dict.cc Wörterbuch :: [execution] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [execution]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

mass {adj} [attr.] [e.g. arrest, brawl, breakout, dismissals, execution, media]: Massen- [z. B. Verhaftung, Schlägerei, Ausbruch, Entlassungen, Hinrichting, Medien]
to reprieve sb. [remit execution]: jdm. Strafaufschub gewährenlaw
delivery [fulfilment, execution]: Erfüllung {f} [eines Versprechens, einer Zusage]
performance [execution]: Ausführung {f} [einer Aufgabe, eines Produkts etc.]
Durchführung {f}
Vornahme {f} [Ausführung]
achievement [execution]: Ausführung {f}
workmanship [quality of execution]: Ausführung {f} [Qualität einer Arbeit]
hanging [execution]: Aufknüpfen {n} [Erhängen]
scaffold [platform for execution]: Blutgerüst {n} [seltener für: Schafott]hist.
[prison chaplain in Nürnberg who prepared inmates for execution]: Lochkaplan {m}hist.relig.spec.
necklacing [S.Afr.] [practice of summary execution]: Necklacing {n} [eine Form von Lynchjustiz]
pressing [method of execution]: Zerquetschen {n} [Hinrichtungsmethode]hist.
blood eagle [Viking ritual method of execution]: Blutaar {m} [Hinrichtungsritual bei den Wikingern]hist.
Blutadler {m} [Hinrichtungsritual bei den Wikingern]hist.
death chamber [execution room]: Hinrichtungsraum {m}law
death house [Am.] [coll.] [building housing execution equipment etc.]: Hinrichtungsgebäude {n}
program run [execution]: Programmablauf {m}comp.
short drop [strangulation, execution method]: kurzer Fall {m} [Strangulation, Hinrichtungsart]
standard drop [strangulation, execution method]: Standardfall {m} [Strangulation, Hinrichtungsart]
to ascend the scaffold [for execution]: das Schafott besteigen
to give sb. lethal injection [execution]: jdm. die Giftspritze setzen [Hinrichtung]
to hang, draw and quarter sb. [execution method]: jdn. hängen, ausweiden und vierteilen [ehem. Hinrichtungsmethode in England]hist.law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten