dict.cc Wörterbuch :: zarte :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zarte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Zar | zart | zarte
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	zart \| zarter \| am zartesten zarter \| zarte \| zartes zartester \| zarteste \| zartestes
NOUN	die Zarte \| die Zarten

zarte Berührung {f}: gentle touch
Zarte Binse {f}: slender rush [Juncus tenuis]bot.
path rush [Juncus tenuis] [Am.]bot.
zarte Brise {f}: gentle breezemeteo.
zarte Farbe {f}: delicate colour [Br.]
zarte Farbtöne {pl}: mellow tints
zarte Füße {pl}: tender feet
zarte Gesundheit {f}: delicate health
zarte Haut {f}: tender skin
delicate skin
zarte Hirnhaut {f}: cranial pia mater [Pia mater encephali]anat.med.
Zarte Minze {f}: Corsican mint [Mentha requienii]bot.
zarte Person {f}: delicate person
Zarte Plattmuschel {f}: thin tellin [Angulus tenuis, syn.: Macoma tenuis, Tellina tenuis]zool.
petal tellin [Angulus tenuis, syn.: Macoma tenuis, Tellina tenuis]zool.
Zarte Rubinjungfer {f} [Libelle]: small red damselfly [Ceriagrion tenellum]entom.
zarte Spitze {f}: delicate lacetextil.
zarte Stimme {f}: soft voice
Zarte Torpedogrundel {f}: blue gudgeon goby [Ptereleotris microlepis]fish
auf zarte Weise: delicately {adv}
das zarte Geschlecht {n}: the gentle sex
sehr zarte Haut {f}: leptochroa [rare]med.
zarte kleine Pflanze {f}: delicate little plantbot.
zarte körperliche Verfassung {f}: delicate constitution
Dieses Buch ist nichts für zarte Gemüter.: This book is not for the squeamish.
einem Instrument zarte Klänge ablisten: to coax tender timbres from an instrument
einem Instrument zarte Klänge entlocken: to coax tender timbres from an instrument
Die zarte Falle: The Tender Trap [Charles Walters]Ffilm
Harfenklang und zarte Küsse: A Trace of Memory [Elizabeth Bailey]Flit.
Zarte Hände hat der Tod: The Institute [James Mallahan Cain]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten