dict.cc Wörterbuch :: [attr.] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [attr.]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

morning {adj} [attr.] [also pred.] [early morning]: morgendlich
previous {adj} [attr.]: früher [vorhergehend, zuvor erfolgt]
former {adj} [attr.]: früher [attr.] [ehemalig, einstig]
ehemalig [attr.] <ehem.>
einstig [attr.]
vormalig [attr.]
gewesen [attr.] [bes. österr.] [ehemalig]
north {adj} [attr.]: nördlich
mock {adj} [attr.]: Schein-
scale {adj} [attr.]: maßstäblich
previous {adj} [prior] [attr.]: bisherig
rogue {adj} [attr.] [vicious]: bösartig [Tier, Person etc.]
past {adj} [attr.] [belonging to a former time, former]: früher [attr.] [der Vergangenheit angehörend, z. B. Generationen, Zeiten]
state {adj} [attr.]: staatlich
gravel {adj} [attr.]: bekiest
household {adj} [attr.] [e. g. duties]: häuslich [Haushalts-; z. B. Pflichten]
wall {adj} [attr.]: Wand-
erstwhile {adj} [attr.]: ehemalig [attr.] <ehem.>
einstig [attr.] [ehemalig]
vormalig [attr.]
foster {adj} [attr.]: Pflege-
home {adj} [attr.] [care, etc.]: häuslich [Pflege etc.]
fire {adj} [attr.]: Feuer-
Brand-
wholesale {adj} [attr.]: Großhandels-comm.
toll {adj} [attr.] [road, motorway]: gebührenpflichtig [mautpflichtig]tra.transp.
castle {adj} [attr.]: Burg-
silk {adj} [attr.]: Seiden-textil.
rascal {adj} [attr.] [obs.]: gemein [niederträchtig]
very {adj} [true] [attr.]: eigentlich [wirklich]
rogue {adj} [attr.]: gefährlich
participant {adj} [attr.]: teilnehmend
cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]: Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]gastr.
ballpark {adj} [attr.] [figure, cost, etc.] [coll.]: geschätzt [Zahl, Kosten etc.]
household {adj} [attr.]: Haushalts-
prescription {adj} [attr.]: verschreibungspflichtigpharm.
dairy {adj} [attr.] [dairy-processing]: milchverarbeitendfood
very {adj} [exact] [attr.]: genau
virgin {adj} [attr.]: jungfräulich
afternoon {adj} [attr.]: nachmittäglich
Nachmittags-
riverside {adj} [attr.]: Ufer- [Flussufer-]
slave {adj} [attr.]: Slave-comp.
Zweit-comp.
antebellum {adj} [attr.]: Vorkriegs- [bes. bezogen auf den Amerikanischen Bürgerkrieg]
rogue {adj} [attr.] [destructive]: zerstörerisch [Kraft, Welle etc.]
rogue {adj} [attr.] [renegade]: abtrünnig
toll {adj} [attr.] [bridge, road]: mautpflichtigtra.transp.
asparagus {adj} [attr.]: Spargel-
childhood {adj} [attr.]: kindlich [zur Kindheit gehörig]
court {adj} [attr.]: höfisch
garden {adj} [attr.]: Garten-
summer {adj} [attr.]: Sommer-
village {adj} [attr.]: Dorf-
dörflich
country {adj} [attr.]: ländlich
crisis {adj} [attr]: krisenhaft
folk {adj} [attr.]: Volks-
antiknock {adj} [attr.]: klopffestautomot.
very {adj} [mere] [attr.]: bloß
yeast {adj} [attr.]: Hefe-gastr.
chance {adj} [attr.]: zufällig
pear {adj} [attr.]: Birnen-gastr.
school {adj} [attr.]: schulisch [Bildung, Einrichtung]educ.
acting {adj} [attr.]: schauspielerischfilmtheatre
showpiece {adj} [attr.]: Vorzeige-
family {adj} [attr.]: familiär
onetime {adj} [attr.] [occurring or done only once]: einmalig [nur ein einziges Mal vorkommend oder getätigt]
wildlife {adj} [attr]: wildlebendzool.
language {adj} [attr.]: Sprach-
company {adj} [attr.]: betrieblich [Krankenversicherung, Vergünstigungen etc.]econ.
potato {adj} [attr.]: Kartoffel-
sometime {adj} [attr.] [former]: ehemalig [attr.] <ehem.>
cucumber {adj} [attr.]: Gurken-
death {adj} [attr.]: Todes-
drug {adj} [attr.]: medikamentösmed.psych.
geotextile {adj} [attr.]: Geotextil-constr.
Hamburg {adj} [attr.]: Hamburger [indekl. Adj.]
investment {adj} [attr.]: Investitions-fin.
laboratory {adj} [attr.] [chemical analysis]: laborchemischmed.
mainline {adj} [attr.]: Haupt-
museum {adj} [attr.]: museal
wisdom {adj} [attr.]: weisheitlichbibl.
foldout {adj} [attr.]: ausklappbar
greenhouse {adj} [attr.]: Treibhaus-
token {adj} [attr.] [merely symbolic]: Alibi- [rein symbolisch, ohne wirkliche Funktion]
tomato {adj} [attr.]: Tomaten-gastr.
advocacy {adj} [attr.]: anwaltschaftlich
ashen {adj} [attr.] [archaic] [made of ash wood]: eschen [attr.] [aus Eschenholz (gemacht)]constr.furn.
Avignon {adj} [attr.]: avignonesischarthist.relig.
daytime {adj} [attr.]: tageszeitlich
dummy {adj} [attr.]: Schein-
fledgling {adj} [attr.] [inexperienced]: unerfahren
lowlife {adj} [attr.] [coll.]: suspekt [vermutlich kriminell]
midday {adj} [attr.]: mittägig
onetime {adj} [attr.] [former]: ehemalig [attr.] <ehem.>
quondam {adj} [attr.] [formal]: ehemalig [attr.] <ehem.>
duty {adj} [attr.]: wachhabend
opposition {adj} [attr.]: oppositionell
prized {adj} [attr.]: wertvoll

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten