|
- bowel {adj} [attr.] [e.g. cancer, evacuation, surgery]
- Darm- [z. B. Krebs, Entleerung, Operation]med.
- stomach {adj} [attr.] [e.g. contents, lining, wall, cancer, trouble]
- Magen- [z. B. Inhalt, Schleimhaut, Wand, Krebs, Beschwerden]anat.med.
- breast {adj} [attr.] [e.g. cancer, pocket]
- Brust- [z. B. Krebs, Tasche]
- skin {adj} [attr.] [e.g. blemish, cancer, cell, clinic, creme]
- Haut- [z. B. Unreinheit, Krebs, Zelle, Klinik, Creme]anat.cosmet.med.
- oral {adj} [e.g. cancer, epithelium, parasites]
- Mundhöhlen- [z. B. Karzinom, Epithel, Parasiten]anat.dent.med.
- relapse [e.g. of cancer]
- Wiederkehr {f} [z. B. einer Krebserkrankung]med.
- langoustine [Nephrops norvegicus, syn.: Cancer norvegicus]
- Buchstabenkrebs {m} [Kaiserhummer]zool.T
- poorly differentiated {adj} {past-p} [cancer cells]
- wenig differenziert [Krebszellen]med.
- breakthrough pain [in cancer patients]
- Durchbruchschmerz {m} [bei Krebs]med.
- clinical stage [e.g. of a cancer]
- klinisches Stadium {n} [z. B. eines Krebses]med.
- Schneeberg disease [radiation-induced occupational lung cancer]
- Schneeberger Krankheit {f}med.
- Schneeberg tumor [Am.] [type of lung cancer among miners]
- Schneeberger Lungenkrankheit {f} [veraltet] [Form des Lungenkrebses bei Bergleuten]med.
- self-renewal [e.g. cancer stem cells]
- Selbsterneuerung {f}
- soot cancer [chimney sweeps' cancer]
- Rußkrebs {m} [Schornsteinfegerkrebs am Skrotum]med.
- The Crab <♋> [Cancer]
- Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]astron.esot.
- water sign [Cancer, Scorpio, Pisces]
- Wasserzeichen {n} [Krebs, Skorpion, Fische]esot.
- sensitive to hormones {adj} [postpos.] [esp. breast cancer]
- hormonsensibel [bes. Brustkrebs]
- to be a Cancerian [person who is born under the sign of Cancer] [rare]
- (ein) Krebs sein
- chimney sweeps' carcinoma [Carcinoma asbolicum] [skin cancer affecting the scrotum]
- Schornsteinfegerkrebs {m}hist.med.
- early-detection programme [Br.] [for cancer diseases]
- Früherkennungsprogramm {n}med.
- Schneeberg lung disease [radiation-induced occupational lung cancer]
- Schneeberger Lungenkrankheit {f}med.
- soft tissue cancer [also: soft-tissue cancer]
- Weichteilkrebs {m}med.
- the big C [coll.] [cancer]
- [ugs. für Krebserkrankung]med.
- International Union Against Cancer <UICC> [Union internationale contre le cancer]
- Internationale Vereinigung {f} gegen Krebs [UICC {f}]med.
- (Atlantic) rock crab [Cancer irroratus, syn.: C. sayi]
- Felsenkrabbe {f}zool.T
- (common) shore crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]
- (Gemeine) Strandkrabbe {f}zool.T
Dwarslöper {m} [nordd.] [Querläufer] [Strandkrabbe]zool.T
- (European) green crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]
- Strandkrabbe {f}zool.T
Dwarslöper {m} [nordd.] [Querläufer] [Strandkrabbe]zool.T
- anemone spider crab [Inachus phalangium, syn.: I. dorhynchus, Cancer phalangium, C. satuak, C. tribulus, Macropus aracnides]
- Anemonen-Seespinne {f}zool.T
Anemonen-Gespenstkrabbe {f}zool.T
- angular crab [Goneplax rhomboides, syn.: G. angulata, G. rhomboidalis, Cancer angulata, C. rhomboides, Gelasimus bellii, Ocypoda bispinosa, O. unispinosa, Ocypode longimana]
- Stielaugenkrabbe {f}zool.T
Langarmige Krabbe {f}zool.T
- Atlantic lyre crab [Hyas araneus, syn.: Cancer bufo, Inachus araneus]
- Nordische Seespinne {f}zool.T
- Baltic prawn [Palaemon adspersus, syn.: P. communis, P. imbellis, P. squilla, Cancer squilla, Leander brandti, L. rectirostris transitans]
- Ostseegarnele {f}zool.T
Baltische Felsengarnele {f}zool.T
- broad-clawed porcelain crab [Porcellana platycheles, syn.: Cancer platycheles]
- Grauer Porzellankrebs {m}zool.T
Haariger Porzellankrebs {m}zool.T
- brown crab [Cancer pagurus]
- Taschenkrebs {m}zool.T
- brown shrimp [Crangon crangon, syn.: C. maculosus, C. vulgaris, Astacus crangon, Cancer crangon, Steiracrangon orientalis]
- Nordseekrabbe {f}zool.T
- chameleon shrimp [Praunus flexuosus, syn.: Astacus harengum, Cancer flexuosus, Macromysis brevispinosus, M. flexuosa, M. inermis, Mysis chamaeleon, M. flexuosa, Synmysis chamaeleon, S. flexuosa]
- Gebogene Schwebegarnele {f}zool.T
- common prawn [Palaemon serratus, syn.: P. rostratus, Astacus serratus, Cancer captivus, Leander laterillianus, Melicerta triliana]
- Sägergarnele {f}zool.T
Große Felsengarnele {f}zool.T
- common rock crab [Cancer irroratus, syn.: C. sayi]
- Felsenkrabbe {f}zool.T
- common shrimp [Crangon crangon, syn.: C. maculosus, C. vulgaris, Astacus crangon, Cancer crangon, Steiracrangon orientalis]
- Nordseekrabbe {f}zool.T
- common spider crab [Macropodia rostrata, syn.: Cancer rostrata / rostratus, Stenorhynchus rostratus]
- Gespenstkrabbe {f}zool.T
Gespensterkrabbe {f}zool.T
- Dublin (Bay) prawn [Nephrops norvegicus, syn.: Cancer norvegicus]
- Buchstabenkrebs {m} [Kaiserhummer]zool.T
- Dublin prawn [Nephrops norvegicus, syn.: Cancer norvegicus]
- Kaisergranat {m}zool.T
Kaiserhummer {m}zool.T Schlankhummer {m}zool.T Norwegischer Hummer {m}zool.T
- Dungeness crab [Metacarcinus magister, syn.: Cancer magister]
- Pazifischer Taschenkrebs {m}zool.T
Kalifornischer Taschenkrebs {m}zool.T
- edible crab [Cancer pagurus]
- Taschenkrebs {m}zool.T
- European shore crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]
- Strandkrabbe {f}zool.T
Dwarslöper {m} [nordd.] [Querläufer] [Strandkrabbe]zool.T
- gray porcelain crab [Am.] [Porcellana platycheles, syn.: Cancer platycheles]
- Grauer Porzellankrebs {m}zool.T
Haariger Porzellankrebs {m}zool.T
- great spider crab [Hyas araneus, syn.: Cancer bufo, Inachus araneus]
- Nordische Seespinne {f}zool.T
- great-clawed crab [Porcellana platycheles, syn.: Cancer platycheles]
- Grauer Porzellankrebs {m}zool.T
Haariger Porzellankrebs {m}zool.T
- green shore crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]
- (Gemeine) Strandkrabbe {f}zool.T
Dwarslöper {m} [nordd.] [Querläufer] [Strandkrabbe]zool.T
- grey porcelain crab [Br.] [Porcellana platycheles, syn.: Cancer platycheles]
- Grauer Porzellankrebs {m}zool.T
Haariger Porzellankrebs {m}zool.T
- harbour crab [Br.] [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]
- (Gemeine) Strandkrabbe {f}zool.T
Dwarslöper {m} [nordd.] [Querläufer] [Strandkrabbe]zool.T
- hooded shrimp [Athanas nitescens, syn.: A. alpheoides, A. veloculus, Alpheus vittatus, Arete diolectiana, Cancer listellus, Palaemon nitescens, P. laevirhincus]
- Haubengarnele {f}zool.T
- Jonah crab [Cancer borealis]
- Jonahkrabbe {f}zool.T
- Leach's spider crab [Inachus phalangium, syn.: I. dorhynchus, Cancer phalangium, C. satuak, C. tribulus, Macropus aracnides]
- Anemonen-Seespinne {f}zool.T
Anemonen-Gespenstkrabbe {f}zool.T
- long-clawed porcelain crab [Pisidia longicornis, syn.: P. linnaeana, Cancer hexapus, Porcellana longicornis]
- Porzellankrebs {m}zool.T
- long-legged (spider) crab [Macropodia rostrata, syn.: Cancer rostrata / rostratus, Stenorhynchus rostratus]
- Gespenstkrabbe {f}zool.T
Gespensterkrabbe {f}zool.T
- northern stone crab [Lithodes maja, syn.: L. arctica, L. dubius, L. maia, Cancer horridus, C. maja, C. spinosus, Inachus maja, Maia vulgaris, Maja eriocheles, Parthenope maja]
- Nordische Steinkrabbe {f}zool.T
Nördliche Steinkrabbe {f}zool.T
- Norway king crab [Lithodes maja, syn.: L. arctica, L. dubius, L. maia, Cancer horridus, C. maja, C. spinosus, Inachus maja, Maia vulgaris, Maja eriocheles, Parthenope maja]
- Nordische Steinkrabbe {f}zool.T
Nördliche Steinkrabbe {f}zool.T
- Norway lobster [Nephrops norvegicus, syn.: Cancer norvegicus]
- Buchstabenkrebs {m} [Kaiserhummer]zool.T
- Pacific rock crab [Cancer productus, syn.: C. breweri, C. perlatus]
- Bogenkrabbe {f}zool.T
- peekytoe crab [Cancer irroratus, syn.: C. sayi]
- Felsenkrabbe {f}zool.T
- Pennant's swimming crab [Portumnus latipes, syn.: P. monodon, P. variegatus, Cancer latipes, Platyonichus latipes, Portunus latipes]
- Marmorierte Schwimmkrabbe {f}zool.T
Breitfuß-Krabbe / Breitfußkrabbe {f}zool.T
- red (rock) crab [Cancer productus, syn.: C. breweri, C. perlatus]
- Bogenkrabbe {f}zool.T
- sand shrimp [Crangon crangon, syn.: C. maculosus, C. vulgaris, Astacus crangon, Cancer crangon, Steiracrangon orientalis]
- Nordseekrabbe {f}zool.T
- spinous squad lobster [Galathea strigosa, syn.: G. spinigera, Astacus strigosus, Calypso periculosa, Cancer strigosus, Janira periculosa]
- Bunte Galathea {f}zool.T
Bunter Furchenkrebs {m} [Bunte Galathea]zool.T
- stone king crab [Lithodes maja, syn.: L. arctica, L. dubius, L. maia, Cancer horridus, C. maja, C. spinosus, Inachus maja, Maia vulgaris, Maja eriocheles, Parthenope maja]
- Nordische Steinkrabbe {f}zool.T
Nördliche Steinkrabbe {f}zool.T
- toad crab [Hyas araneus, syn.: Cancer bufo, Inachus araneus]
- Nordische Seespinne {f}zool.T
- warty crab [Eriphia verrucosa, syn.: E. orientalis, Cancer spinifrons, C. verrucosa]
- Italienischer Taschenkrebs {m}zool.T
- warty crab [Eriphia verrucosa, syn.: E. orientalis, E. spinifrons, Cancer spinifrons, C. verrucosa]
- Schwarze Steinkrabbe {f}zool.T
- yellow (shore) crab [Eriphia verrucosa, syn.: E. orientalis, Cancer spinifrons, C. verrucosa]
- Italienischer Taschenkrebs {m}zool.T
- yellow (shore) crab [Eriphia verrucosa, syn.: E. orientalis, E. spinifrons, Cancer spinifrons, C. verrucosa]
- Schwarze Steinkrabbe {f}zool.T
- yellowline arrow crab [Stenorhynchus seticornis, syn.: Cancer sagittarius, C. seticornis]
- Karibische Spinnenkrabbe {f}zool.T
|