dict.cc Wörterbuch :: [addition] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [addition]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

too {adv} [in addition, also]: auch
beyond {adv} [in addition to]: weiterhin [ferner, außerdem]
besides {adv} [in addition, also]: zusätzlich
[in addition] {adv}: desweiteren [FALSCH für: des Weiteren]
withal {adv} [archaic] [in addition]: daneben [zusätzlich, außerdem]
beyond {prep} [in addition to]: zusätzlich zu
to amend sth. [by addition]: etw.^Akk. ergänzen
to add sth. [say, enter, report in addition]: etw. nachtragen [nachträglich eintragen, berichten]
auxiliary [supplement, addition]: Zusatz {m} [Ergänzung, Erweiterung]
aggregation [addition]: Zusammenrechnung {f} [Aggregierung]
application [addition]: Zusatz {m}
accession [addition]: Neuzugang {m} [von Besitz, bes. Büchern]
performance [often an addition to a regular program]: Einlage {f}mus.
adding [addition]: Beimischung {f}
dash [small addition of sth., esp. in cooking]: kleine Beimischung {f} [Spur, Spritzer]
temper [non-plastic addition to clay]: Magerung {f} [Zuschlagstoff bei der Keramikherstellung]archaeo.ind.
Magerungsmittel {n} [Zuschlagstoff bei der Keramikherstellung]archaeo.ind.
as well {adv} [in addition]: dabei [außerdem]
at that {adv} [in addition]: obendrein
on top {adv} [in addition to]: on top [ugs.] [darüberhinaus]
to accrue (to) [grow by addition]: hinzukommen (zu)
run-in [something inserted as a substantial addition in copy or typeset matter]: Einschiebsel {n} [eingeschobene Textstelle, Einschub]print
amendment of a contract [addition]: Vertragsergänzung {f} [Ergänzung eines Vertrags]law
amendment of the contract [addition]: Vertragsergänzung {f} [Ergänzung des Vertrags]law
the four basic arithmetical operations [addition, subtraction, multiplication, division]: die vier Grundrechnungsarten {pl}math.
die vier Grundrechenarten {pl} [Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division]math.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten