dict.cc Wörterbuch :: zurück :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zurück

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

SYNO	nach hinten \| retour \| retro [lat.] ...
nach hinten \| retour \| retro [lat.] \| rückwärts \| zurück © OpenThesaurus.de

zurück: behind {adv}
in return {adv}
in arrears of {adv}
aback {adv} [archaic]
zurück <zur.>: back {adv}
zurück zu: back to
jd. gab zurück: sb. returned [gave back]
jd. kam zurück: sb. came back
jd. zog zurück: sb. retired
sb. withdrew
sb. retracted
sb. backtracked
etw. kam zurück: sth. boomeranged [coll.]
jd. fiel zurück: sb. relapsed
jd. gibt zurück: sb. returns [gives back]
jd. trat zurück: sb. resigned
sb. retreated
jd. wich zurück: sb. flinched
zurück gestellt: postponed {adj} {past-p}
etw. geht zurück: sth. regresses
sth. retrogrades
etw. gibt zurück: sth. echos
etw. ging zurück: sth. regressed
sth. retrograded
etw. trat zurück: sth. receded
jd. hielt zurück: sb. withheld
sb. refrained
sb. restrained
jd. hält zurück: sb. withholds
sb. restrains
jd. kauft zurück: sb. redeems
jd. kehrt zurück: sb. returns [goes back]
jd. tritt zurück: sb. retires
sb. resigns
sb. rescinds sth.
jd. weist zurück: sb. rebuts
sb. rebuffs
sb. rejects
jd. zahlt zurück: sb. repays
sb. refunds
sb. rebates
jd. zieht zurück: sb. retires
sb. retracts
sb. withdraws
sb. backtracks
Kommando zurück!: As you were!
zurück geblieben: obsolete {adj}
etw. kehrt zurück: sth. reverts
etw. tritt zurück: sth. recedes
etw. wirft zurück: sth. reflects
jd. führt zurück: sb. reduces
sb. repatriates
jd. fällt zurück: sb. relapses
jd. gewann zurück: sb. regained
jd. weicht zurück: sb. flinches
etw. kehrte zurück: sth. reverted
jd. fordert zurück: sb. reclaims
jd. führte zurück: sb. repatriated
jd. streift zurück: sb. tucks (up)
jd. verwies zurück: sb. recommitted
etw. prallte zurück: sth. rebounded
etw. strahlt zurück: sth. reverberates
jd. eroberte zurück: sb. reconquered
jd. forderte zurück: sb. reclaimed
jd. schreckt zurück: sb. boggles
jd. schreibt zurück: sb. rewrites
jd. streifte zurück: sb. tucked (up)
jd. verfolgt zurück: sb. retraces
jd. verweist zurück: sb. recommits
jd. zeichnet zurück: sb. redraws
etw. strahlte zurück: sth. reverberated
jd. schreckte zurück: sb. boggled
sb. cringed
jd. verfolgte zurück: sb. retraced
jd./etw. trat zurück: sb./sth. retrogressed
jd./etw. warf zurück: sb./sth. reflected
jd. erstattete zurück: sb. restored [gave back]
jd./etw. tritt zurück: sb./sth. retrogresses
jd./etw. weist zurück: sb./sth. repels
jd. verwandelte zurück: sb. retransformed
jd. übersetzte zurück: sb. retranslated
zurück geblieben [alt]: backward {adj}
Willkommen zurück!: idiomInternet Welcome back! <WB>
zurück sein: to be back
etw. zurück erbitten: to ask to have sth. returned
Kuss {m} zurück: kiss back <KB>
Liebkosung {f} zurück: hug back <HB>
Schritt zurück {m} [fig.]: retrograde step
hin und zurück: there and back
vor und zurück: back and forth
backwards and forwards
zurück im Büro: back in the office
voran und zurück: backwards and forwards
Halte dich zurück!: Reserve yourself!
etwas weiter zurück: a little way back
jd. zog sich zurück: sb. cloistered himself / herself
jd. zieht sich zurück: sb. cloisters himself / herself
Komm baldigst zurück!: Come back as soon as possible!
etw. geht zurück auf ...: sth. dates from ... [importance]
jd. trat von etw. zurück: sb. rescinded sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten