| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [e.g.] |
- added {adj} {past-p} [e.g. note]
- ergänzt [hinzugefügt]
- domed {adj} [e.g. roof]
- kuppelförmig
- hefty {adj} [e.g. fine]
- saftig [ugs.]
- leaden {adj} [e.g. sky]
- bleifarben
bleifarbig - vapid {adj} [e.g. smile]
- leer [fig.]
- lively {adj} {adv} [e.g. show]
- rasant [ugs.: begeisternd]
- lively {adj} [e.g. music]
- peppig [ugs.]
- porous {adj} [e.g. skin]
- porig
- putrid {adj} [e.g. fruit]
- angefault
- upbeat {adj} [e.g. music]
- peppig [ugs.]
- belling {adj} [e.g. stag]
- röhrend [z.B. Hirsch]
- busiest {adj} [e.g. road]
- meistbefahren
- damaged {adj} [e.g. ship]
- havariert
- limp {adj} [e.g. flowers]
- welk
- coming {adj} [e.g. season]
- bevorstehend
- isolated {adj} [e.g. trees]
- alleinstehend
- lumpiest {adj} [e.g. water]
- unruhigste [z.B. Wasser]
- tracked {past-p} [i.e. calls]
- ausgespäht
- declared {adj} {past-p} [e.g. goods]
- angemeldet [z.B. Waren]
- keen {adj} [e.g. awareness]
- geschärft
- off [e.g. noise off]
- hinter den Kulissen
- scrambled {adj} {past-p} [e.g. eggs]
- zusammengerührt
- weak {adj} [e.g. character]
- weichlich [ohne innere Festigkeit]
- critical {adj} [e.g. factor]
- ausschlaggebend [z.B. Faktor]
- future {adj} [e.g. President]
- nachmalig [veraltend]
- predefined {adj} {past-p} [e.g. value]
- voreingestellt [z. B. Wert]
- removable {adj} [e.g. cover]
- abziehbar [z.B. Bezug]
- spent {adj} {past-p} [e.g. fireworks]
- abgebrannt
- completed {adj} {past-p} [e.g. drawing]
- ergänzt
- forced {adj} [e.g. migration]
- unfreiwillig
- generous {adj} [e.g. remarks]
- wohlwollend
- approaching {adj} [e.g. storm]
- aufziehend [z. B. Sturm]
anziehend [z. B. Sturm] [selten] - migrating {adj} [e.g. leachate]
- austretend [z. B. Sickerwasser]
- strict {adj} [e.g. discipline]
- eisern [fig.: unnachgiebig]
- [sb.] saved [e.g. money]
- [jd.] sparte
- attentive {adj} [e.g. audience]
- wach [aufmerksam]
- unlit {adj} [e.g. lamp, fire]
- nicht angezündet
- protected {adj} {past-p} [e.g. childhood]
- behütet
- scrambled {adj} {past-p} [e.g. television]
- verschlüsselt
- unlicensed {adj} [e.g. car, TV]
- nicht angemeldet
- unlit {adj} [e.g. street, room]
- unbeleuchtet
- untended {adj} [e.g. a patient]
- unbewacht
- fantastically {adv} [e.g. dressed]
- abenteuerlich [bizarr]
- unsophisticated {adj} [e.g. tastes]
- schlicht
- count {adj} [e.g. thread 3-count]
- fädig [z.B. Nähgarn 3-fädig]
- eyeless {adj} [e. g. fish, needle]
- augenlos [z. B. Fisch, Nadel]
- loudly {adv} [e.g. loudly dressed]
- knallbunt [ugs.]
- new {adj} [e.g. bread, vegetables]
- frisch
- ...-enabled [e.g. web-enabled]
- ...fähig [z.B. webfähig]
- exploded {adj} {past-p} [e.g. view, diagram]
- auseinander gezogen [alt]
- loaded {adj} {past-p} [e.g. film in camera]
- eingelegt
- reversible {adj} [e.g. fridge doors]
- wechselbar
- juicy {adj} [coll.] [e.g. scandal]
- anstößig
- latching {adj} [e.g. relay function]
- selbsthaltend [z.B. Relaisfunktion]
- newer {adj} [e.g. bread, vegetables]
- frischer
- overmature {adj} [e.g. trees, forest]
- überaltert
- panicked {adj} [e.g. panicked state]
- panisch [z.B. panischer Zustand]
- prepowdered {adj} [e.g. latex gloves]
- vorgepudert
- stolen {adj} {past-p} [e.g. staff, customers]
- abgeworben
- poached {adj} {past-p} [e.g. staff, customers]
- abgeworben
- runaway {adj} [fig.] [e.g. victory]
- überragend
- whatsoever {adj} [e.g. costs, damages]
- jeglicher Art [z. B. Kosten, Schäden]
- bedrock {adj} [e.g., issue, principle]
- Grund-
- emergency {adj} [e.g. reserves, stock]
- eisern [fig.: bleibend, unantastbar]
- false {adj} [e.g. documents, passport]
- gefälscht
- heartfelt {adj} [e.g. thanks, apology]
- aufrichtig
- lightning {adj} [e.g. speed, progress]
- rasant [ugs.]
- impoverished {adj} [e.g. soil, supplies]
- erschöpft
- jammed {adj} {past-p} [e.g. of a saw in wood]
- festgefressen
- objective {adj} [e.g. representation etc.]
- sachgerecht [z. B. Darstellung usw.]
- unlicenced {adj} [spv.] [e.g car, TV]
- nicht angemeldet
- cardinal {adj} [e.g., rule, virtue, sin]
- Haupt-
Grund- - -esque [suffix] [e. g.: Chaplinesque]
- in der Art [z. B.: in der Art Chaplins]
- characterizing {adj} [e.g. parameter, value]
- kennzeichnend
- adequate {adj} [e.g. packing, treatment etc.]
- sachgemäß [z. B. Verpackung, Behandlung usw.]
- outright {adj} [unconditional] [e.g. support]
- uneingeschränkt
- terribly {adv} [i.e. surprised, pleased, fond]
- unmäßig [ugs.]
- moved {past-p} [e.g. from one house to another]
- übersiedelt
- modeled {past-p} [Am.] [e.g. worked as a model]
- gemodelt
- hers {pron} [possessive, pertaining e.g. to "girl"]
- seiner [possessiv, z. B. bezogen auf "Mädchen"]
- produced {adj} {past-p} [e.g. certificate, proof of identity]
- vorgewiesen
- indigenous {adj} [e.g. inhabitants, flora and fauna]
- autochton
- videlicet {adv} <viz> [namely, i.e, that is to say]
- nämlich
- stone {adv} [absolutely: e.g. stone cold, stone dead]
- völlig
- concerned {adj} [postpos.] [e.g. the persons concerned]
- betreffend [z. B. die betreffenden Personen]
- me {pron} [coll.: I, e.g. John and me went to the cinema]
- ich
- rugged {adj} [e.g. a statue]
- art grob [kunstlos, ohne Feinheiten]
- corrupt {adj} [e.g. disk]
- comp. nicht lesbar
- accessed {adj} {past-p} [e.g. web page]
- comp. aufgerufen
- still {adj} [e.g. images, image data]
- comp.MedTechnphot. stehend [z. B. Bilder, Bilddaten]
- moving {adj} [e.g. image, image data, objects]
- comp.MedTechnphot. bewegt [z. B. Bild, Bilddaten, Objekte]
- live {adj} [e.g. cable]
- electr. stromdurchflossen
- divided {adj} [e.g. butter]
- gastr. in Stücke geschnitten [z. B. Butter]
- translucent {adj} [e.g. cooked diced onions]
- gastr. glasig [z. B. Zwiebel]
- at {prep} [@-sign in e-mail addresses]
- internet at [@-Zeichen in E-mail-Adressen]
- xerotic {adj} [e.g. skin]
- med. trocken [z. B. Haut]
- normal {adj} [e.g. findings, behavior]
- med. unauffällig [z.B. Befund, Verhalten]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten