dict.cc Wörterbuch :: [archaic:] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [archaic:]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

yon {pron} [archaic]: jener
der / die / das da drüben
ebon {adj} [archaic]: ebenhölzern
enow {adv} [archaic]: genug
ere {conj} [archaic]: ehe
bevor
ere {prep} [archaic]: vor
erst {adv} [archaic]: einst
ehemals
erst {adj} [archaic]: ehemalig
hath [archaic]: hat
thou {pron} [archaic]: du
writ {adj} {past-p} [archaic]: geschrieben
yea {adv} [archaic]: klar
wahrhaftig
fürwahr [veraltet]
abed {adv} [archaic]: im Bett
zu Bett
bettlägerig
alack [archaic]: ach
alway {adv} [archaic]: immer
Anan! [archaic]: Ich habe nicht verstanden!
aught {pron} [archaic]: irgendetwas
boon {adv} [archaic]: günstig
boon {adj} [archaic]: freundlich [lustig]
Dutch {adj} [archaic]: deutsch
Egad! [archaic]: Wahrhaftig!
eked {past-p} [archaic]: ergänzt
eking {adj} {pres-p} [archaic]: ergänzend [verlängernd, vergrößernd]
fain {adv} [archaic]: gern / gerne
fair {adj} [archaic]: schön
hübsch
halt {adj} [archaic]: lahm
Hark! [archaic]: Hör' mal!
Hist! [archaic]: Pst!
item {adv} [archaic]: auch
außerdem
lien {adj} {past-p} [archaic]: gelegen
lourd {adj} [archaic]: dumm
lusty {adj} [archaic]: fröhlich
meet {adj} [archaic]: billig [alterümlich: gerecht]
mucid {adj} [archaic]: modrig
murk {adj} [archaic]: dunkel
nice {adj} [archaic]: sorgfältig
saith [archaic]: sagt
thine [archaic]: dein
twain [archaic]: zwei
upon {adv} [archaic]: darauf
yore {adv} [archaic]: vormals
ehedem [geh.]
aback {adv} [archaic]: zurück
rückwärts
adust {adj} [archaic]: schwermütig
agone {past-p} [archaic]: gegangen
agone {adj} [archaic]: vergangen
Aryan {adj} [archaic]: indogermanisch
indoeuropäisch
awful {adj} [archaic]: Ehrfurcht gebietend
awoke {past-p} [archaic]: geweckt
belike {adv} [archaic]: vielleicht
wahrscheinlich
curst {adj} [archaic]: bösartig
debile {adj} [archaic]: schwächlich
faire {adj} [archaic]: fair
Faugh! [archaic]: Pfui!
gaging {adj} {pres-p} [archaic]: zum Pfand gebend
gross {adj} [archaic]: grobkörnig
haveth [archaic]: hat
loused {adj} {past-p} [archaic]: gelaust
maugre {prep} [archaic]: ungeachtet [+Gen.] [geh.]
noway {adv} [archaic]: auf gar keinen Fall
noways {adv} [archaic]: auf gar keinen Fall
parcel {adv} [archaic]: teilweise
halb- [zum Teil]
payed {adj} {past-p} [archaic]: bezahlt
plain {adj} [archaic]: flach
quotha [archaic]: fürwahr [veraltet] [geh.]
reechy {adj} [archaic]: schmutzig
reeked {past-p} [archaic]: geraucht
spoke {past-p} [archaic]: gesprochen
strait {adj} [archaic]: eng
waked {past-p} [archaic]: gewacht
weely {adj} [archaic]: sumpfig [Land]
whilom {adv} [archaic]: weiland [veraltet]
albeith {conj} [archaic]: obgleich
argent {adj} [archaic]: silbern
astare {adj} [archaic]: gaffend
atwain {adv} [archaic]: entzwei
Avaunt! [archaic]: Weg!
Fort!
awaked {past-p} [archaic]: geweckt
bedrid {adj} [archaic]: bettlägerig
Behold! [archaic]: Siehe!
bespake [archaic]: verriet [kündigte an]
caitiff {adj} [archaic]: niederträchtig
elend [niederträchtig]
feige [niederträchtig]
chidden {adj} {past-p} [archaic]: getadelt
gescholten
digged {adj} {past-p} [archaic]: geschürft

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten