Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [fig.]
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: _
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [fig.]
dry {adj} [fig.]
nüchtern [trocken]
langweilig
axed {adj} {past-p} [fig.]
gestrichen
hazy {adj} [fig.]
nebulös
hot {adj} [fig.]
angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
lost {past-p} [fig.]
verratzt [ugs.] [z. B. in Redewendung: verratzt und verkauft]
aloof {adj} [fig.]
zurückhaltend
abgehoben [ugs.]
blue {adj} [fig.]
traurig
catty {adj} [fig.]
gehässig
heimtückisch
focal {adj} [fig.]
im Brennpunkt stehend [fig.]
green {adj} [fig.]
unausgereift
nicht ausgereift
unbedarft
lame {adj} [fig.]
faul [Ausrede]
palmy {adj} [fig.]
erfolgreich
Punic {adj} [fig.]
verräterisch
silky {adj} [fig.]
schmeichelnd
einschmeichelnd
glatt [Person] [pej.]
ölig [Person] [pej.]
aalglatt [Person] [pej.]
sanft
sour {adj} [fig.]
bitter [verbittert]
adrift {adj} {adv} [fig.]
verlassen [einsam, ziellos]
afire {adj} [fig.]
hochinteressiert
ashen {adj} [fig.]
aschfahl
canker [fig.]
Krebsschaden [fig.] [Übel]
capped {adj} {past-p} [fig.]
gedeckelt
dirty {adj} [fig.]
niederträchtig
fluid {adj} [fig.]
ungewiss
unklar [Lage]
(noch) nicht fest umrissen [Plan]
frail {adj} [fig.]
schwach
Fronde [fig.]
[erbitterte (politische) Opposition]
gutter {adj} [fig.]
Schmutz-
juicy {adj} [fig.]
Gewinn bringend
lucid {adj} [fig.]
deutlich
muddy {adj} [fig.]
verworren
murky {adj} [fig.]
schmutzig
unergründlich [Geheimnis, Tiefen]
muted {adj} [fig.]
leise
leicht
sapped {adj} {past-p} [fig.]
ausgelaugt
shaky {adj} [fig.]
dubios
unzuverlässig
Shiny! [fig.]
Wunderbar!
snaky {adj} [fig.]
hinterhältig
solid {adj} [fig.]
verlässlich
tough {adj} [fig.]
zählebig [Gerücht, Vorurteil]
wired {adj} [fig.]
gepolt [fig.]
aflame {adj} [fig.]
in Licht getaucht
animal {adj} [fig.]
triebhaft
barbed {adj} [fig.]
spitz [fig.]
bissig [fig.]
bitter {adj} [fig.]
beißend [fig.]
bright {adj} [fig.]
aufgeweckt
broken {adj} [fig.]
ruiniert [z.B. Ehe]
buried {adj} {past-p} [fig.]
verborgen
callow {adj} [fig.]
unerfahren
unausgegoren [fig.]
central {adj} [fig.]
wesentlich
cloudy {adj} [fig.]
finster [Gesichtsausdruck]
crusty {adj} [fig.]
barsch
dovish {adj} [fig.]
friedfertig
drossy {adj} [fig.]
wertlos
fustian {adj} [fig.]
bombastisch
schwülstig
grubby {adj} [fig.]
zwielichtig
marbly {adj} [fig.]
gefühllos
mellow {adj} [fig.]
abgeklärt
nettled {past-p} [fig.]
geärgert
opaque {adj} [fig.]
unklar
schleierhaft [ugs.]
peachy {adj} [fig.]
schick
toll [ugs.]
prickly {adj} [fig.]
empfindlich [leicht beleidigt]
ringing {adj} [fig.]
eindringlich
rooted {adj} {past-p} [fig.]
verankert [fig.]
rotten {adj} [fig.]
niederträchtig
hundsgemein [ugs.]
silken {adj} [fig.]
sanft
zärtlich
verwöhnt
schmeichelnd
verweichlicht
slaving {pres-p} [fig.]
sich abschuftend [ugs.]
stodgy {adj} [fig.]
langweilig
sugary {adj} [fig.]
kitschig
swinish {adj} [fig.]
gemein [zotig, schweinisch]
syrupy {adj} [fig.]
schmalzig
tender {adj} [fig.]
mimosenhaft
thorny {adj} [fig.]
heikel
haarig [fig.]
truant {adj} [fig.]
abschweifend [Gedanken]
turgid {adj} [fig.]
schwülstig
upright {adj} [fig.]
fromm [veraltet für: rechtschaffen]
vernal {adj} [fig.]
jugendfrisch
weighty {adj} [fig.]
bedeutend
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten