dict.cc Wörterbuch :: [cat :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [cat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	a cat \| cats
	VERB	to cat \| catted \| catted catting \| cats

stray {adj} [cat, dog]: streunend
mewing {adj} {pres-p} [cat]: miauend
amber {adj} [colour of cat coat]: amber
darling {adj} [cat, dress, etc.]: goldig [ugs.]
mewling {adj} {pres-p} [like a cat]: maunzend
to hiss [cat etc.]: fauchen
to sleek [cat]: lecken [Katze]
to couch [e.g. cat]: auf der Lauer liegen
to mewl [cat]: maunzen
to microchip [provide identification for dog or cat]: mikrochippen [Hund oder Katze kennzeichnen]VetMed.
to purr [cat]: spinnen [regional] [schnurren]
fur [fur with fewer than 400 hairs per square cm, e.g. on a dog, cat or deer]: Fell {n}
mistress [of a dog / cat]: Frauchen {n}
tom [male cat]: Kater {m}zool.
queen [female cat]: Kätzin {f}zool.
Katze {f} [Kätzin]zool.
Käterin {f} [österr.] [selten]zool.
calico [cat]: Glückskatze {f}zool.
Chartreux [cat]: Kartäuser {f} [Katze]zool.
jeff [sl.] [also: cat, meow, stroof, katestroof, bathtub speed, wannabe speed, kitty, meth's cat, meth's kitten or marzipan] [(self-prepared) methcathinone hydrochloride/ephedrone]: CAT {n} [auch JEFF] [Szenennamen für Methcathinon / Ephedron]drugs
malkin [Br.] [dialect] [cat]: Mieze {f} [ugs.] [Katze]zool.
mew [of cat]: Miauen {n}
ragamuffin [cat]: Ragamuffin {f} [Katze]zool.
ragdoll [cat]: Ragdoll {f} [Katze]zool.
savannah [hybrid cat breed]: Savannah {f}zool.
sphynx [cat]: Sphynx {f} [Katze]zool.
Sphinx {f} [Katze]zool.
tortoiseshell [cat]: Schildpatt {f} [Katze]zool.
beautifully marked {adj} [fur, cat etc.]: schön gezeichnet [Fell, Katze etc.]zool.
in heat {adj} [cat]: rolligzool.
to run over [pedestrian, cat]: übermangeln [ugs.]
to run sb./sth. over [pedestrian, cat etc.]: jdn./etw. überfahren [Fußgänger, Katze usw.]
American shorthair [cat]: Amerikanisch Kurzhaar {f}zool.
litter box [cat]: Katzenklo {n} [ugs.]
Oriental Longhair [cat]: Orientalische Langhaar {f} [Katze]zool.
Oriental shorthair [cat]: Orientalisch Kurzhaar {f}zool.
Russian Blue [cat breed]: Russisch Blau {f} [Katzenrasse]zool.
Turkish angora [cat]: Türkisch Angora {f} [Katze]zool.
Turkish van [cat]: Türkisch Van {f} [Katze]zool.
wet food [cat / dog]: Nassfutter {n}
putting to sleep <PTS> [euph. for killing of a cat, dog etc.]: Einschläfern {n}VetMed.
to do one's / its business [coll.] [defecate / urinate] [dog, cat]: hinmachen [ugs.] [seine Notdurft verrichten]idiom
Black Cat, White Cat [Emir Kusturica]: Schwarzer Kater, weiße KatzeFfilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten