Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [etc.]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [etc.]
common {adj} [name, word, phrase, etc.]
geläufig
rid {past-p} [of a pest, a disease etc.]
befreit [von Krankheit, lästiger Pflicht etc.]
domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
generous {adj} [plentiful, of food portions etc.]
reichlichgastr.
dirty {adj} [also fig.: joke, dealings, etc.]
schmutzig [auch fig.: Witz, Geschäfte etc.]
bold {adj} [act, adventure, claim, project, etc.]
kühn [Tat, Abenteuer, Behauptung, Projekt etc.]
basic {adj} [accommodation, food etc.]
einfach [Unterkunft, Essen etc.]
quaint {adj} [charming, esp. landscape, village etc.]
idyllisch
ambitious {adj} [target, project, etc.]
anspruchsvoll [Ziel, Projekt etc.]
crude {adj} [manners etc.]
grob [Verhalten, Manieren]
stricken {adj} [by disease, grief etc.]
angeschlagen [gesundheitlich, psychisch]
snowy {adj} [covered with snow: field, landscape, etc.]
verschneit [schneebedeckt]
bumpy {adj} [road, path, etc.]
holprig [Straße, Weg etc.]
elaborate {adj} [design, pattern etc.]
kompliziert
distorted {adj} {past-p} [face etc.]
verzerrt
susceptible {adj} [to infections, to flattery, etc.]
empfänglich [für Infektionen, für Schmeicheleien etc.]
deserted {adj} [streets etc.]
menschenleer
faint {adj} [photocopy, mark etc.]
blass [Photo, Kopie etc.]
bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
pristine {adj} [nature, beach, etc.]
unberührt [Natur, Strand etc.]
consumed {adj} {past-p} [used up, eaten etc.]
verzehrt [geh.]
sustainable {adj} [whaling etc.]
bestanderhaltendecol.
drab {adj} [surroundings etc.]
trostlos
flimsy {adj} [pej.] [argument, excuse, etc.]
fadenscheinig [fig.] [pej.] [Argument, Ausrede etc.]
prospective {adj} [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.]
angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.]
discerning {adj} [customer etc.]
anspruchsvoll
appropriate {adj} [remark etc.]
treffend
scant {adj} [improvement, success etc.]
gering
delightful {adj} [story, joke, surprise, etc.]
köstlich [Geschichte, Witz, Überraschung etc.]
unlikely {adj} {adv} [of a pair etc.]
merkwürdig
thick {adj} [forest, fog, hair etc.]
dicht
worn {adj} [threadbare etc]
abgenutzt
coherent {adj} [argument, reasoning etc.]
schlüssig
imminent {adj} [of thunderstorm, danger, crisis etc.]
drohend [bevorstehend]
decrepit {adj} [person, dog, chair, bicycle, etc.]
altersschwach [Person, Hund, Stuhl, Fahrrad etc.]
sb. drew [with a pencil etc.]
jd. zeichnete
straight {adj} [hair etc.]
glatt [Haar etc.]
stony {adj} [glance etc.]
hart [Blick etc.]
placid {adj} [calm and peaceful (scene, waters etc.)]
friedlich [von Frieden erfüllt, ruhig, beschaulich]
accomplished {adj} [player, etc.]
fähig [Spieler etc.]
outstanding {adj} [amount, account etc.]
offen [ausstehend]
serious {adj} [publication, interest etc.]
seriös [ernsthaft]
oblique {adj} [line, angle etc.]
schief
narrow {adj} [mind, views, etc.]
beschränkt [borniert, engstirnig (Verstand, Ansichten etc.)]
gathering {adj} {pres-p} [increasing; storm etc.]
zunehmend [Sturm etc.]
undone {adj} {past-p} [knots etc]
gelöst
bold {adj} [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.]
kräftig
pointed {adj} [fig.: remark etc.] [bot.: leaves etc.]
zugespitzt [fig.: Bemerkung etc.] [bot.: Blätter etc.]
tinny {adj} [sound, music, voice, etc.]
blechern [Klang, Musik, Stimme etc.]
your {pron} [formal sg. and pl.] [your house, dog, support, etc.]
Ihr [Possessivpron.]
slight {adj} [error, problem etc.]
klein [Fehler, Problem etc.]
fluffy {adj} [thinking etc.]
oberflächlich
cracked {adj} [walls etc.]
rissig [Boden, Wand, Leder etc.]
smoky {adj} [air, color, flavor, etc.]
rauchig [Luft, Farbe, Geschmack usw.]
snap {adj} [attr.] [decision, judgment, etc.]
spontan [Entschluss, Urteil etc.]
unsuitable {adj} [clothing etc.]
unpassend [Kleidung etc.]
funky {adj} [sl.] [of cloth etc., unusual, imaginative]
merkwürdig [Kleidung etc.]
dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
sober {adj} [simple, plain, subdued (clothes etc.)]
einfach [unauffällig, schlicht, dezent (Kleidung etc.)]
matted {adj} {past-p} [hair etc.]
verfilzt
rotten {adj} [food, wood etc.]
vergammelt [ugs.] [verdorben (Lebensmittel), faul (auch: Holz etc.)]
sensible {adj} [difference, increase, etc.]
beachtlich
incorporated {adj} [fig. for persons, ideas; not used for units, systems etc.]
integriert
compatible {adj} [colours etc.]
passend [zusammenpassend]
sublime {adj} [achievement, courage, genius etc.]
überragend
unkempt {adj} [person, garden etc.]
verwahrlost
skinny {adj} [person, arm, leg, etc.]
spindeldürr
shuttered {adj} {past-p} [fig.] [look etc.]
verschlossen
steep {adj} [coll.] [bill, price, rent, etc.]
happig [ugs.]
prior {adj} [aim etc.]
vorrangig
superior {adj} [rank etc.]
höherstehend
odd {adj} [sock, glove etc.]
einzeln [Socken, Handschuh etc.]
exceptional {adj} [quality, beauty, etc.]
besondere [hervorragend]
powerful {adj} [of a book, speech etc.]
eindringlich [Buch, Rede etc.]
precarious {adj} [situation etc.]
bedenklich [prekär, instabil]
venerable {adj} [building, town, name, etc.]
altehrwürdig [geh.] [Gebäude, Stadt, Name, etc.]
soft {adj} [skin, lips etc.]
zart
impossible {adj} [standard, etc.]
unerreichbar
plain {adj} [dress, hairstyle etc.]
brav [bieder]
bold {adj} [cliff, rock face, etc.]
steil [Klippe, Felswand etc.]
surviving {adj} [old piece of literature etc.]
erhalten
tremendous {adj} [sum, quantity, etc.]
unerhört [außerordentlich groß]
preserved {adj} {past-p} [fruit etc.]
eingewecktgastr.
divine {adj} [services, objects, etc., but not people]
religiösrelig.
established {adj} {past-p} [shop etc.]
niedergelassen
trim {adj} [figure, waist, organisation, etc.]
schlank [schmal: Figur, Taille etc.; auch: Organisation]
utter {adj} [nonsense etc.]
bar [Unsinn etc.]
basic {adj} [intention etc.]
eigentlich [Absicht etc.]
dead {adj} [devoid of living things, barren (planet, land etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
öde [ohne Leben, unfruchtbar (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
scored {past-p} [points etc.]
gepunktet
furious {adj} [storm, wind etc]
heftig
rugged {adj} [shore, rock face, landscape, etc.]
zerklüftet [Küste, Felswand, Landschaft etc.]
thick {adj} [gravy etc.]
sämiggastr.
gradual {adj} [therapy, etc.]
schrittweise
axed {adj} {past-p} [jobs etc.]
eingespart
trained {adj} {past-p} [dogs etc.]
abgerichtet
definite {adj} [answer, statement, decision etc.]
klar [Antwort, Aussage, Entscheidung etc.]
negotiable {adj} [road, etc.]
befahrbar
previous {adj} [era, phase etc.]
voraufgehend [selten] [vorausgehend]
watery {adj} [coffee, soup, paint, etc.]
dünn [Kaffee, Suppe, Farbe etc.]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten