| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [a] |
- [a sow] farrows
- [eine Sau] ferkelt
- [a sow] farrowed
- [eine Sau] ferkelte
- blond {adj} [of a man]
- blondhaarig
- run {past-p} [of a liquid]
- zerflossen
- achieved {past-p} [a victory]
- errungen [einen Sieg]
- gaunt {adj} [of a place]
- öde
- inarticulate {adj} [a text]
- unklar ausgedrückt
- plain {adj} [of a woman]
- reizlos
unattraktiv - punted {past-p} [in a boat]
- gestakt
- soigné {adj} [of a man]
- gepflegt
soigniert [geh.] - sterile {adj} [of a man]
- zeugungsunfähig
- dated {adj} [with a date]
- mit Datum versehen
- fortifying {adj} [a person]
- bestärkend
- mewling {adj} [like a cat]
- maunzend
- spent {past-p} [of a person]
- verlebt
- bored {adj} {past-p} [with a drill]
- angebohrt
- in [a city or town]
- zu [Wien, Mantua ...] [altertümlich]
- précieux {adj} [of a man]
- preziös
pretiös - private {adj} [of a place]
- abgeschieden
- sprawling {adj} [of a city]
- ausufernd
- exposed {adj} {past-p} [to a danger]
- gefährdet
- focussed {adj} [of a person]
- zielstrebig
- generally {adv} [as a rule]
- meist
- helpful {adj} [of a person]
- hilfsbereit
- manlike {adj} [like a male]
- männlich
- soignée {adj} [of a woman]
- gepflegt
soigniert [geh.] - available {adj} [of a person]
- abkömmlich
- biweekly {adv} [twice a week]
- zweimal die Woche
- biweekly {adj} {adv} [twice a week]
- zweimal wöchentlich
- foxy {adj} [resembling a fox]
- fuchsartig
- long {adv} [for a long time]
- lange Zeit
- moody {adj} [in a bad mood]
- schlecht gelaunt
- précieuse {adj} [of a woman]
- preziös
pretiös - tended {past-p} [in a direction]
- sich geneigt
- withdrawn {adj} [of a person]
- verschlossen
- circa {prep} [a hundred people]
- an die [hundert Leute]
- outrageous {adj} [of a person]
- unverschämt
- serial {adj} [forming a series]
- aufeinander folgend
aufeinanderfolgend - taken {adj} [in a relationship]
- vergeben [besetzt, nicht mehr frei]
- [sb.] lies [tells a lie]
- [jd.] lügt
- a certain ... [of a woman]
- eine gewisse ...
- fiery {adj} [hot like a fire]
- glühend heiß
- flattened {adj} {past-p} [of a building]
- planiert
- indifferent {adj} [of a person]
- teilnahmslos
- knobby {adj} [trunk of a tree]
- knorrig [Baumstamm]
- moodily {adv} [in a bad mood]
- übellaunig
schlecht gelaunt - responded {past-p} [to a medicine]
- angesprochen
- responded {past-p} [to a question]
- erwidert
- sheltered {adj} {past-p} [having a roof]
- überdacht
- wicked {adj} [esp. of a child]
- unartig
- answerable {adj} [of a question]
- beantwortbar
- busy {adj} [with a lot to do]
- beschäftigt
- disorganised {adj} [of a person]
- unordentlich
- exemplary {adj} [of a punishment]
- warnend
abschreckend - primly {adv} [in a prim manner]
- zimperlich
- through {prep} [as a result of]
- wegen
aufgrund von [+Dat.] - Attack! [command to a dog]
- Fass!
- gracefully {adv} [without a fuss]
- anstandslos
- prancing {adj} {pres-p} [esp. of a horse]
- tänzelnd
- untended {adj} [e.g. a patient]
- unbewacht
- basted {adj} {past-p} [beaten with a stick]
- verprügelt
- bolted {adj} {past-p} [locked with a bolt]
- verriegelt
- corked {adj} {past-p} [closed with a cork]
- zugekorkt
- incidental {adj} [as a consequence]
- anfallend [als Folge]
- [sb.] coats [applies a layer]
- [jd.] beschichtet
- a coupla [coll.: a couple of]
- ein paar
- [sb.] coated [applied a layer]
- [jd.] beschichtete
- [sb.] responds [to a question]
- [jd.] beantwortet
- glumly {adv} [in a depressed manner]
- niedergeschlagen
- [sb.] cultivated [a conservation]
- [jd.] pflog
- [sb.] responded [to a question]
- [jd.] beantwortete
- compromising [making a compromise]
- Kompromiss schließend
- featuring {prep} [having as a feature]
- mit
- listed {adj} [on a historic register]
- denkmalgeschützt [Gebäude etc.]
- misbegotten {adj} [archaic of a child]
- unehelich
- Sino- {adj} [prefix in a combination]
- chinesisch
- adequately {adv} [assuring a livelihood]
- auskömmlich
- attached {adj} [to a letter, document]
- in der Anlage
- thus {adv} [consequently, as a result]
- folglich
- unsafe {adj} [of a building, structure]
- baufällig
- [sb.] basted [beat with a stick]
- [jd.] verprügelte
- firm {adj} [of a ball, tomatoes, etc.]
- prall [fest]
- unmarked {adj} [without a maker's mark]
- ungemarkt
- [sb.] drills [on a parade ground]
- [jd.] drillt
- [sb.] graduated [received a degree]
- [jd.] promovierte
- lubricated {adj} [coll.: a little drunk]
- angeheitert
- solemnly {adv} [of a religious ceremony]
- weihevoll
- [sb.] dollied [beat with a hammer]
- [jd.] schlug [mit einem Hammer]
- [sb.] drilled [on a parade ground]
- [jd.] drillte
- [while he] got [sth. / a spoonful]
- [während er etw. / einen Löffel] abbekam
- jammed {adj} {past-p} [e.g. of a saw in wood]
- festgefressen
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten