dict.cc Wörterbuch :: zueinander :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zueinander

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

das Zueinander | -

zueinander: to each other {adv}
to one another {adv}
zueinander [= zusammen]: together {adv}
Zueinander {n}: togetherness
zueinander finden: to get together
to find common ground
zueinander passen: to be compatible
zueinander stehen: to stay together
to stick together
zueinander passen [Dinge]: to go together
zueinander passen [Menschen]: to suit each other
to suit one another
Sie sagten zueinander ...: bibl. They said to one another ...
sich zueinander gesellen: to be combined
to join each other
gut zueinander passen [Dinge]: to go well together
gut zueinander passen [Menschen]: to be well-suited (to each other)
schlecht zueinander passen [Dinge]: to mismatch
to not match
to match badly
schlecht zueinander passen [Menschen]: to be ill-suited (to each other)
im rechten Winkel zueinander: perpendicular to each other
at a right angle with respect to each other
zueinander in Beziehung stehen: to interrelate
zueinander in Beziehung bringen: to interrelate
nicht zusammen / zueinander passen: to be incompatible (with one another)
bündig aneinander / zueinander liegen: tech. to lie flush against each other
Sie passen sehr gut zueinander.: They go very well together.
Die beiden passen nicht zueinander.: They're ill-matched.
Die Morde standen in keiner Verbindung zueinander.: The murders weren't connected.
Die beiden werden nie zueinander finden.: idiom Never the twain shall meet.
Sie passen zueinander wie die Faust aufs Auge.: idiom They are like chalk and cheese (together). [Br.]
in eineindeutiger Beziehung zueinander stehen: math. to be in one-to-one correspondence with each other

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten