dict.cc Wörterbuch :: [United] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [United]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

.edu [educational; domain name, United States-affiliated institutions of higher education]: [Internet-Domain: bes. für Universitäten in den USA]Internet
GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.]: GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe]mil.
dirham <AED> [United Arab Emirates dirham]: Dirham {m} <AED>curr.
drive [united effort to accomplish some specific purpose]: (gemeinsame) Aktion {f} [z. B. Spendenaktion]
Dubai [United Arab Emirates]: Dubai {n} [Vereinigte Arabische Emirate]geogr.
FLOTUS [Am.] [First Lady of the United States]: First Lady {f} der USApol.
House [coll.] [United States House of Representatives]: US-Repräsentantenhaus {n}pol.
the Magpies [coll.] [Newcastle United F.C.]: die Magpies {pl} [Spitzname des Newcastle United F.C.]sports
the UN [United Nations]: die UNO {f} [Vereinte Nationen]
X United [e.g. Frankfurt United]: Eintracht X [z. B. Eintracht Frankfurt]sports
Abu Dhabi [United Arab Emirates]: Abu Dhabi {n} [Vereinigte Arabische Emirate]geogr.
Emirati dirham <AED> [United Arab Emirates]: VAE-Dirham {m} <AED> [Vereinigte Arabische Emirate]curr.
EU-4 [originally Denmark, Greece, Sweden, and United Kingdom]: EU-4 {pl} [die 4 Euro-Verweigerer]econ.
federal circuit [Am.] <Fed. Cir.> [United States Court of Appeals for the Federal Circuit]: Bundeskreis {m} [USA]law
general assembly [e.g. of the United Nations]: Vollversammlung {f} [z. B. der UN, GEKE]
interstate migration [between states of the United States] [Am.]: Migration {f} zwischen US-Bundesstaaten
intrastate migration [within states of the United States] [Am.]: Migration {f} innerhalb eines US-Bundesstaates
Labor Day [Am.] [federal holiday in the United States; first Monday in September]: Labor Day {m} [Tag der Arbeit]
Poet Laureate [female] [United Kingdom]: (offizielle) Hofdichterin {f} [in Großbritannien]lit.
Poet Laureate [male] [United Kingdom]: (offizieller) Hofdichter {m} [in Großbritannien]
Prairie States [United States]: Präriestaaten {pl}geogr.
red scum [derog.: Manchester United, as viewed by supporters of rival teams]: Manchester {n} [ugs.] [Manchester United]sports
Trucial States [now United Arab Emirates]: Waffenstillstandsküste {f} [ehemalig]geogr.hist.
bi-coastal America [the east and west coasts of the United States]: das Amerika {n} der Ost- und Westküstegeogr.pol.
Department for Transport <DfT> [United Kingdom]: Verkehrsministerium {n} [Großbritannien]admin.pol.
New York Convention [New York United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958]: New Yorker Abkommen {n} [über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedsansprüche von 1958]law
Umm al-Quwain [United Arab Emirates]: Umm al-Qaiwain [Vereinigte Arabische Emirate]geogr.
Underwater Demolition Teams {sg} [United States Navy 1942 - 1983] <UDT>: [Kampfschwimmer-Einheiten der United States Navy]mil.naut.
United Automobile Workers [United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America Aerospace and Agricultural Implement Workers of Americas] <UAW> [Am.]: Automobilarbeitergewerkschaft {f} [US]econ.
Wales Rally GB [motor rally in the United Kingdom]: Rallye {f} von Großbritanniensports
Marshal of the RAF [United Kingdom]: Generalfeldmarschall {m} [Luftwaffe]mil.
Joint Army/Navy Phonetic Alphabet <JAN Phonetic Alphabet> [United States Armed Forces, 1941 - 1956]: einheitliches Buchstabieralphabet {n} der US-Streitkräftehist.mil.
Justice of the Supreme Court [of the United Kingdom]: Richter {m} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lord of Appeal in Ordinary]law
Justices of the Supreme Court [of the United Kingdom]: Richter {pl} des Obersten Gerichtshofs [des Vereinigten Königreichs] [ab 2009; davor siehe Lords of Appeal in Ordinary]law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten