dict.cc Wörterbuch :: 's :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: 's

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

somebody's <sb.'s>: jemandes <jds.>
someone's <so.'s>: jemandes <jds.>
unserviceable {adj} <U/S>: unbrauchbar
subcutaneously {adv} <s.c. / SC>: subkutan <s.c.>
to be sb.'s: von jdm. stammen
to sb.'s liking: nach jds. Geschmack
to B.S. [sl.]: Scheiße erzählen [vulg.]
to sb.'s detriment: zu jds. Nachteil
south <S>: Süden {m} <S>
sb.'s doing: jds. Werk {n}
sb.'s forte: jds. Force {f} [veraltend]
sb.'s gusto: jds. Geschmack {m}
sb.'s dotage: jds. Lebensabend {m}
sb.'s period {sg}: jds. Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
postscript <P.S., PS>: Nachsatz {m} <NS> [Postskriptum]
postscript <PS, P.S.>: Nachschrift {f} <NS> [Postskriptum]
sb.'s demesne [fig.]: jds. Reich {n}
sb.'s intended [coll.]: jds. Auserkorener {m} [hum.]
sb.'s folks [Am.] [coll.]: jds. Familie {f}
sb.'s intended [female] [coll.]: jds. Auserkorene {f} [hum.]
barrack(s) [pej.] [unadorned, crowded tenement building]: Zinskaserne {f} [österr.] [pej.]
sol <S> [former currency of Peru, or short for the nuevo sol]: curr. Sol {m} <S> [frühere Währung von Peru oder kurz für den Nuevo Sol]
second <s, sec.>: unit Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
squiggle [Am.] [Dal Segno sign, segno] <D.S.>: mus. Segno {m} [Dal-segno-Zeichen] <D.S.>
steamship <SS, s.s.>: naut. Dampfer {m}
naut. Dampfschiff {n}
Augustinians <O.S.A.>: relig. Augustiner {pl} <OSA>
sb.'s wheels [coll.]: automot. jds. vier Räder {pl} [ugs. für: Auto]
onofrite <Hg(S,Se)>: mineral. Onofrit {m} <Hg(S,Se)>
sadomasochism <S&M, SM, S/M>: psych. Sadomasochismus {m} <SM>
B.V.D.s: cloth. Männer-Unterwäsche {f} [nach Bradley, Voorhees & Day]
sulfur <S> [Am.]: chem. Schwefel {m} <S>
sulphur <S>: chem.mineral. Schwefel {m} <S>
speed <S>: MedTech.photo. Empfindlichkeit {f} [z. B. Film, Speicherfolien]
severity <S>: econ.QM Schweregrad {m}
severity <S> [rating; the consequences of a failure mode] [FMEA]: econ.QM Schadensausmaß {n} <S> [Kennzahl; Fehlerfolge] [FMEA]
serine <Ser, S>: biochem. Serin {n} <Ser, S>
s/he {pron}: er/sie
S-shaped {adj}: S-förmig
in sb.'s pay: bei jdm. in Lohn
at sb.'s beck: auf jds. Wink
at sb.'s cost {adv}: auf jds. Kosten
at sb.'s feet: jdm. zu Füßen
zu jds. Füßen
at sb.'s home: bei jdm. zu Hause
in sb.'s name: auf jds. Namen
on sb.'s left: links von jdm.
links neben jdm.
on sb.'s left {adv}: zur Linken von jdm.
as sb.'s agent: als jds. Vertreter
at sb.'s house: bei jdm. zu Hause
at sb.'s mercy: auf jds. Gnade
for sb.'s sake: jdm. zuliebe
in sb.'s place: an jds. statt
an jds. Statt [alt]
on sb.'s right {adv}: zur Rechten von jdm.
at sb.'s advice: auf jds. Rat hin
at sb.'s behest: auf jds. Geheiß
at sb.'s charge: zu jds. Lasten
auf jds. Kosten
at sb.'s desire: auf jds. Wunsch
auf jds. Wunsch (hin)
on sb.'s advice: auf jds. Rat hin
on sb.'s behalf: für jdn.
sb.'s weak side: jds. schwache Seite
above sb.'s head: zu hoch für jdn. [ugs.]
at sb.'s command: auf jds. Anweisung
at sb.'s expense: zu jds. Kosten
at sb.'s expense {adv}: auf jds. Kosten
at sb.'s request: auf jds. Bitte
auf jds. Antrag
auf jds. Bitten
auf jds. Wunsch
auf jds. Ersuchen
in sb.'s absence {adv}: während jds. Abwesenheit
in sb.'s custody: in jds. Obhut
in sb.'s opinion: nach jds. Erachten
as sb.'s property: als jds. Besitz
at sb.'s disposal: zu jds. Verfügung
at sb.'s doorstep: vor jds. Haustür
at sb.'s pleasure: zu jds. Vergnügen
behind sb.'s back {adv}: hinterrücks
behind sb.'s back: hinter jds. Rücken
hinter dem Rücken von jdm.
for sb.'s benefit {adv}: zu jds. Nutzen
zu jds. Gunsten
sb.'s paths cross: jds. Wege kreuzen sich
to sb.'s horror: zu jds. Entsetzen
under sb.'s watch: unter jds. Aufsicht
upon sb.'s return: bei jds. Rückkehr
against sb.'s will: gegen jds. Willen
wider jds. Willen
beyond sb.'s power: nicht in jds. Macht
dulling sb.'s mind {adj}: verdummend
for sb.'s birthday: zum Geburtstag
for sb.'s guidance: zu jds. Orientierung
sb.'s hackles rose: jdm. sträubte sich alles
within sb.'s power: in jds. Macht
among sb.'s friends: in jds. Bekanntschaft
at sb.'s discretion: auf jds. Wunsch

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten