Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zielcode {m} target code
Zieldarstellungshubschrauber {m} drone helicopter
Zieldatei {f}destination file
Zieldaten {pl} target data
Zieldrohne {f} target drone
Ziele {pl}purposes
Ziele {pl} aims
Ziele {pl} goals
Ziele {pl}sightings
Ziele {pl}targets
Ziele {pl} objectives
Ziele {pl} destinations
Ziele {pl} ends [purposes, goals]
Ziele {pl} der Raumordnung und Landesplanung aims of comprehensive regional planning
Ziele erreichen to accomplish objectives
Ziele erreichen to reach objectives
Ziele festlegento fix targets
Ziele gut! Take a good aim!
Ziele nochmals angreifento restrike targets
Ziele setzen to set goals
Ziele setzento set objectives
Ziele und Zwecke der Entwicklungsmaßnahmeaims and purposes of the development measure
Zielecho {n} target echo [radar]
Zieleinlauf {m}finish
Zieleinrichtung {f} [Zielgerät]spotfilm device
zielen to aim
zielen to take aim
zielento home [target]
Zielen {n}sighting
zielen auf to aim at
zielen auf to appeal to
zielend aiming
Zielerfassung {f}target acquisition
Zielerkennung {f} Freund/Feind identification friend or foe
Zielerreichung {f} achievement of objectives
Zielerreichung {f} goal attainment
Zielerreichung {f} achieving objectives
Zielfehler {m} aiming error
Zielfernrohr {n} telescopic sight
Zielfernrohr {n}sighting telescope
Zielfernrohr {n}pointing telescope
Zielfernrohr {n} [am Gewehr] (rifle) scope
Zielfernrohr {n} [an Schusswaffe] gunsight
Zielfernrohre {pl}telescopic sights
Zielfindung {f} homing
Zielflagge {f}chequered flag [Br.]
Zielflagge {f} checkered flag [Am.]
Zielflug {m}homing
Zielfluggerät {n}homing device
Zielflughafen {m} destination airport
Zielflugsystem {n} homing system
zielführend target-aimed
zielführend expedient
Zielfunktion {f} objective function
Zielgebiet {n} target area
Zielgebiet {n}destination area
Zielgebiet {n} objective area
zielgenauaccurate
zielgenau carefully targeted
zielgenaupinpoint
Zielgenauigkeit {f}accuracy [of projectile]
Zielgerade {f} home stretch
Zielgerade {f} home straight [also fig.]
Zielgerade {f} finishing straight
Zielgeraden {pl}home stretches
Zielgerät {n}aiming device
Zielgerät {n} target device
Zielgerät {n} [im Gegensatz zum Quellgerät]destination device
Zielgerät {n} [Radiologie] spotfilm device
Zielgerät {n} [Zielaufnahmegerät]spot-film device
zielgerichtet purposeful
zielgerichtet single-minded
zielgerichtet target-oriented
zielgerichtet purposefully
zielgerichtet telic
zielgerichtet targeted
zielgerichtetes Handeln {n} goal-directed action
zielgerichtetes Verhalten {n}goal-directed behaviour [Br.]
Zielgerichtetheit {f} goal-directedness
Zielgerichtetheit {f} purposefulness
Zielgeschwindigkeit {f} target speed
Zielgesellschaft {f} [Unternehmen, dessen Übernahme geplant ist] target company
Zielgestalt {f}goal pattern
Zielgewebe {n} target tissue
Zielgleichheit {f}equifinality
Zielgröße {f} target figure
Zielgröße {f} target dimension
Zielgröße {f}target value
Zielgröße {f} dependent variable
Zielgruppe {f} target group
Zielgruppe {f} target audience
Zielgruppe {f} audience
Zielgruppe {f} [Kunden] target [customers]
Zielgruppen {pl} target groups
zielgruppenorientiert target-group-specific
zielgruppenspezifischtarget-group-specific
Zielgruppenzeitschrift {f} controlled-circulation magazine
Zielgruppenzeitschrift {f} special-interest magazine
Zielhafen {m} destination port
Zielharmonie {f}target harmony
« Zeug — zeug — Zieg — Zieg — zieh — Ziel — Ziel — Ziel — ziem — ziem — zier »
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden