Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zusammenstellen
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zusammenstellen
etw. zusammenstellen
to assemble sth. [e.g. a team]
zusammenstellen
to compile
to arrange
to collocate
to compose
to constellate
to stack
to assort
to compilate [Am.] [rare]
to construct
to make up
to put together
to piece together
zusammenstellen [einer Jury]
to impanel [a jury]law
hastig zusammenstellen
to knock together
Muster zusammenstellen
to assort samples
to make up samples
schlecht zusammenstellen
to mismatch
Statistiken zusammenstellen
to compile statistics
zusammenstellen mit
to assort with
die Resultate zusammenstellen
[Br.]to compile the results {idiom}
die Finanzierung zusammenstellen
to arrange the funding
ein Bild zusammenstellen
to compose a picture
ein Konsortium zusammenstellen
to assemble a syndicate
ein Team zusammenstellen
to put a team together
ein Wörterbuch zusammenstellen
to compile a dictionary
eine Anthologie zusammenstellen
to compile an anthologylit.publ.
eine Liste zusammenstellen
to compile a list
eine Medizin zusammenstellen
to compound a medicinepharm.
to make up a medicinemed.
eine Rede zusammenstellen
to construct a speech
einen Index zusammenstellen
to compile an index
einen Katalog zusammenstellen
to compile a catalogue
sein Kabinett zusammenstellen
to choose one's cabinetpol.
ein Team (richtig) zusammenstellen [die richtige Mischung finden]
to blend a team
Waren in einer Liste zusammenstellen
to schedule goods
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten