dict.cc Wörterbuch :: [because] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [because]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

for {conj} [because]: weil
da [weil]
since {conj} [because]: denn
for {prep} [because of]: wegen [+Gen.]
'cause {conj} [coll.] [because]: denn
forwhy {conj} [archaic] [because]: weil
cause [Am.] [coll.] [because]: nämlich
cos {conj} [Br.] [coll.] [because]: weil
denn
coz {conj} [Br.] [coll.] [because]: weil
'cause [because] [Am.] [coll.]: nämlich
venerable {adj} [because of old age]: greis [geh. od. veraltet: ehrwürdig]
whiskery {adj} [kiss (because of facial hair)]: kratzig [Kuss (wegen Gesichtsbehaarung)]
[to study sth. just because it will provide / guarantee a well-paid job]: educ.jobs ein Brotstudium betreiben [ugs.]
[revolt because of rising prices, Vienna, 1911]: hist. Teuerungsrevolte {f}
aureole [because of haze]: astron. Hof {m}
[because they] crowded together: [weil sie] sich zusammendrängten
thanks to {prep} [because of, due to]: wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
b/c {conj} [short form of "because" in text messages]: Internettelecom. weil
Arctic amplification [because of the reduced albedo]: meteo. arktische Verstärkung {f} [wegen der verringerten Albedo]
competition case [case involving investigation because of illicit trading practices]: comm.law Wettbewerbsfall {m}
on my behalf {adv} [because of me]: meinetwegen
working hours lost [because of illness etc.]: Ausfallstunden {pl} [Stunden, in denen wegen Krankheit etc. nicht gearbeitet werden kann]
to go and get some fresh air [because it's stuffy inside]: ein bisschen frische Luft schnappen gehen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten