dict.cc Wörterbuch :: zur :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zur

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

zurück <zur.>: back {adv}
zur [Präp. + Art.: zu der]: to the {prep+art}
zur See: at sea
zur Ebbe: at ebb-tide
zur Flut: at flood-tide
zur Hand: handy {adj}
at hand
in hand
near at hand
close at hand
ready to hand
to hand {adj} [within reach]
zur Wahl: at choice
zur Fahrt: for the journey
zur Nacht: by night {adv}
zur Probe: as a trial
by way of trial
sale on approval
zur Sache: to the point
zur Schau: on view
zur Seite: apart {adv}
aside {adv}
sideways {adv}
sidewards
at one side
zur Linken: to / on the left {adv}
zur Strafe: as a punishment {adv}
zur Stunde: at the present {adv}
at the present time {adv}
zur Unzeit: untimely {adv}
out of season
inopportunely {adv}
at the worst possible moment {adv}
zur Auswahl: at choice
zur Genüge: well enough {adv}
often enough
zur Hälfte: fifty-fifty
halfway through
zur Rechten: rightward {adv}
zur Teezeit: at tea-time
zur Einsicht: for perusal
zur Halbzeit: at half time
at half-time
zur Kurzweil: as a pastime
zur Billigung: on approval
zur Erprobung: experimentally {adv}
as a trial measure
zur Kontrolle: as a check
for checking purposes
zur Osterzeit: at Easter
zur Startzeit: at start time
zur Barzahlung: on cash terms
Zur Beachtung:: Please note:
zur Bewährung: on probation
zur Erwiderung: in return {adv}
zur Essenszeit: at mealtime
at meal-time {adv}
at meal times {adv}
at dinnertime
at dinner time
zur Kaffeezeit: at coffee-time
zur Lieferzeit: at the time of delivery
zur Sicherheit: for good measure {adv}
zur Sommerzeit: in the summer {adv}
in the summertime {adv}
zur Verfügung: at hand
at disposal
at one's disposal
zur Vergeltung: in reprisal
in retaliation
zur Verzierung: as an ornament
by way of ornament {adv} [for ornament]
zur Vorbeugung: as a preventive
zur Übernahme: in order to take delivery
jdm. zur Linken: on sb.'s left {adv}
zur Absicherung: as an insurance against failure
zur Abwechslung: by way of variety
by way of a change
by way of variation
zur Einstimmung: in order to get attuned
zur Information: for information
for your information <FYI>
zur Linken jds.: on sb.'s left {adv}
zur Mittagszeit: at noontide
zur Schlusszeit: at closing-time
jdm. zur Rechten: on sb.'s right {adv}
zur Abschreckung: as a deterrent
zur Orientierung: for your guidance <FYG>
zur Rechten jds.: on sb.'s right {adv}
zur Verbesserung: designed to improve
zur Abendbrotzeit: at suppertime
zur Jahreshälfte: at mid-year
zur Kenntnisnahme: for information {adv}
for your information <FYI>
zur Kundennutzung: for use by customers
zur Schlafenszeit: at bedtime
zur Öffnungszeit: at opening time
zur Refinanzierung: for refinancing
zur Unterstützung: in support of
zur Verdeutlichung: for clarification

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten