dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 77 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zertifizierungsgesellschaft {f} [QM-System]	certifying company [QM system]
Zertifizierungsinstitut {n}	certification institute
Zertifizierungsnormen {pl}	certification standards
Zertifizierungsprogramm {n}	certification program [Am.]
Zertifizierungsprozess {m}	certification process
Zertifizierungsstelle {f}	certification authority
Zertifizierungsstelle {f}	certification office
Zertifizierungsstelle {f}	certifying body
Zertifizierungsstelle {f}	certification body
Zertifizierungssystem {n}	certification system
Zertifizierungsunternehmen {n}	certification company
zertrennen	to disjoint
zertrennen	to sever
zertrennt	disrupted
zertreten	trod
zertreten	to tread down
zertreten	to tread on
zertreten	to scrunch
zertreten	to squelch
zertreten	to trample
zertreten	trodden
zertretend	treading
Zertrümmerer {m}	breaker
zertrümmern	to smash
zertrümmern	to break to smithereens
zertrümmern	to dash to pieces
zertrümmern	to pound
zertrümmern	to shatter
zertrümmern	to smash to pieces
Zertrümmern {n} [Steine]	disintegration [stones]
zertrümmern [z. B. einen Knochen]	to comminute [e.g. a bone]
zertrümmernd	smashing
zertrümmernd	wrecking
zertrümmert	wrecked
zertrümmert	smashed
zertrümmert	comminuted
zertrümmert werden / sein	to be bashed in
zertrümmertes Gestein {n}	clastic rock
Zertrümmerung {f}	comminution
Zertrümmerung {f}	fragmentation
Zertrümmerung {f} [Steine]	disintegration [stones]
Zertrümmerung {f} eines Knochens	comminution of a bone
Zertrümmerung {f} von Feststoffpartikeln	comminution of solid particles
Zertrümmerungsbruch {m} [selten für: Trümmerbruch]	comminuted fracture
Zerumen {n} [Ohrenschmalz]	cerumen
Zerumenhäkchen {n}	cerumen hook
Zerumenhaken {m}	cerumen hook
Zerumenlöffel {m}	cerumen scoop
Zeruminaldrüsen {pl}	ceruminous glands [Glandulae ceruminosae]
Zeruminalpfropf {m} [Ohrenschmalzpfropf]	cerumen plug [Cerumen obturans]
zeruminös [Ohrenschmalz betreffend]	ceruminal
zeruminös [Ohrenschmalz betreffend]	ceruminous
Zerussit {m}	cerussite
Zerussit {m}	cerusite [spv.]
Zervelatwurst {f}	saveloy
Zervelatwurst {f}	cervelat sausage
Zervelatwürste {pl}	saveloys
zervikal [den Zahnhals betreffend, am Zahnhals gelegen]	cervical
Zervikalbereich {m}	cervical area
zervikale intraepitheliale Neoplasie {f}	cervical intraepithelial neoplasia
zervikale Konisation {f}	cervical conization
zervikale Mobilität {f}	cervical mobility
zervikaler Bruch {m}	cervical fracture
zervikales Hygrom {n}	cervical hygroma
Zervikalklammer {f}	cervical clamp
Zervikalmatrize {f}	cervical matrix
Zervikalrand {m}	cervical margin
Zervikalschleim {m}	cervical mucus
Zervikalschlinge {f}	cervical loop
Zervikalsegment {n}	cervical segment
Zervikalsegmente {pl}	cervical segments
Zervikalspondylose {f}	cervical spondylosis
Zervikalstütze {f}	cervical collar
Zervikalstütze {f}	cervical support
Zervikalstütze {f} [Halskrause]	neck brace
Zervikalwirbel {m}	cervical vertebra
Zervikotomie {f}	cervicotomy
Zervix {f}	cervix
Zervixabstrich {m}	cervical smear
Zervixamputation {f}	amputation of the cervix
Zervixhöhlenkarzinom {n}	endocervical carcinoma
Zervixkarzinom {n}	cervical carcinoma
Zervixkonisation {f}	conization of the cervix
Zervixkonisation {f}	cervical conization
Zervixriss {m}	cervical tear
Zervixschleim {m}	cervical mucus
Zervizitis {f}	cervicitis
zerwühlen	to rumple
zerwühlen	to dishevel [hair, cloth etc.]
zerwühlen	to churn up [bedclothes, soil]
zerwühlen	to tousle [hair]
zerwühlen	to make a mess of
zerwühlend	rumpling
zerwühlt	ruffled [bedclothes]
zerwühlt	rumpled
zerwühlt	mussed [Am.] [Can.] [coll.] [ruffled] [hair, bed, clothes]
zerwühlter	more rumpled
zerwühlteste	most rumpled
Zerwürfnis {n}	quarrel
Zerwürfnis {n}	falling-out [coll.] [severe break in a relationship]
« zerr — zers — Zers — zers — zers — Zert — Zerw — Zeug — Zeug — Zick — Zieg »

« zurück

Seite 77 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden