dict.cc Wörterbuch :: zerfallen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zerfallen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	zerfallen \| zerfallener \| am zerfallensten zerfallener \| zerfallene \| zerfallenes zerfallenster \| zerfallenste \| zerfallenstes
NOUN	das Zerfallen \| -
VERB	zerfallen \| zerfiel \| zerfallen
SYNO	[sich] auflösen \| zerfallen [in] ...
[sich] auflösen \| zerfallen [in] radioaktiv sein \| strahlen \| zerfallen \| zerstrahlen [sich] zersetzen \| auseinander bröckeln \| rissig werden \| verfallen \| zerfallen © OpenThesaurus.de

zerfallen: decomposed {adj} {past-p}
fallen into ruin {past-p}
moldered {adj} {past-p} [Am.]
mouldered {adj} {past-p} [Br.]
to decay
to corrode
to crumble
to degrade
to decompose
to mould away
to degenerate
to dilapidate
to disintegrate
to crumble down
to disaggregate
to go to pieces
to fall into ruin
to molder [Am.]
to crumble to dust
to moulder [Br.]
to be falling to pieces
to go to pot [coll.]
to fragment [fall to pieces]
to slake [crumble, disintegrate]
zerfallen [auseinanderfallen]: to fall apart
zerfallen in: to decompose into
etw. ist / war zerfallen: sth. has / had disintegrated
zu Staub zerfallen: to pulverize
to crumble into dust
(zu Staub) zerfallen: to powder [crumble]
in Stücke zerfallen: to break up
to break to pieces
to fall into pieces
to break into fragments
unter Hitze zerfallen: to decompose under heating
zu zerfallen anfangen: to begin to decay
mit jdm. zerfallen sein: to be at variance with sb.
in Bruchstücke zerfallen: to fragment [fall to pieces]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten