dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 86 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zielgerichtet	single-minded
zielgerichtet	target-oriented
zielgerichtet	purposefully
zielgerichtet	telic
zielgerichtet	targeted
zielgerichtetes Handeln {n}	goal-directed action
zielgerichtetes Verhalten {n}	goal-directed behaviour [Br.]
Zielgerichtetheit {f}	goal-directedness
Zielgerichtetheit {f}	purposefulness
Zielgeschwindigkeit {f}	target speed
Zielgesellschaft {f} [Unternehmen, dessen Übernahme geplant ist]	target company
Zielgestalt {f}	goal pattern
Zielgewebe {n}	target tissue
Zielgleichheit {f}	equifinality
Zielgröße {f}	target figure
Zielgröße {f}	target dimension
Zielgröße {f}	target value
Zielgröße {f}	dependent variable
Zielgruppe {f}	target group
Zielgruppe {f}	target audience
Zielgruppe {f}	audience
Zielgruppe {f} [Kunden]	target [customers]
Zielgruppen {pl}	target groups
zielgruppenorientiert	target-group-specific
zielgruppenspezifisch	target-group-specific
Zielgruppenzeitschrift {f}	controlled-circulation magazine
Zielgruppenzeitschrift {f}	special-interest magazine
Zielhafen {m}	destination port
Zielharmonie {f}	target harmony
Zielhemmung {f}	aim inhibition [Freud]
Zielhierarchie {f}	goal hierarchy
Zielindifferenz {f}	target neutrality
Zielinformation {f}	target information
Zielinkompatibilität {f}	inconsistency of goals
Zielintention {f}	goal intention
Zielkamera {f}	photo finish camera
Zielkamera {f} [Zielbildfotografie]	photo-finish camera
Zielkauf {m}	credit purchase
Zielkomet {m}	targeted comet
Zielkonflikt {m}	conflict of aims
Zielkonflikt {m}	conflict of goals
Zielkonflikt {m}	conflict of objectives
Zielkonflikt {m}	conflicting goals
Zielkonflikt {m}	goal conflict
Zielkonflikt {m}	target conflict
Zielkongruenz {f}	goal congruence
Zielkonkurrenz {f}	competing goals
Zielkoordinate {f}	target coordinate
Zielkorridor {m}	target corridor
Zielkorridor {m}	target range
Zielkosten {pl}	target costs
Zielkostenrechnung {f}	target costing
Zielkriterien {pl}	goal criteria
Zielkriterium {n}	goal criterion
Zielkugel {f}	jack
Zielkunde {m}	target customer
Zielkurve {f}	home bend
Zielkurve {f}	final bend
Zielkurve {f} [Flächenmodellierung]	target curve
Zielland {n}	destination [country]
Zielleserschaft {f}	target readership
Ziellinie {f}	finishing line
Ziellinie {f}	target line
Ziellinie {f}	finish line
Ziellinie {f}	boresight
Ziellinie {f} [Zielachse]	line of collimation
Ziellinien {pl}	finishing lines
ziellos	aimless
ziellos	objectless
ziellos	random
ziellos	directionless
ziellos	aimlessly
ziellos	erratically
ziellos	purposeless [aimless]
ziellos	pointless [purposeless]
ziellos herumfahren / umherfahren	to cruise around aimlessly
ziellos umherlaufen	to wander around (aimlessly)
Ziellosigkeit {f}	aimlessness
Ziellosigkeit {f}	desultoriness
Ziellosigkeit {f}	purposelessness
Zielmarke {f}	tee
Zielmarke {f}	goal
Zielmarke {f} [Fadenkreuz]	target mark [crosshairs]
Zielmarkt {m}	target market
Zielmodell {n}	goal model
Zielneutralität {f}	target neutrality
Zielobjekt {n}	target
Zieloptik {f} [bei Panzern]	optical periscope
Zielorgan {n}	target organ
zielorientiert	targeted
zielorientiert	goal-oriented
zielorientiert	target-oriented
zielorientiertes Verhalten {n}	purposive behaviour [Br.]
Zielorientierung {f}	goal orientation
Zielort {m}	(place of) destination
Zielort {m}	final destination
Zielort {m}	target place
Zielorte {pl}	places of destination
Zielortung {f}	target location
Zielperson {f}	subject [person]
« Zick — Zieg — Zieg — zieh — Ziel — ziel — Ziel — Ziel — ziem — zier — Zier »

« zurück

Seite 86 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden