Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 76 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zeremoniar {m} Master of Ceremonies
Zeremonie {f} ceremony
Zeremonie {f}ado
[Zeremonie der Aborigines] bora [Aus.]
zeremoniell ceremonially
zeremoniell ceremonial
zeremoniell ceremonious
Zeremoniell {n} ceremoniousness
Zeremoniell {n}ceremony
Zeremoniell {n}ceremonial
zeremonielle Pflichten {pl} ceremonial duties
zeremonielle Rolle {f} ceremonial role
Zeremonien {pl}ceremonies
zeremonienhaft ceremonial [resembling a ceremony]
Zeremonienkreis {m} [feste Abfolge der Zeremonien im Jahr] ceremonial circuit
Zeremonienmeister {m}Master of Ceremonies
Zeremonienmeister {m}master of ceremonies
Zeremonienmeister {m} emcee
Zeremonienmeister {m} host [master of ceremonies]
Zeremonienmeister {m}usher
Zeremonienmeister {m}grand marshal
Zeremonienschwert {n} ceremonial sword
Zeremonier {m} master of ceremonies [liturgical]
zeremoniös ceremonious
zeremoniöser more ceremonious
zeremoniösestemost ceremonious
Zeresamadine {f}plum-headed finch [Neochmia modesta]
Zeresamadine {f}cherry finch [Neochmia modesta]
Zeresin {n} ceresin
Zeresin {n} ceresine [spv.]
zerfahrenabsentminded
zerfahren disjointed
zerfahren scatter-brained
zerfahrenscatterbrained
zerfahren [unkonzentriert] absent-minded
zerfahren [unkonzentriert]distracted
zerfahrener more absentminded
zerfahrener Stuhl {m} [zerhackt aussehend]chopped stool
Zerfahrenheit {f} absentmindedness
Zerfahrenheit {f}absent-mindedness
zerfahrenstemost absentminded
Zerfall {m}disaggregation
Zerfall {m}breakdown
Zerfall {m} breakup
Zerfall {m}decay
Zerfall {m} decomposition
Zerfall {m}degeneration [disintegration]
Zerfall {m}degradation
Zerfall {m} disintegration
Zerfall {m} ruin
Zerfall {m} falling apart
Zerfall {m}decidency [obs.]
Zerfall {m} [Zusammenbruch] collapse [breakup, disintegration]
Zerfall {m} Jugoslawiens breakup of Yugoslavia
Zerfall und Vereinigung fission and fusion
Zerfälle {pl} pro Minutedisintegrations per minute
Zerfälle {pl} pro Minute decays per minute
zerfallen to mould away
zerfallen to disintegrate
zerfallen to molder [Am.]
zerfallenmoldered [Am.]
zerfallento moulder [Br.]
zerfallen mouldered [Br.]
zerfallen fallen into ruin
zerfallento be falling to pieces
zerfallen to corrode
zerfallen to crumble
zerfallen to crumble down
zerfallen to crumble to dust
zerfallen to decay
zerfallento decompose
zerfallen decomposed
zerfallen to degenerate
zerfallento degrade
zerfallento dilapidate [archaic]
zerfallento disaggregate
zerfallento go to pieces
zerfallen to go to pot [coll.]
zerfallen to fall into ruin
zerfallen to slake [crumble, disintegrate]
zerfallento fragment [fall to pieces]
zerfallen [auseinanderfallen] to fall apart
zerfallen [in seine Einzelteile] to fall to pieces
zerfallen into decompose into
zerfallend moldering [Am.]
zerfallend mouldering [Br.]
zerfallenddisintegrating
zerfallende Felsen {pl}crumbling rocks
zerfallende Reiche {pl} crumbling empires
zerfallene Burg {f} ruined castle
zerfallene Mauer {f} broken wall
zerfallene Pulpa {f}decayed pulp
zerfallenermore decayed
zerfallenste most decayed
Zerfallfrucht {f} fissile fruit
Zerfallgeschwindigkeit {f} velocity of decomposition
Zerfallgurt {m}link belt
Zerfallgurt {m} [aut. Waffen] disintegrating belt
Zerfallsarten {pl}types of decay
Zerfallsbreite {f} decay width
« ZentzentzentZeppzerbZereZerfzergzerkzerlZero »
« zurückSeite 76 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden