dict.cc Wörterbuch :: [commonly :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [commonly

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	SYNO	commonly \| normally \| ordinarily ...
	commonly \| normally \| ordinarily \| unremarkably \| usually © Princeton University

cave [Latin: caution] [commonly used to denote important information in patient's charts]: cave / Cave [Beispiel: Kontraindikation - Cave Nierensteine]idiommed.pharm.
generally {adv} [commonly]: gemeiniglich [geh.] [veraltend]
merle {adj} [a pattern in a dog's coat, though is commonly incorrectly referred to as a colour]: merlefarben [Fellfarbe, bes. bei Collies]zool.
diastema [in mammals most commonly between the incisors and molars]: Affenlücke {f}dent.zool.
Mustelidae [commonly referred to as the weasel family]: Marderartige {pl}zool.
sinuosity [fig.] [or less commonly sinuation]: Gewundenheit {f}
Flussschleife {f}geogr.
sinuosity [or less commonly sinuation]: Biegung {f}
Wölbung {f}
Windung {f} [river or road]geogr.
bare-chested {adj.} [attr.] [commonly refers to a man]: mit nacktem Oberkörper [nachgestellt]
bare-chested {adj} [attr.] [commonly refers to a man]: mit entblößtem Oberkörper [nachgestellt]
very familiar {adj} [commonly known]: wohlvertraut
Confessional Church [more commonly Confessing Church]: Bekennende Kirche {f}hist.relig.
Parachutist Badge [commonly referred to as "Jump Wings"] [U.S. Army]: Fallschirmspringerabzeichen {n} [Bundeswehr]mil.
Parachutist Badge [commonly referred to as "Jump Wings"] [U.S. Military]: Fallschirmsprungabzeichen {n} [NVA]mil.
S-layer [part of the cell envelope commonly found in bacteria]: S-Layer {m} {n} [Hüllproteine]biotech.
tensile moduli [SI unit: E, or less commonly Y]: Elastizitätsmoduln {pl} <E-Moduln> [Materialkennwert aus der Werkstofftechnik; SI-Einheit = E]tech.unit
cuts and burns [wording commonly used]: Schnittverletzungen {pl} und Verbrennungenmed.
modulus of elasticity [SI unit: E, or less commonly Y]: E-Modul {m} [kurz: Elastizitätsmodul] [Materialkennwert aus der Werkstofftechnik; SI-Einheit = E]materialtech.unit
speech awareness threshold <SAT> [commonly used synonymous term for speech detection threshold]: Sprachverständnisschwelle {f}audio
the Dutch football league [Br.] [commonly used for Dutch "Eredivisie"; highest Dutch football league]: Ehrendivision {f} [Niederländisch: Eredivisie; höchste niederländische Fußball-Liga]sports
A rose is a rose is a rose. [commonly known form of a quotation from several works by Gertrude Stein]: Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose.quote
Sonic the Hedgehog [commonly referred to as Sonic SatAM or SatAM; TV series]: Sonic der irre Igel [Folgen 66-91]FRadioTV

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten