungsbeziehung <⊢, ├, \|->	turnstile (symbol) <⊢, ├, \|->
« Zaub — Zaun — Zebr — Zeck — Zehe — zehn — Zeic — Zeic — zeic — zeic — Zeig »

« zurück

Seite 33 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden