Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   LA   PT   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zoll
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zoll
Zoll {pl}
inchesunit
Zoll {m}
customs {pl}
duty
tariffecon.
custom [duty, toll]
customs duty
Zoll {m} [2,54 cm]
inch <in.>unit
Zoll {m} [Brückenzoll, Straßenzoll]
toll
beim Zoll
at customs {adv}
Zoll bezahlt
duty paid
Zoll bezahlen
to pay customs
Zoll umgehen
to avoid customs duty
Zoll zahlen
to pay customs
diskriminierender Zoll {m}
discriminatory tariffecon.
halber Zoll {m}
half-inchunit
durch Zoll geschützt
tariff-protected {adj}comm.pol.
ein Zoll breit
an inch broad
ein Zoll dick
an inch thick
geliefert Zoll bezahlt [Incoterms 2010]
delivered duty paid <DDP>comm.
vom Zoll freigegeben
released by customs {adj} [postpos.]
Zoll um Zoll
inch by inch {adv}
beim Zoll liegen
to be in customs
den Zoll betrügen
to cheat the customs
to defraud the customs
den Zoll passieren
to pass through customs
den Zoll senken
to reduce the tariff
einen Zoll festsetzen
to fix a tariff
für etw. Zoll bezahlen
to pay duty for sth.
keinen Zoll nachgeben
to not yield an inch
mit Zoll belegen
to tariff
Zoll auf etw. zahlen
to pay duty on sth.
19-Zoll-Rahmen {m} <19"-Rahmen>
19-inch rack <19" rack>comp.telecom.
abschreckend hoher Zoll {m}
prohibitive tariff
Bits {pl} je Zoll
bits per inch <bpi>
Bits {pl} pro Zoll <BPI> [Aufzeichnungsdichte]
bits per inch <bpi>
Entrichtung {f} von Zoll
payment of duty
payment of customs duty
Gangzahl {f} je Zoll [je 25,4 mm]
threads per inch <TPI>tech.
Punkte {pl} je Zoll
dots per inch <dpi>
Viertel-Zoll-Kassette {f}
quarter-inch cartridge
Zeichen {pl} je Zoll
characters per inch
Zeilen {pl} pro Zoll
lines per inch <lpi>
Zoll {m} auf Halbfertigwaren
tariffs on semi-processed goods
Zoll {pl} pro Sekunde
inches per second <ips> <in/s> <in/sec>audiofilmunit
Zoll- und Steuerbeamter {m}
customs and excise officer
customs and excise official
Zoll- und Steuerbeamtin {f}
customs and excise officer [female]
customs and excise official [female]
Zoll- und Steuerbürge {m}
guarantor for debts and excise dutyfin.law
Zoll-Import-Makler {m}
customs import broker
Darauf liegt hoher Zoll.
A high duty is charged on it.
ohne Bezahlung von Zoll
without paying duties
schwer mit Zoll belastet
tariff-ridden {adj}
Sie unterliegen dem Zoll.
They are liable to customs duty.
um zwei Zoll länger
longer by two inches
durch den Zoll gehen
to pass the customs
einen Zoll auf etw. erheben
to levy a customs duty on sth.law
etw. durch den Zoll bringen
to get sth. through customs
etw. mit einem Zoll belegen
to impose duty on sth.
jeden Zoll streitig machen
to contest for every inch of ground
um ein Zoll kürzen
to shorten by an inch
um jeden Zoll kämpfen
to fight for every inch of ground
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen {n}
General Agreement on Tariffs and Trade <GATT>
Zoll {m} auf importierte Waren
duty on imported products
bis der Zoll bezahlt ist
until duties are paid
in Abständen von zwei Zoll
at intervals of two inches {adv}
Sie wurde am Zoll blitzschnell abgefertigt.
She was whipped through customs.
Erklärung {f} der Ware beim Zoll
entry of the goodscomm.
Kosten {pl} einschließlich Ausladen und Zoll
landed cost {sg}comm.
Zoll {f} zu Lasten des Käufers
duties on buyer's account
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten