Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Lost]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Lost]
deflated {adj} {past-p} [having lost one's conceitedness]
ernüchtert
dealate {adj} [having lost the wings]
entflügelt [nach dem Abwurf der Flügel, z. B. Ameisenkönigin]biol.entom.
déclassée {adj} [rare.: of a woman who has lost social status]
sozial abgesunken
déclassée {adj} [rare.: of a woman, having lost social standing]
heruntergekommen [ugs.]
[fanatical soldier, fighting to the end for a lost cause]
Endkämpfer {m}hist.mil.
[people who have lost everything in a fire]
Abbrandler {pl} [österr.] [veraltend]
[state of being lost in thought]
Versunkensein {n}
Do one! [Get lost!]
Hau ab!
Drop dead! [coll.] [Get lost!]
Verpiss dich! [derb]idiom
new-sad {adj} [Shakespeare, Love's Labour's Lost]
neu betrübt [Übs. Baudissin]lit.quote
Run along! [coll.] [Get lost!]
Hau ab! [ugs.]
to be bushed [Aus.] [NZ] [sl.] [to be lost or confused]
verloren sein [auch fig.]
to drop away [get lost]
verloren gehen
We are lost. [We're lost.] [driving]
Wir haben uns verfahren.transp.travel
to be miles away [coll.] [idiom] [be lost in thought]
mit den / seinen Gedanken ganz woanders sein
might-have-been [lost opportunity]
versäumte Chance {f}
versäumte Gelegenheit {f}
to be out of pocket [to have lost money]
kein Geld mehr haben [verschuldet sein, Verluste geschrieben haben]
Better to reign in Hell, than serve in Heaven. [Paradise Lost by John Milton]
Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen.quote
Lost Boy Lost Girl [Peter Straub]
Das Haus der blinden FensterFlit.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten