dict.cc Wörterbuch :: zufolge :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zufolge

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	entsprechend \| gemäß \| getreu ...
entsprechend \| gemäß \| getreu \| im Sinne \| in Anlehnung an \| je nach \| laut \| nach \| qua \| zufolge angesichts \| auf Basis von \| auf Grund \| auf Grund der Tatsache \| aufgrund \| aufgrund der Tatsache \| dank \| durch \| hinsichtlich \| im Zuge \| infolge \| ob \| vermöge \| wegen \| zufolge \| zwecks © OpenThesaurus.de

zufolge: by virtue of {prep}
zufolge [nachgestellt +Dat., seltener vorangestellt +Gen.]: according to {prep}
Augenzeugenberichten zufolge: according to eyewitness accounts {adv}
Berichten zufolge: reportedly {adv}
according to reports
dem zufolge: stating {pres-p}
according to which
as a consequence of which
as a result of whichidiom
Gerüchten zufolge ...: Rumor has it ... [Am.]
Rumour has it ... [Br.]
Medienberichten zufolge: according to media reports {adv}journ.
Schätzungen zufolge: according to estimates
Zeitungsberichten {pl} zufolge: according to newspaper reports
dem Bericht zufolge: according to the report {adv}
den Gerüchten zufolge: according to rumours {adv} [Br.]
Der Überlieferung zufolge ...: Tradition has it that ...
ersten Ergebnissen zufolge: according to preliminary results {adv}
ersten Ermittlungen zufolge: according to preliminary investigations {adv}
informierten Kreisen zufolge: according to informed sources {adv}
informierten Quellen zufolge: according to informed sources {adv}
jd./etw. soll Gerüchten zufolge ...: sb./sth. is rumored to ... [Am.]
sb./sth. is rumoured to ... [Br.]
meinem Verständnis zufolge: in my understanding <IMU>
Gerüchten zufolge war er ...: He was rumored to be ... [Am.]
Der Überlieferung zufolge ist es ...: Tradition has made it ...
Gerüchten zufolge war er ,,,: He was rumoured to be ... [Br.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten