dict.cc Wörterbuch :: zum :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zum

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

zum [Präp. + Art.: zu dem]: to the {prep+art}
zum Dank: as thanks
zum einen: on the one hand {adv}
zum Ruhme: ad gloriam
zum Spaß: for fun {adv}
jokingly {adv}
for kicks {adv}
for a lark
for the fun of it
zum Thema: on the subject of
Zum Wohl!: Cheers!
To your health!
Chin-chin! [Br.] [coll.] [dated]
zum andern: on the other hand {adv}
zum Anfang: as a starter
zum Beweis: as proof
zum Ersten: firstly {adv}
zum Glück: blessedly {adv}
mercifully {adv}
fortunately {adv}
zum Handel: for trade
zum Schein: pseudo {adv}
feignedly {adv}
in pretence {adv}
to all appearances {adv}
zum Scherz: for fun {adv}
in jest
for sport
zum Tausch: in exchange
zum Zwecke: for the purpose of
zum anderen: on the other hand {adv}
zum Dritten: thirdly {adv}
zum Schluss: finally {adv}
eventually {adv}
in the end {adv}
at the end
Zum Teufel!: Dash it!
zum Verkauf: on sale
for sale
up for sale
zum Zweiten: secondly {adv}
zum Besseren: for the better {adv}
zum Halbjahr: at the turn of the half-year
Zum Kuckuck!: Darn it!
Dash it!
zum Nachweis: as proof {adv}
zum Nennwert: at par
at face
at face value
verwendet zum: used for
zum Abschluss: finally {adv}
zum Ausgleich: in compensation
Zum Beispiel?: Such as?
zum Festpreis: at a fixed price
zum Großteil: mostly {adv}
for the most part {adv}
zum Mindesten: at the very least {adv}
zum Nachtisch: as dessert
for afters
zum Tageskurs: at the current rate
at the market price
zum Vergleich: by way of comparison
Zum Wohlsein!: Cheers!
zum Basispreis: at the basic price
zum Geburtstag: for sb.'s birthday
Zum Glück ...: I'm glad that ...
zum Marktpreis: at current prices
zum Saisonende: at the end of the season
zum Frühstück: for breakfast
zum Sonderpreis: at a discount
„Zum Geleit“: 'Preface'
zum Tatzeitpunkt: at the time of the crime {adv}
zum Teil <z. T.>: partly {adv}
in part {adv}
partial {adj}
partially {adv}
to some extent {adv}
zum Zeitvertreib: as a pastime {adv}
zum Einkaufspreis: at cost
zum Jahreswechsel: at the turn of the year
zum Saisonwechsel: at the turn of the season
zum Vertragspreis: at contract price
zum Wiederverkauf: for resale
jdm./etw. zum Hohn: in defiance of sth./sb.
zum Börsenschluss: at the close
zum Dienstgebrauch: for official use
zum Kontoausgleich: in order to balance the account
zum Abtropfenlassen: for drip-drying
zum Herstellerpreis: at maker's price
zum Anschaffungswert: at cost
zum Beispiel <z. B.>: say
for example {adv} <e.g.>
for instance {adv} <f.i.>
exempli gratia {adv} <e.g.>
zum Zweck [+Gen.]: for the purpose of
Zum Kotzen! [ugs.]: Gag me with a spoon! [sl.] [mostly dated]
zum Selbstkostenpreis: at cost price
zum Auftakt [+Gen.]: at the start / beginning of {prep}
zum Verschiffungsdatum: on shipment
at the time of shipment

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten