dict.cc Wörterbuch :: [EU] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [EU]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

database [as subject of EU database copyright]: EUlaw Datenbankwerk {n}
farmer [esp. EU]: agr.econ.EU Betriebsinhaber {m} [Hofbesitzer]
cask aged [official EU labelling]: EUoenol. im Fass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
barrel aged [official EU labelling]: EUoenol. im Barrique gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
cask matured [official EU labelling]: EUoenol. im Fass ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]
barrel matured [official EU labelling]: EUoenol. im Barrique ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]
cask fermented [official EU labelling]: EUoenol. im Fass gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]
barrel fermented [official EU labelling]: EUoenol. im Barrique gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]
112 call [EU]: Notruf {m}
Euronotruf {m}
public health [EU legislation]: EU Gesundheit {f} [EU-Gesetzgebung]
lead partner [in an EU-funded project]: EU Projektträger {m} [eines EU-finanzierten Projekts]
Community standards [standards binding all EU members]: EU Gemeinschaftsnormen {pl}
Mareva injunction [Br.] [EU]: law dinglicher Arrest {m}
freezing injunction [Br.] [EU]: law dinglicher Arrest {m}
regulated agent [EU] [freight forwarding]: transp. reglementierter Beauftragter {m}
Community market [EU market]: comm.EU Gemeinschaftsmarkt {m}
intervention system [preferred in EU documents; also intervention arrangement]: comm.pol. Interventionsregelung {f}
Community instruments [diverse provisions regulating the inner working of the EU]: admin.EUlaw Gemeinschaftsinstrumente {pl}
oak-cask aged [official EU labelling]: EUoenol. im Eichenfass gereift [offizielle EU-Kennzeichnung]
oak-cask matured [official EU labelling]: EUoenol. im Eichenfass ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]
oak-cask fermented [official EU labelling]: EUoenol. im Eichenfass gegoren [offizielle EU-Kennzeichnung]
to infringe (on / upon) sth. [often used in EU documents]: etw. beeinträchtigen
pre-accession country [for the EU]: Beitrittskandidat {m} [zur EU]
host Member State [EU member state that grants entry to citizens from other EU states]: EUpol. Aufnahmemitgliedstaat {m}
to be best placed to do sth. [EU usage]: am besten geeignet sein, etw. zu tun
am besten in der Lage sein, etw. zu tun
Act on the General Freedom of Movement for EU Citizens [Freedom of Movement Act/EU]: law Gesetz {n} über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern [Freizügigkeitsgesetz/EU - FreizügG/EU]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten