Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [also]
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: _
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [also]
bald {adj} [head, tree, also literary]
kahl
domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
sick {adj} [also fig.]
krank [auch fig.]med.
morning {adj} [attr.] [also pred.] [early morning]
morgendlich
rough {adj} [also: approximate]
grob [auch: ungefähr]
too {adv} [in addition, also]
auch
shallow {adj} [also fig.]
seicht [auch fig.]
lean {adj} [also of meat, food]
mager [auch Fleisch etc.]
dry {adj} [also wine]
trocken [auch Wein]
measured {adj} {past-p} [also fig.]
gemessen [auch fig.]
wooden {adj} [also fig.]
hölzern [auch fig.]
proper {adj} [seemly] [also thorough, e.g. beating]
anständig [auch im ugs. Sinn: gehörig]
chilly {adj} [unpleasantly cold; also fig.: distant and cool]
frostig [unangenehm kalt; auch fig.: abweisend, unfreundlich]
decent {adj} [worthy] [also: considerable]
respektabel [achtbar] [auch: beachtlich]
strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]
eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
too {adv} [as well, also]
ebenfalls
thick {adj} [as in 2 metres thick, also: dense, extreme]
stark [dick, dicht, extrem]
rough {adj} [violent, unfrefined] [also state, draft, sketch]
roh [gewalttätig, ungehobelt] [auch: Zustand, Entwurf etc.]
fallow {adj} [also fig. for: unused]
brachliegend [auch fig. für: ungenutzt]
near {prep} [also: near to] [close to]
bei [+Dat.] [in der Nähe]
swift {adj} [reaction, reply also, revenge]
prompt
diseased {adj} [also fig.]
krank [auch fig.]med.
accurate {adj} [also fig.]
treffsicher
issued {adj} {past-p} [the items issued, also: the issued items]
veröffentlicht
sunny {adj} [also fig.]
heitermeteo.
myopic {adj} [also fig.]
kurzsichtig [auch fig.]med.
sluggish {adj} [of people, rivers] [also med.]
faul [träge]
gracious {adj} [merciful, also: condescending]
gnädig [huldvoll, auch: herablassend]
besides {adv} [in addition, also]
zusätzlich
rude {adj} [also of weather]
rau [auch Wetter]
fruitful {adj} [also fig.]
fruchtbar [auch fig.]
flowery {adj} [also fig.]
blumig [auch fig.]
abrasive {adj} [also fig.]
grob [rau] [auch fig.: harsch]
bland {adj} [air, diet, also comment etc.]
mild
threadbare {adj} [also fig.]
fadenscheinig [auch fig.]textil.
farsighted {adj} [Am.] [also fig.]
weitsichtig [auch fig.]med.
raw {adj} [coarse] [also fig.: very frank]
grob [unbearbeitet, ungeschlacht] [auch fig.: sehr freimütig]
melting {adj} [also fig.]
schmelzend [auch fig.]
sour {adj} [also fig.]
herb [auch fig]
common {adj} [normal, usual, without distinction] [also bot., zool.]
gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.]
spineless {adj} [also fig.]
rückgratlos [auch fig.]
frosty {adj} [also fig.]
frostig [auch fig.]
caustic {adj} [also fig.]
beißend
scharf [auch fig.: ätzend]
wanton {adj} [archaic] [also poet.] [playful]
übermütig
uncharted {adj} [also fig.]
unergründet
accurately {adv} [also fig.]
treffsicher
merry {adj} [also: slightly drunk]
heiter [auch für beschwipst]
full {adj} [colours, sounds, also person after eating]
satt [Sättigungsgefühl, auch von Farben, Klang etc.]
stiff {adj} [of joints etc., also of skills]
eingerostet [steif]
supposed {adj} [date of birth, site of temple, author also]
mutmaßlich
uncharted {adj} [island, waters, also fig.]
unbekannt
vitriolic {adj} [also fig.]
ätzend
gone {adj} [also fig.: dead]
fort [auch fig.: tot] [nur prädikativ]
prickly {adj} [tingling, also fig.]
prickelnd
coarse {adj} [also: brute, unmannered]
roh [auch: brutal, unkultiviert]material
radiative {adj} [also fig.]
strahlend [auch fig.: ausstrahlend]phys.
untainted {adj} [food also, person, mind]
unverdorben
discontinuous {adj} [also math.]
unstetig
swiftly {adv} [reaction, reply also, revenge]
prompt
bilious {adj} [also fig.: irritable, cranky]
galligmed.
icy {adj} [also fig.]
frostig [auch fig.]
astronomical {adj} [also fig.]
astronomisch [auch fig.]astron.
sb. bode [archaic] [also dialect]
jd. verweilte [geh.]
sidestepped {adj} {past-p} [also fig.]
ausgewichen [auch fig.]
crumpled {adj} {past-p} [also fig.: face]
zerknautscht [auch fig.: Gesicht]cloth.textil.
queasy {adj} [also fig.] [e.g. queasy feeling]
schlecht [auch fig.] [z. B. schlechtes Gefühl]
seemly {adj} [archaic also: adv]
schicklich [geh.]
bare {adj} [not covered, veiled] [also fig.]
unverhüllt [auch fig.: Wahrheit usw.]
sexy {adj} [also fig.]
begehrenswert
blank {adj} [not filled in (form), also fig. (life)]
unausgefüllt [Formular etc., auch fig. (Leben)]
covert {adj} [glance also]
verstohlen
saturated {adj} {past-p} [also fig.]
saturiert [auch fig.]chem.econ.
snappish {adj} [also fig.]
bissig [auch fig.]
exalted {adj} [elevetaed, also high, powerful]
hoch [erhaben, auch mächtig einflussreich]
fleishik {adj} [Yiddish, also fleishig: meaty]
fleischig [basari]gastr.relig.
... 101 [introductory course, also fig.: the basics of sth.]
... für Anfänger [Kurs- oder Buchtitel, auch fig.]
beclouded {adj} {past-p} [Moon, Sun; also fig.: mind etc.]
umwölkt [Mond, Sonne; auch fig.: Geist etc.]
boiling {adj} {pres-p} [also fig.]
wallend [geh.]
bulletproof {adj} [also bullet proof]
kugelfestweapons
schussfestweapons
caespitose {adj} [Br.] [also caespitous]
rasig [auch rasenartig]bot.
in Büscheln wachsend [z. B. Pilze]bot.mycol.
carnivorous {adj} [also fig.]
raubtierartig [auch fig.]
cespitose {adj} [Am.] [also cespitous]
rasig [auch rasenartig]bot.
in Büscheln wachsend [z. B. Pilze]bot.mycol.
checkmated {adj} {past-p} [chess; also fig.]
mattgesetzt [Schach; auch fig.]games
colorful {adj} [Am.] [also fig.]
schillernd [auch fig.]
colourful {adj} [Br.] [also fig.]
schillernd [auch fig.]
conveyed {adj} {past-p} [also fig.]
transportiert [auch fig.]
crooked {adj} [also fig.: inappropriate]
schepps [südd.] [auch fig.] [schief]
deconstructivist {adj} [also capitalized]
dekonstruktivistischarchi.
defence {adj} [Br.] [matters, spokesperson, etc.; also defence policy]
verteidigungspolitisch [Angelegenheiten, Sprecher etc.]mil.pol.
divergent {adj} [also math.]
divergent
doctrinaire {adj} [also pej.]
doktrinär [auch pej.]
dorsoventral {adj} [also: dorso-ventral]
dorso-ventralanat.
drily {adv} [also fig.]
dröge [nordd.] [auch fig.]
drowned {adj} {past-p} [also fig.]
versunken [auch fig.]
dry {adj} [also fig.]
dröge [nordd.] [auch fig.]
nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten