dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 96 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Zimmertelefon {n}	room telephone
Zimmertemperatur {f}	room temperature
Zimmertür {f}	room door
Zimmerung {f}	timbering
Zimmerverfügbarkeit {f}	room availability
Zimmervermietung {f}	room letting
Zimmervermittlung {f}	tenement agency
Zimmervermittlung {f} [Service]	accommodation service
Zimmervermittlung {f} [Stelle]	accommodation office
Zimmervermittlungen {pl}	tenement agencies
Zimmerverteilung {f}	distribution of (the) rooms
Zimmerwirtin {f}	landlady [of a lodging house or bed and breakfast]
Zimmerzahl {f}	number of rooms
Zimmerzuteilung {f}	room assignment
Zimmerzuweisung {f}	allocation of rooms
Zimmerzuweisung {f}	room assignment
Zimmet {m} [veraltet]	cinnamon
zimmetbraun [veraltet]	cinnamon [color]
Z-Impedanz-Parameter {pl}	Z-parameters
zimperlich	prudish
zimperlich	demure
zimperlich	prissy
zimperlich	puling
zimperlich	squeamish
zimperlich	demurely
zimperlich	prissily
zimperlich	prudishly
zimperlich	squeamishly
zimperlich	daintily
zimperlich	gingerly
zimperlich	prude
zimperlich	prim
zimperlich	finicky
zimperlich	kid-glove [fig.]
zimperlich	fussy
zimperlich	primly [in a prim manner]
zimperliche Person {f}	prude
zimperlicher	prissier
Zimperlichkeit {f}	prissiness
Zimperlichkeit {f}	prudery
Zimperlichkeit {f}	squeamishness
Zimperlichkeiten {pl}	prudishness
zimperlichste	prissiest
Zimperliesen {pl}	prudes
Zimt {m}	cinnamon [Cinnamomum zeylanicum]
Zimt {m} [ugs., veraltend: Mist, Unsinn] [fig.]	rubbish
Zimtahorn {m}	paperbark maple [Acer griseum]
Zimtaldehyd {n}	cinnamaldehyde
Zimtaldehyd {n}	cinnamic aldehyde
Zimtalkohol {m}	cinnamyl alcohol
Zimtalkohol {m}	cinnamic alcohol
Zimtapfel {m}	custard apple
Zimtaroma {n}	cinnamon flavouring [Br.]
Zimtaroma {n}	cinnamon flavoring [Am.]
Zimtaroma {n}	cinnamon flavor [Am.]
Zimtaroma {n}	cinnamon flavour [Br.]
Zimtaroma {n}	cinnamon aroma
zimtartiger Geruch {m}	cinnamon-like odour [Br.]
Zimtattila {f}	cinnamon attila [Attila cinnamomeus]
Zimtbandvogel {m}	collared crescentchest [Melanopareia torquata]
Zimtbandvogel {m}	collared crescent-chest [Melanopareia torquata]
Zimtbär {m} [Nachtfalter]	ruby tiger (moth) [Phragmatobia fuliginosa]
Zimtbär {m} [Unterart des Amerikanischen Schwarzbären]	cinnamon bear [Ursus americanus cinnamomum]
Zimtbauchamazilie {f}	cinnamon hummingbird [Amazilia rutila]
Zimtbauch-Ameisenfänger {m}	Bertoni's antwren [Drymophila rubricollis]
Zimtbauch-Hakenschnabel {m}	cinnamon-bellied flowerpiercer [Diglossa baritula]
Zimtbauch-Hakenschnabel {m}	slaty flowerpiercer [Diglossa baritula]
Zimtbauch-Phoebetyrann {m}	Say's phoebe [Sayornis saya]
Zimtbauch-Pipratyrann {m}	cinnamon tyrant [Neopipo cinnamomea]
Zimtbaum {m}	cinnamon tree [Cinnamomum verum / zeylanicum]
Zimtbaumzweige {pl}	cinnamon twigs [Ramulus cinnamomi]
Zimtbekarde {f}	cinnamon becard [Pachyramphus cinnamomeus]
Zimtbindenspecht {m}	powerful woodpecker [Campephilus pollens]
Zimtblüte {f}	cinnamon flower
Zimtbrauen-Blattspäher {m}	guttulated foliage-gleaner [Syndactyla guttulata]
Zimtbrauenhemispingus / Zimtbrauen-Hemispingus {m}	rufous-browed hemispingus [Hemispingus rufosuperciliaris]
zimtbraun	cinnamon [colour]
Zimtbraun {n}	cinnamon [colour]
Zimtbrauner Hautkopf {m}	cinnamon webcap [Cortinarius cinnamomeus]
Zimtbrauner Königsfarn {m}	cinnamon fern [Osmunda cinnamomea, syn.: O. asiatica, Osmundastrum cinnamomeum]
Zimtbrauner Königsfarn {m}	buckhorn [Osmunda cinnamomea, syn.: O. asiatica, Osmundastrum cinnamomeum]
Zimt-Breitfußbeutelmaus {f}	cinnamon antechinus [Antechinus leo]
Zimtbrillenvogel {m}	cinnamon white-eye [Hypocryptadius cinnamomeus]
Zimtbrillenvogel {m}	cinnamon ibon [Hypocryptadius cinnamomeus]
Zimtbrust-Ammerfink {m}	Bolivian warbling-finch [Poospiza boliviana]
Zimtbrusthäherling {m}	Nilgiri white-breasted laughing thrush [Garrulax cachinnans]
Zimtbrust-Honigfresser {m}	cinnamon-breasted wattlebird [Melidectes torquatus]
Zimtbrust-Honigfresser {m}	ornate melidectes [Melidectes torquatus]
Zimtbrustkolibri {m}	buffy hummingbird [Leucippus fallax]
Zimtbrustmotmot {m}	rufous motmot [Baryphthengus martii]
Zimtbrustsänger {m}	Kopje warbler [Euryptila subcinnamomea]
Zimtbrust-Spateltyrann {m}	cinnamon-breasted tody-tyrant [Hemitriccus cinnamomeipectus, syn.: Idioptilon cinnamomeipectum]
Zimtbrusttangare {f}	rufous-chested tanager [Thlypopsis ornata]
Zimtbrust-Todityrann {m}	cinnamon-breasted tody-tyrant [Hemitriccus cinnamomeipectus, syn.: Idioptilon cinnamomeipectum]
Zimtbürzel-Blattspäher {m}	cinnamon-rumped foliage-gleaner [Philydor pyrrhodes]
Zimtbürzeltrogon {m}	cinnamon-rumped trogon [Harpactes orrhophaeus]
Zimtbuschsänger {m}	cinnamon bracken warbler [Bradypterus cinnamomeus]
Zimtdommel {f}	chestnut bittern [Ixobrychus cinnamomeus]
Zimtdommel {f}	cinnamon bittern [Ixobrychus cinnamomeus]
Zimteis {n}	cinnamon ice cream
« Zier — Ziff — Ziga — Zika — Zimm — Zimm — Zimt — Zimt — Zink — Zink — Zinn »

« zurück

Seite 96 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden