dict.cc Wörterbuch :: [Nazi] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Nazi]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

[to live or survive in hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany]: als U-Boot leben / überleben
to nordicize [Nazi ethnic cleansing]: aufnordenhist.
[citizenship law in Nazi Germany]: Reichsbürgergesetz {n}hist.
[Nazi law precluding non-Aryans from becoming public servants]: Arierparagraph {m}hist.
[Nazi mounted storm troopers]: Reiter-Sturmabteilung {f} <Reiter-SA>hist.
[Nazi name for Austria]: Ostmark {f}hist.
[Nazi terminology for a person with at least three Jewish grandparents]: Volljude {m}hist.
[person legally considered a Jew in Nazi Germany]: Geltungsjude {m}hist.law
[pre-Nazi, German nationalist provision of club rules excluding Jews]: Arierparagraph {m} [Geschichte des Deutschnationalismus]
[regular police force of Nazi Germany]: Ordnungspolizei {f}hist.
Grüne Polizei {f} [ugs.]hist.
[section of Nazi Party for seamen]: Gau {m} Seefahrt [NSDAP]hist.pol.
[statutory corporation of farmers in Nazi Germany]: Reichsnährstand {m} <RNS>hist.
Hakenkreuz [a swastika, esp. that used as the emblem of the Nazi party and the Third Reich]: Hakenkreuz {n}
Hilfswilliger [non-German volunteer in the Nazi forces at the Eastern front]: Hilfswilliger {m} <Hiwi, HiWi, HIWI>hist.mil.
Aryan certificate [Nazi Germany]: Ariernachweis {m}hist.
Blood Order [Nazi medal]: Blutorden {m}hist.
collection flat [Nazi time]: Sammelwohnung {f} [auch: Judenwohnung]hist.
forcible-coordination [Nazi term]: Gleichschaltung {f} [Nazi-Terminologie]hist.
Foreign Section [Nazi Party]: Gau {m} Ausland [NSDAP]hist.pol.
Hitler's country [Nazi Germany]: Hitlerland {n} [Deutschland im 3. Reich]hist.
hunting unit [Nazi SS (fighter) team put together for special purposes]: Jagdverband {m} <JV> [für bestimmte Zwecke zusammengestellte SS-(Kampf) Gruppe]hist.mil.
inward emigration [in Nazi Germany]: innere Emigration {f}hist.
Judeo-Bolshevism [esp. in Nazi and other antisemitic propaganda]: Judäo-Bolschewismus {m} [in Nazipropaganda, antisemitischem Kontext]hist.
main camp [mainly of Nazi concentration camps]: Stammlager {n} [vor allem bei Konzentrationslagern]hist.
New Order [Nazi term]: Neuordnung {f} [Nationalsozialismus]hist.pol.
pink triangle [worn by homosexuals in Nazi concentration camps]: Rosa Winkel {m}hist.
race defiler [Nazi term]: Rasseschänder {m} [Nazibegriff]hist.
Rassenschänder {m} [Nazi-Terminus]hist.
racial defilement [Nazi term]: Rassenschande {f}hist.
racist policies {pl} [policies intending to harm others that do not belong to the same race as oneself: Nazi Germany, South Africa, etc.]: Rassenpolitik {f}hist.pol.
storm trooper [member of the Nazi SA]: SA-Mann {m}hist.
swing kid [Nazi period]: Schlurf {m} [österr.] [Nazizeit]hist.
Swing Kids {pl} [in Nazi Germany]: Swing-Jugend {f} [oppositionelle Jugendkultur im Dritten Reich]hist.mus.pol.
tripping stone [metal paving stone commemorating individual Nazi victims]: Stolperstein {m}
Viking Youth [Neo-Nazi organisation in Germany]: Wikingjugend {f} [Neonaziorganisation]hist.pol.
Wiking Youth [Neo-Nazi organisation in Germany]: Wikingjugend {f} [Neonaziorganisation]hist.pol.
communicative silence / silencing [reticence, e.g. about the Nazi period]: kommunikatives Beschweigen {n} [Hermann Lübbe]philos.pol.
German Blood Certificate [Nazi term]: Deutschblütigkeitserklärung {f} [Nazi-Begriff]hist.
Pact of Steel [Fascist Italy and Nazi Germany, signed on May 22, 1939]: Stahlpakt {m}hist.pol.
party membership book [rare, esp. in reference to Nazi and Communist parties]: Parteibuch {n}pol.
Reich Literature Chamber [professional organisation of writers in Nazi-Germany]: Reichsschrifttumskammer {f} <RSK>hist.
secret military police [in Nazi-Germany]: Geheime Feldpolizei {f}hist.mil.
Secret State Police [in Nazi Germany]: Gestapo {f}hist.
Stones of Remembrance [for victims of the Holocaust and other Nazi crimes] [Vienna]: Steine {pl} der Erinnerung [Wien]
member of the [German] nation [esp. during Nazi time]: Volksgenosse {m} [Nazi-Terminus]hist.
Mühlviertel district rabbit hunt [Nazi war crime]: Mühlviertler Hasenjagd {f}hist.
Reich Chamber of Culture [Nazi]: Reichskulturkammer {f} <RKK>hist.
Cross of Honour of the German Mother [Nazi term]: Mutterkreuz {n} [ugs.]hist.
final solution of the Jewish question [Nazi expression]: Endlösung {f} der Judenfrage [Nazi-Begriff]hist.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten