dict.cc Wörterbuch :: [district] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [district]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

busy {adj} [district, mall]: belebt
geschäftig
City {adj} [London financial district]: City- [Londoner Finanzdistrikt]
to canvass [a district]: Wahlwerbung machen inpol.
area [region, district]: Raum {m} [Gebiet]
borough [city district]: Stadtviertel {n}
teleheating [district heating]: Fernwärme {f}tech.
[administrative unit, district]: Amt {n}hist.
[city with half-timbered houses in its historic downtown district]: Fachwerkstadt {f}
[district / borough / county / local councillor]: Kreisrat {m}jobs
[fanciest shopping district of a city]: Luxusmeile {f}
[German town directly subordinate to a region as opposed to a district ]: kreisfreie Stadt {f}pol.
[German town directly subordinate to a region as opposed to a district]: Stadtkreis {m} [in Baden-Württemberg für kreisfreie Stadt]admin.
[outer district of Vienna]: Hieb {m} [österr.] [ugs.] [nur Wien] [Wiener Vorstadtbezirk]geogr.
[Vienna's second district]: Mazzesinsel {f} [veraltend]
Glasscherbeninsel {f}urban
Avers [Swiss municipality in the district of Hinterrhein in the canton of Graubünden]: (das) Avers {n}geogr.
Bismark [town in the Stendal district, Germany]: Bismark {n} [Altmark]geogr.
cantonist [Prussian Army before 1813, Prussian people living in a recruiting district and required to serve in the army]: Kantonist {m}hist.mil.
corn [chief cereal crop of a district]: Hauptgetreidepflanze {f} [eines Gebiets]agr.
county [district]: Gau {m}geogr.hist.
custody [Franciscan district]: Kustodie {f}relig.spec.
Göttin [German village in the district of Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein]: Göttin {n}geogr.
Jewry [district inhabited mainly by Jews, ghetto]: Judenviertel {n}
patch [Br.: area, territory, district]: Revier {n}
riding [Can.] [electoral district, constituency]: Wahlbezirk {m}pol.
voivodeship [Polish administrative district]: Woiwodschaft {f} [polnischer Verwaltungsbezirk]
Wojewodschaft {f} [polnischer Verwaltungsbezirk]
(voting) precinct [Am.] [electoral district]: Wahlsprengel {m} [österr.]
Wahlbezirk {m}pol.
contributing property [historic district] [Am.]: denkmalgeschütztes Gebäude {n} [innerhalb eines "historic district"]
DA's office [Am.] [coll.] [District Attorney]: Staatsanwaltschaft {f}law
statutory city [Austrian or Czech town directly subordinate to a region as opposed to a district]: Statutarstadt {f} [kreisfreie Stadt in Österreich, Tschechien]admin.
Tidal Basin [District of Columbia]: [teilweise künstlich angelegter Zufluss des Potomac River in Washington D.C]geogr.
tour of ... [city, district]: Rundfahrt {f} durch ...
(walking-)tour of ... [city, district, building]: Rundgang {m} durch ...
on / in the Reeperbahn {adv} [street in Hamburg's St. Pauli district]: auf der Reeperbahn [Hamburg]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten