dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 90 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zieren [fig.]	to grace
zierend	adorning
zierend	decorative
zierend	ornamental
Ziererei {f}	affectation
Ziererei {f}	foppery
Ziererei {f}	preciosity
Ziererei {f}	prudery
Zierereien {pl}	fopperies
Zierfarn {m}	decorative fern
Zierfisch {m}	toy fish
Zierfisch {m}	ornamental fish
Zierfische {pl}	ornamental fish {pl}
Zierform {f}	decorative form / element
Zierform {f} [einer Pflanze]	decorative plant
Ziergarten {m}	flower garden
Ziergarten {m}	ornamental garden
Ziergärten {pl}	flower gardens
Ziergeflügel {n}	ornamental fowl
Ziergeflügel {n}	fancy fowl
Ziergegenstand {m}	ornamental object
Ziergegenstand {m}	ornamental piece
Ziergegenstand {m}	decorative item
Ziergegenstände {pl}	decorative objects
Ziergehölz {n} [Gesamtheit]	ornamental trees and shrubs {pl}
Ziergiebel {m}	pediment [in Roman or Renaissance style]
Ziergras {n}	ornamental grass
Ziergräser {pl}	ornamentals [ornamental grasses]
Zierhof {m}	courtyard garden
Zierkamille {f}	feverfew [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium]
Zierkamille {f}	wild chamomile / camomile [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium]
Zierkamille {f}	flirtwort [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium]
Zierkamille {f}	featherfoil [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium]
Zierkamille {f}	featherfew [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium]
Zierkamille {f}	bachelor's buttons {pl} [treated as sg.] [Tanacetum parthenium, syn.: Chrysanthemum parthenium, Matricaria capensis, M. eximia, M. parthenium, Pyrethrum parthenium]
Zierkirschen-Birke {f}	Japanese cherry birch [Betula grossa]
Zierknopf {m}	knop
Zierkürbis {m}	cucurbita pepo [Cucurbita pepo]
Zierkürbis {m}	decorative gourd
Zierleiste {f}	border [trim, edging, moulding]
Zierleiste {f}	moulding [Br.]
Zierleiste {f}	garnish moulding [Br.]
Zierleiste {f}	decorative strip
Zierleiste {f}	trim
Zierleiste {f}	reglet
zierlich	graceful
zierlich	dainty
zierlich	petite
zierlich	diminutive
zierlich	dinky [Br.] [coll.] [small and neat]
zierlich	daintily
zierlich	fine-boned
zierlich	small-boned
zierlich [von Objekten]	delicate [fragile]
zierlich gearbeitet [veraltet]	delicately made
zierlich gebaut sein	to have a small frame
zierlich machen	to daintify
Zierliche Asselspinne {f}	elegant sea-spider [Nymphon brevirostre, syn.: N. gracile, N. microcollis, N. rubrum]
Zierliche Felsen-Fetthenne {f}	rock stonecrop [Sedum forsterianum subsp. elegans, syn.: S. elegans]
Zierliche Fetthenne {f}	rock stonecrop [Sedum forsterianum subsp. elegans, syn.: S. elegans]
Zierliche Gelbflechte {f}	elegant sunburst lichen [Xanthoria elegans]
Zierliche Glanzleuchteralge {f}	slender stonewort [Nitella gracilis]
zierliche Hände {pl}	delicate hands
Zierliche Hornschnecke {f} [Meeresschneckenart]	slender colus [Colus gracilis]
zierliche Kleidung {f}	delicate garments {pl}
Zierliche Moosjungfer {f} [Libellenart]	lilypad whiteface [Leucorrhinia caudalis]
Zierliche Sommerwurz {f}	slender broomrape [Orobanche gracilis]
Zierliche Tellerschnecke {f}	ramshorn snail [Anisus vorticulus]
Zierliche Trespe {f}	slender soft brome / bromegrass [Bromus lepidus]
Zierliche Wasserlinse {f}	least duckweed [Lemna minuta, syn.: L. minuscula]
Zierliche Wicke {f}	slender tare [Vicia parviflora]
Zierliche Zangenlibelle {f}	waved pincertail [Onychogomphus flexuosus]
(Zierliche) Cognakpflanze {f}	delicate ammannia [Ammannia gracilis]
(Zierliche) Cognakpflanze {f}	pink ammannia [Ammannia gracilis]
(Zierliche) Cognakpflanze {f}	red ammannia [Ammannia gracilis]
(Zierliche) Cognakpflanze {f}	large ammannia [Ammannia gracilis]
zierlicher	daintier
zierlicher	more delicate
Zierlicher Nachtschatten {m}	tall nightshade [Solanum chenopodioides]
Zierlicher Nachtschatten {m}	whitetip nightshade [Solanum chenopodioides]
Zierlicher Nachtschatten {m}	velvety nightshade [Solanum chenopodioides]
Zierlicher Nachtschatten {m}	goosefoot nightshade [Solanum chenopodioides]
Zierlicher Nachtschatten {m}	forked nightshade [Solanum chenopodioides]
Zierlicher Nelkenhafer {m}	annual hair grass [Aira elegantissima, syn.: A. capillaris]
Zierlicher Rollfarn {m}	fragile rockbrake [Cryptogramma stelleri]
Zierlicher Rollfarn {m}	slender cliffbrake / cliff brake [Cryptogramma stelleri]
Zierlicher Rollfarn {m}	Steller's rockbrake / rock brake [Cryptogramma stelleri]
zierlicher Schuh {m}	dainty shoe
Zierliches Chamäleon {n}	graceful chameleon [Chamaeleo gracilis]
Zierliches Labkraut {n}	slender bedstraw [Galium pumilum]
Zierliches Tausendblatt {n}	cutleaf water-milfoil [Myriophyllum pinnatum, syn.: M. scabratum, M. scabratum, M. verticillatum var. cheneyi, Potamogeton pinnatum]
Zierliches Tausendblatt {n}	green parrotfeather [Myriophyllum pinnatum, syn.: M. scabratum, M. scabratum, M. verticillatum var. cheneyi, Potamogeton pinnatum]
Zierliches Tausendblatt {n}	green parrot's-feather [Am.] [Myriophyllum pinnatum, syn.: M. scabratum, M. scabratum, M. verticillatum var. cheneyi, Potamogeton pinnatum]
Zierliches Tausendblatt {n}	pinnate water-milfoil [Am.] [Myriophyllum pinnatum, syn.: M. scabratum, M. scabratum, M. verticillatum var. cheneyi, Potamogeton pinnatum]
Zierliches Wollgras {n}	slender cottongrass [Eriophorum gracile]
Zierliches Wollgras {n}	slender cottonsedge [Eriophorum gracile]
Zierliches Wollgras {n}	slender cotton-grass [Eriophorum gracile]
Zierliches Wollgras {n}	slender cotton-sedge / cotton sedge [Eriophorum gracile]
Zierlichkeit {f}	daintiness
Zierlichkeit {f}	neatness
« Ziel — ziel — Ziel — Ziel — ziem — zier — Zier — Ziff — Ziga — Zika — Zimm »

« zurück

Seite 90 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden