dict.cc Wörterbuch :: [article] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [article]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

a {indefinite article} [masculine direct object]: einen
a {indefinite article} [masculine / neuter indirect object]: einem
a {indefinite article} [feminine indirect object]: einer
anarthrous {adj.} [used without the article (esp. in Greek grammar)]: ohne Artikel gebraucht [bes. im Griechischen]ling.
anarthrous {adj} [without article (esp. in Greek grammar)]: ohne Artikel [nachgestellt] [bes. im Griechischen]ling.
lengthy {adj} [article, report, statement]: sehr umfangreich
on sth. {prep} [article, etc.]: zu etw. [Aufsatz, etc.]
to write sth. [a letter, an article, etc.]: etw. verfassen [einen Brief, einen Artikel etc.]
piece [article in newspaper, magazine, etc.]: Beitrag {m}journ.
import [article]: Importprodukt {n}
reference [to a book, article]: Quellenverweis {m}
to proceed to [e.g. name of continent, country, region, town, cardinal direction - but only with article]: sich begeben in [geh.]
to proceed to [e.g. name of continent, country, town, island, cardinal direction - but only without article]: sich begeben nach [geh.]
to proceed to [e.g. name of island(s) - but only with article]: sich begeben auf [geh.]
to work through sth. [book, article]: etw. durcharbeiten [lesen und auswerten]
etw. durchstudieren [ugs.] [durcharbeiten]
core message [of an article, presentation, etc.]: Küchenzuruf {m}journ.
special authorization [no article]: Sondergenehmigung {f}
to carry an article [to offer an article]: einen Artikel anbietencomm.
einen Artikel im Angebot habencomm.
to carry an article [to publish an article]: einen Artikel veröffentlichen [Zeitung, Zeitschrift]journ.
Diana, Princess of Wales [no article - after divorce]: Diana, Fürstin von Waleshist.
to go beyond the constraints of sth. [e.g. of an essay, article, etc.]: den Rahmen von etw. sprengen [fig.]
to put sth. on / to one side (for sb.) [article in a store]: (für jdn.) etw. zurücklegencomm.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten