dict.cc Wörterbuch :: ['execution' :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ['execution'

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

[hunters' greeting]: Waidmanns Heil!hunting
execution: Ausführung {f}
Durchführung {f}
Ablauf {m}
Vollziehung {f} [eines Urteils]law
Erledigung {f}
Abwicklung {f}
Abarbeitung {f}
Vollzug {m} [Durchführung, Vollziehung]
Vollstreckung {f} [eines Urteils]
Exekution {f}
Unterzeichnung {f}
execution [killing]: Hinrichtung {f}
execution [of a plan, idea]: Umsetzung {f}
[“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]: Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]hist.
Bullshit [Am. for: "Cheat"¨]: Bullshit {n} [Kartenspiel]games
execution [attachment]: Pfändung {f}
execution [Br.] [Eton sl.]: Prügelstrafe {f} [Direktor mit der Birkenrute]
guillemet [double « and » or single ‹ and ›]: französisches Anführungszeichen {n} [«, », ‹, ›]ling.print
guillemets [double « and » or single ‹ and ›]: französische Anführungszeichen {pl} [Spitzen nach außen: « », ‹ ›]ling.print
hereroite < [Pb32(O,☐)21](AsO4)2 [(Si,As,V,Mo]O4)2Cl10>: Hereroit {m}mineral.
obelus [÷]: Geteiltzeichen {n}math.
execution-style {adv}: wie bei einer Hinrichtung
to demand execution: Ausführung verlangen
budget execution: Haushaltsvollzug {m}fin.
budgetary execution: Haushaltsvollzug {m}fin.
command execution: Kommandoausführung {f}comp.
compulsory execution: Zwangsvollstreckung {f}
Betreibung {f} [schweiz.] [Zwangsvollstreckung]law
delayed execution: verzögerte Ausführung {f}
execution assistance: Vollstreckungshilfe {f}law
execution command: Ausführungskommando {n}mil.railtech.
execution costs: Kosten {pl} der Ausführung
execution creditor: Vollstreckungsgläubiger {m}law
execution date: Ausführungsdatum {n}
Hinrichtungstermin {m}
execution fee: Ausstellungsgebühr {f}fin.
execution method: Hinrichtungsmethode {f}
execution order: Ausführungsanordnung {f}
execution period ['execution' in sense of 'performing some act]: Ausführungsfrist {f}
execution phase: Ausführungsphase {f}
Durchführungsphase {f}
execution squad: Hinrichtungskommando {n}mil.
execution state: Ausführungsstand {m}
execution time: Durchlaufszeit {f}
Ausführungszeit {f}
Befehls-Ausführungszeit {f}
execution unit [a part of a CPU]: Rechenwerk {n} [Operationswerk]comp.
forced execution: Zwangsregulierung {f}
instruction execution: Befehlsausführung {f}
interpretive execution: interpretierende Ausführung {f}
job execution: Auftragsausführung {f}
Auftragsdurchführung {f}
mass execution: Massenexekution {f}
Massenhinrichtung {f}
Massenerschießung {f}
mock execution: Scheinhinrichtung {f}
non-execution: Nichtausführung {f}
partial execution: teilweise Ausführung {f}
procedure execution: Prozedurablauf {m}
program execution: Programmausführung {f}comp.
project execution: Projektabwicklung {f}
Projektausführung {f}admin.econ.QM
public execution: öffentliche Hinrichtung {f}
Shema (Yisrael) [שְׁמַע יִשְׂרָאֵל‎]: Schma (Jisrael) {n}relig.
summary execution: standrechtliche Exekution {f} [Hinrichtung im Schnellverfahren]mil.
test execution: Versuchsdurchführung {f}
Testausführung {f}comp.
exempt from execution {adj} [postpos.]: pfändungsfrei
for immediate execution: zur sofortigen Erledigung
to await one's execution: auf seine Hinrichtung warten
(execution by) stoning: Steinigung {f}
advice of execution: Anzeige {f} der Ausführung eines Auftrags
Meldung {f} der Durchführung eines Geschäfts
brilliancy of execution: brilliante Ausführung {f}
carrying into execution: Ausführung {f}
compulsory execution proceedings {pl}: Zwangsvollstreckungsverfahren {n}law
concurrent program execution: parallele Programmausführung {f}comp.
confirmation of execution: Ausführungsbestätigung {f}
execution by shooting: Erschießung {f}
execution of payments: Ausführung {f} von Zahlungen
execution of sentence: Strafvollstreckung {f}law
execution of tasks: Aufgabenwahrnehmung {f}
execution of transactions: Ausführung {f} von Geschäften
exemption from execution: Pfändungsschutz {m}law
instruction execution time: Befehlsausführungszeit {f}
manufacturing execution system <MES>: Manufacturing Execution System {n} <MES>
method of execution: Hinrichtungsmethode {f}
place of execution: Erfüllungsort {m}
Hinrichtungsstätte {f}law
Richtplatz {m}hist.law
Richtstatt {f}hist.law
Hochgericht {n}hist.law
program execution time: Programmlaufzeit {f}comp.
project execution approach: Projektausführungsansatz {m}
Remittance Execution Act: Gesetz {n} über die Ausführung von Überweisungenlaw
report of execution: Ausführungsanzeige {f}
report on execution: Vollzugsbericht {m}
stay of execution: Vollstreckungsschutz {m}
Vollstreckungsaufschub {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten