dict.cc Wörterbuch :: [completely] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [completely]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

quite {adv} [completely, perfectly]: durchaus
quite {adv} [completely]: völlig
gänzlich
vollständig
vollkommen
schlechthin [absolut]
perfectly {adv} [completely]: völlig
whacked {adj} [Br.] [coll.] [completely exhausted]: erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
beat {adj} [coll.] [completely exhausted]: erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
all {adv} [completely, absolutely]: vollständig
flat {adv} [completely, exactly]: glatt [ugs.] [vollkommen, genau]
to ruin [destroy completely]: vernichten
to waste sth. [destroy completely]: etw. vernichten
monochromat [also an individual who is completely color-blind]: Monochromat {m}biol.med.zool.
getting through {adj} {pres-p} [coll.] [spending completely]: durchbringend
You're toast. {idiom} [esp. Am.] [coll. for: completely ruined]: Du bist erledigt. [ugs.]
to cave in [fig.] [coll.] [yield completely, surrender]: nachgeben [Druck, Drängen]
to pancake down [coll.] [to collapse completely]: (völlig) in sich zusammensacken [Gebäude]
to suck under [completely]: verschlingen
ghost game [coll.] [without supporters, i.e. in a completely empty stadium; as a sanction measure by the FIFA]: Geisterspiel {n} [ugs.] [Fußballspiel mit Ausschluss von Zuschauern; FIFA-Strafmaßnahme]sports
across the board {adv} [completely]: auf der ganzen Linie
sb./sth. knocked sb. for six [Br.] [Aus.] [sb. became completely upset or overwhelmed]: jd./etw. haute jdn. um [jdn. wurde völlig verwirrt oder überwältigt]idiom
to go the full monty [Br.] [coll.] [strip completely naked]: alle Hüllen fallen lassen
to sink like a stone [fig.] [fail completely]: ein völliger Reinfall sein [ugs.]idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten