dict.cc Wörterbuch :: zurücknehmen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zurücknehmen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

zurücknehmen: to annul
to cancel
to redeem
to retract
to withdraw
to take back
to scale back
to back away from
etw. zurücknehmen: to take sth. back
zurücknehmen [widerrufen]: to recant
zurücknehmen [Zusage etc.]: to scrub [coll.] [cancel]
etw. zurücknehmen [widerrufen]: to resile from sth. [rare]
zurücknehmen [Entscheidung, Befehl]: to rescind
etw. zurücknehmen [Zusage, Versprechen, Plan]: to go back on sth.
zurücknehmen [Genehmigung, Versprechen, Gesagtes etc.]: to revoke
Ware zurücknehmen: to take the goods back
Steuern zurücknehmen: to decrease taxation
Unterstützung zurücknehmen: to withdraw support
alles zurücknehmen [ugs.]: to eat one's words [coll.]
ein Wort zurücknehmen: to cancel a word
das letzte zurücknehmen: to undo
eine Klage zurücknehmen: to abandon a claim
law to relinquish an action
ein Angebot zurücknehmen: to withdraw an offer
eine Zusage zurücknehmen: to abandon a commitment
eine Aussage zurücknehmen: to retract one's words
die Belastung zurücknehmen: to withdraw the charge
eine Einladung zurücknehmen: to retract an invitation
einen Ausdruck zurücknehmen: to withdraw an expression
ein Versprechen zurücknehmen: to withdraw a promise
eine Erklärung zurücknehmen: to retract a statement
eine Vormerkung zurücknehmen: to cancel a reservation
eine Entscheidung zurücknehmen: to go back on a decision
eine Vereinbarung zurücknehmen: to annul an agreement
einen Widerspruch zurücknehmen: to withdraw an opposition
seine Entscheidung zurücknehmen: to go back from a decision
seine Mitgliedschaft zurücknehmen: to withdraw one's subscription
die Klage zurücknehmen: law to abandon an action
seine Klage zurücknehmen: law to withdraw one's claim
einen Auftrag zurücknehmen: comm. to cancel an order
zurücknehmen, was man gesagt hat: idiom to eat one's words

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten