dict.cc Wörterbuch :: [Natural] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Natural]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

constrained {adj} [not natural, embarrassedl]: verlegen [steif]
studied {adj} {past-p} [rehearsed, not natural]: einstudiert [nicht natürlich]
scientist [natural scientist]: Naturwissenschaftler {m}acad.
Naturwissenschafter {m} [österr.] [schweiz.]acad.jobs
channel [natural or artificial waterway]: Kanal {m}hydro.RadioTV
endowment [natural talent]: Gabe {f} [Begabung]
naturalist [expert in natural history]: Naturforscher {m}biol.
faculty [natural ability]: Veranlagung {f} [angeborene Fähigkeit]
[regulations on general terms and conditions of the supply of natural gas]: Gasgrundversorgungsverordnung {f} <GasGVV>law
tendency [natural inclination, proneness]: Anlage {f} [Neigung]med.psych.
overexploitation [of natural resources]: Raubbau {m}
[a forest that serves as natural cemetery]: Friedwald {m}
[natural or legal person]: Rechtssubjekt {n}law
Arkansas <AR> [The Natural State]: Arkansas {n} [US-Bundesstaat]geogr.
electrum [natural alloy of gold and silver]: Elektron {n} [natürliche Legierung aus Gold u. Silber]mineral.
Elektrum {n} [natürliche Legierung aus Gold u. Silber]mineral.
reserves [natural deposits]: Reserven {pl} [nicht abgebaute Vorkommen]geol.mining
scientist [female] [natural scientist]: Naturwissenschaftlerin {f}acad.
the Moon <☾> [Earth's only natural satellite]: der Mond {m} <☾> [der einzige natürliche Satellit der Erde]astron.
word [term for the natural unit of data (computer architecture)]: Datenwort {n} [Wort (Grundverarbeitungsdatengröße)]comp.
(rubber) policeman [hand-held flexible natural-rubber scraper]: Gummiwischer {m} [zum Loslösen von festgebackenen Rückständen im Kolben]chem.pharm.
birth certificate [showing natural parents]: Abstammungsurkunde {f}admin.
extension tubing [for a natural horn to change its fundamental note]: Bogensatz {m} [Aufsatzbögen für Naturhorn]mus.
green burial [urn burial in a natural forest e.g.]: Ruheforst-Bestattung {f}
natural burial [Am.] [urn burial in a natural forest e.g.]: Ruheforst-Bestattung {f}
over-exploitation [of natural resources]: Raubbau {m}
rubber policeman [hand-held flexible natural-rubber scraper]: Gummischaber {m}chem.pharm.
woodland burial [Br.] [urn burial in a natural forest e.g.]: Ruheforst-Bestattung {f}
to be running out [natural resources etc.]: erschöpft werden
Bachelor of Science <BS, B.Sci.> [natural sciences]: Bakkalaureus {m} der Naturwissenschafteneduc.
certificate of birth [showing natural parents]: Abstammungsurkunde {f}admin.
high caloric gas [natural gas]: H-Gas {n} [Erdgas]
low caloric gas [natural gas]: L-Gas {n} [Erdgas]
planting of neophytes [in natural habitats]: Ansalbung {f}bot.ecol.
World Conservation Union <IUCN> [International Union for Conservation of Nature and Natural Resources]: Weltnaturschutzunion {f} <IUCN> [Internationale Union für Naturschutz]ecol.
hole in the ice [natural phenomenon]: Wake {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten